1 00:04:03,880 --> 00:04:06,480 (Oameni cântând pe fundal) 2 00:04:17,720 --> 00:04:21,080 „Sirivikundam Taluka Districtul Thoothukudi" 3 00:04:21,160 --> 00:04:24,720 „Sirivikundam Taluka Districtul Thoothukudi" 4 00:04:24,760 --> 00:04:29,400 „În apropiere este Karululam aluat frumos" 5 00:04:29,480 --> 00:04:32,800 „Satul în care ne-am născut Unde traiesc visele noastre" 6 00:04:32,840 --> 00:04:36,320 „Satul în care ne-am născut Unde traiesc visele noastre" 7 00:04:36,440 --> 00:04:39,360 „Buna, bine ai venit! Oaspeți drăguți” 8 00:04:39,440 --> 00:04:40,600 "KARUPPI" (fata neagra) 9 00:04:40,640 --> 00:04:43,800 „Bună ziua bine ați venit! Oaspeți drăguți” 10 00:04:43,840 --> 00:04:47,440 „Dragii noștri bătrâni Mame nevinovate! " 11 00:04:48,640 --> 00:04:51,800 „V-am invitat Cu o mie de articole! " 12 00:04:52,240 --> 00:04:53,320 Karuppi...! 13 00:04:56,000 --> 00:04:59,200 „Numele meu este Kannan Gurul meu RKR" 14 00:04:59,280 --> 00:05:02,720 „Numele meu este Kannan Gurul meu RKR" 15 00:05:02,760 --> 00:05:03,640 Karuppi... 16 00:05:03,720 --> 00:05:05,400 (canta continua) 17 00:05:05,480 --> 00:05:06,640 unde te-ai dus 18 00:05:06,680 --> 00:05:08,840 Haide! Hai să facem o baie. 19 00:05:08,880 --> 00:05:12,160 „Noi vorbim ceea ce vedem Sperăm că sunteți de acord! " 20 00:05:12,200 --> 00:05:14,360 (canta continua) 21 00:05:15,480 --> 00:05:17,800 Ajunge! Să mergem. Este foarte cald. 22 00:05:17,960 --> 00:05:19,840 - Destul? sigur? - Da, frate. 23 00:05:20,000 --> 00:05:21,880 (diviziune) 24 00:05:27,640 --> 00:05:29,400 Vin și acești oameni. 25 00:05:29,960 --> 00:05:30,480 Ascultă! 26 00:05:30,520 --> 00:05:31,880 Se face târziu. Ar trebui să plecăm? 27 00:05:31,920 --> 00:05:32,880 De ce te grăbești? 28 00:05:32,920 --> 00:05:34,920 Este aproape o oră. Nu avem nimic. 29 00:05:35,000 --> 00:05:36,000 Închideți și așezați-vă. 30 00:05:36,120 --> 00:05:37,880 Oricum nu am primit nimic, nu? 31 00:05:37,960 --> 00:05:39,440 Vin și ei! 32 00:05:39,560 --> 00:05:40,520 Deci, au venit? 33 00:05:40,600 --> 00:05:42,360 de ce ti-e frica WIMP! 34 00:05:42,440 --> 00:05:44,000 Nu vorbi prea mult unchiule! 35 00:05:44,080 --> 00:05:46,960 Ei nu ne plac Oricum, vânăm cu câinii noștri 36 00:05:47,160 --> 00:05:49,520 Ei așteaptă să reia lupta 37 00:05:49,760 --> 00:05:51,080 Dar ce? 38 00:05:51,160 --> 00:05:52,960 Daca vin, Ar trebui să ne fie frică. Da! 39 00:05:53,040 --> 00:05:54,200 Liniște! 40 00:05:54,240 --> 00:05:55,720 De ce țipi capul? 41 00:05:55,760 --> 00:05:56,960 - am spus - Bine! 42 00:05:57,040 --> 00:05:58,160 Este în regulă dacă nu ți-e frică 43 00:05:58,200 --> 00:05:59,720 Mâine este prima mea zi la facultate 44 00:05:59,760 --> 00:06:00,720 voi merge 45 00:06:00,800 --> 00:06:02,680 Ce vei realiza, citesti 46 00:06:02,760 --> 00:06:04,160 Aici contam pe tine! 47 00:06:04,200 --> 00:06:05,480 Acesta este destinul nostru? 48 00:06:05,920 --> 00:06:08,600 De ce îl tragi constant de picior? 49 00:06:08,640 --> 00:06:09,720 Uită-te la el 50 00:06:09,800 --> 00:06:11,600 - Începe să țipe! - Uite! 51 00:06:11,640 --> 00:06:13,520 - Hai, lasă-l să studieze totul cu el - Eu Murugan! 52 00:06:13,560 --> 00:06:14,560 eu merg vii 53 00:06:14,600 --> 00:06:16,040 voi face Stomacul meu mormăie de foame. 54 00:06:16,080 --> 00:06:17,680 Să-l ia? El termină mâncarea 55 00:06:17,720 --> 00:06:18,720 Karuppi... 56 00:06:19,200 --> 00:06:20,400 Unde este Karuppi? 57 00:06:21,760 --> 00:06:22,800 - Karuppi! - Uită-te la aroganța lor 58 00:06:22,840 --> 00:06:25,120 - Com - Trebuie să le facem față! 59 00:06:27,240 --> 00:06:28,160 am spus eu linistit. 60 00:06:28,240 --> 00:06:29,800 Spune ceva sau altceva! 61 00:06:29,840 --> 00:06:32,280 Uite! Avem Teme-te de acești oameni 62 00:06:32,320 --> 00:06:34,400 Oi! Nu poți închide? 63 00:06:38,680 --> 00:06:40,040 — Karuppi! 64 00:06:45,200 --> 00:06:48,880 Cum indrazneste! Aici vânează cu câinii lor 65 00:06:49,280 --> 00:06:50,520 Oameni răi! 66 00:06:50,600 --> 00:06:52,000 Nu-i putem da drumul 67 00:06:52,080 --> 00:06:53,440 Trebuie să facem ceva 68 00:06:53,480 --> 00:06:55,960 Să încheiem asta pentru azi 69 00:06:57,600 --> 00:07:00,160 De ce mi-e frică? Ascultați un băiețel? 70 00:07:00,280 --> 00:07:01,400 Apoi? 71 00:07:01,480 --> 00:07:03,040 Vrei să te confrunți cu acțiunile poliției? 72 00:07:03,080 --> 00:07:04,520 Suntem doar noi, nu-i așa? 73 00:07:04,560 --> 00:07:05,320 Chiar nu sunt? 74 00:07:05,360 --> 00:07:06,720 Au de toate 75 00:07:06,800 --> 00:07:07,840 Ce au ei? 76 00:07:07,920 --> 00:07:10,760 ce faci Câmpurile și câmpurile noastre sunt cu ei. 77 00:07:10,800 --> 00:07:12,560 Tot ce avem este stomacul gol 78 00:07:12,640 --> 00:07:14,600 - Deci? - Deci, trebuie să închidem 79 00:07:14,640 --> 00:07:15,520 cât timp 80 00:07:15,560 --> 00:07:21,400 Tatăl tău și al meu până în ziua aceea Nu mai lucrați în câmpurile lor 81 00:07:21,480 --> 00:07:22,280 În regulă 82 00:07:22,600 --> 00:07:23,560 Ascultă! 83 00:07:23,600 --> 00:07:25,840 Vrei să creezi Complicații inutile sau ce? 84 00:07:25,880 --> 00:07:27,480 Taci! te avertizez 85 00:07:27,520 --> 00:07:29,560 Continuă să mă închizi așa 86 00:07:32,680 --> 00:07:35,200 Frate, unde este Karuppi? 87 00:07:35,520 --> 00:07:36,520 Privește cu atenție. 88 00:07:36,560 --> 00:07:39,000 Poate că adulmecă Unii după colț 89 00:07:41,880 --> 00:07:43,680 Vezi singur! Nu găsesc câinele 90 00:07:43,760 --> 00:07:45,320 Ai pierdut-o? 91 00:07:45,400 --> 00:07:46,160 Hei! 92 00:07:46,240 --> 00:07:48,320 O va pierde întunericul meu? Taci! 93 00:07:48,360 --> 00:07:49,000 Karuppi! 94 00:07:49,080 --> 00:07:51,600 Paria, mă îndoiesc de ei 95 00:07:51,720 --> 00:07:52,840 ce spui 96 00:07:52,920 --> 00:07:54,520 Oi! Aud trenul Fugi! Fugi! 97 00:08:19,560 --> 00:08:21,240 RUN... Pariya! 98 00:08:25,280 --> 00:08:27,560 (voci în gâtul îndepărtat) 99 00:08:28,920 --> 00:08:31,240 Trenul este aproape! Se pare că va muri 100 00:08:31,280 --> 00:08:32,640 Fugi! 101 00:08:37,600 --> 00:08:38,960 KARUPPI! 102 00:09:34,960 --> 00:09:37,040 (Londonezele) 103 00:09:53,720 --> 00:09:55,720 Paririyur Perumal (Zeița cailor încărcați) 104 00:10:19,680 --> 00:10:22,000 „Dragă Black Blackberry al meu" 105 00:10:22,040 --> 00:10:24,520 „Ți se zgârie laba trotuarele mele" 106 00:10:24,600 --> 00:10:29,160 „În pustiu fără tine Cum îmi găsesc drumul! " 107 00:10:29,240 --> 00:10:31,440 „Dragă Black Blackberry al meu" 108 00:10:31,480 --> 00:10:33,960 „Ți se zgârie laba trotuarele mele" 109 00:10:34,000 --> 00:10:39,000 „În pustiu fără tine Cum îmi găsesc drumul! " 110 00:10:49,080 --> 00:10:50,520 „Karuppi! draga mea! " 111 00:10:50,600 --> 00:10:52,920 — Îmi auzi apelul? 112 00:10:53,320 --> 00:10:55,680 — Nu m-ai auzit! 113 00:10:55,800 --> 00:11:00,280 „Îmi auzi bătăile inimii? Sub șină, așezat deoparte? " 114 00:11:00,720 --> 00:11:02,440 „Trebuie să te văd acum” 115 00:11:02,480 --> 00:11:04,160 „Vreau să te îmbrățișez acum” 116 00:11:04,240 --> 00:11:06,600 „Vreau limba ta să-mi curăț praful" 117 00:11:06,680 --> 00:11:08,560 „Acum unde să te văd?” 118 00:11:09,400 --> 00:11:11,400 „Cine este zdrobit în pustie?” 119 00:11:11,480 --> 00:11:13,200 "Esti tu sau eu" 120 00:11:13,320 --> 00:11:14,960 "Sunt eu sau tu" 121 00:11:15,040 --> 00:11:15,720 „Tu și cu mine...” 122 00:11:15,800 --> 00:11:16,800 "Al meu... tu..." 123 00:11:16,840 --> 00:11:18,320 — Karuppi! 124 00:11:19,280 --> 00:11:21,680 „Ești mort, eu sunt în viață!” 125 00:11:21,760 --> 00:11:23,880 — Ești în viață, eu sunt mort? 126 00:11:23,920 --> 00:11:26,160 „Știu cine ne-a ucis” 127 00:11:26,240 --> 00:11:28,520 „Cine a murit acolo, înseamnă doar el!” 128 00:11:28,760 --> 00:11:30,720 „Ești șters? 129 00:11:31,160 --> 00:11:33,480 — Eu plâng! 130 00:11:33,600 --> 00:11:35,600 „Plângi? 131 00:11:35,680 --> 00:11:38,080 „Îmi moare!” 132 00:11:38,120 --> 00:11:40,480 „Dragă Black Blackberry al meu" 133 00:11:40,560 --> 00:11:42,800 „Ți se zgârie laba trotuarele mele" 134 00:11:42,920 --> 00:11:47,400 „În pustiu fără tine Cum îmi găsesc drumul! " 135 00:11:47,440 --> 00:11:50,080 „Dragă Black Blackberry al meu" 136 00:11:50,120 --> 00:11:52,360 „Ți se zgârie laba trotuarele mele" 137 00:11:52,400 --> 00:11:57,160 „În pustiu fără tine Cum îmi găsesc drumul! " 138 00:11:57,280 --> 00:11:59,360 (Londonezele) 139 00:12:06,920 --> 00:12:09,240 „Negru, trezește-te! Mama te suna! " 140 00:12:09,280 --> 00:12:11,480 „Avem nevoie de o baie Ridică-te! " 141 00:12:11,560 --> 00:12:13,720 „De ce nu vorbești, Draga mea! " 142 00:12:13,760 --> 00:12:16,240 „Ce s-a întâmplat acolo, Draga mea! " 143 00:12:16,320 --> 00:12:18,680 — Te doare? 144 00:12:18,720 --> 00:12:20,840 „Te-ai gândit la mine, Când mori? " 145 00:12:20,920 --> 00:12:23,280 „A râs, Când te-a omorât? " 146 00:12:23,360 --> 00:12:25,840 „El strălucește, Ești ars? " 147 00:12:25,880 --> 00:12:28,000 „Dragă Black Blackberry al meu" 148 00:12:28,080 --> 00:12:30,320 „Ți se zgârie laba trotuarele mele" 149 00:12:30,400 --> 00:12:35,600 „În pustiu fără tine Cum îmi găsesc drumul! " 150 00:12:37,160 --> 00:12:39,240 „Am spus-o de un milion de ori, De ce nu ai ascultat? " 151 00:12:39,320 --> 00:12:41,640 „Cine te-a chemat, pleci" 152 00:12:41,720 --> 00:12:43,040 — De câte ori ți-am spus! 153 00:12:43,120 --> 00:12:44,880 „Nu toți oamenii sunt așa” 154 00:12:44,920 --> 00:12:46,040 „Ei hrănesc și ucid” 155 00:12:46,120 --> 00:12:47,240 „Te vor ucide” 156 00:12:47,320 --> 00:12:48,480 „Ți-au scos ochii” 157 00:12:48,520 --> 00:12:49,640 „Ți-au rupt piciorul” 158 00:12:49,680 --> 00:12:50,800 — Ei râd de tine. 159 00:12:50,840 --> 00:12:52,160 „Ei stau cu tine și plâng” 160 00:12:52,200 --> 00:12:53,200 „Negru "Albul" 161 00:12:53,240 --> 00:12:54,240 „Doamne diavolul" 162 00:12:54,320 --> 00:12:55,520 „Sclav domn" 163 00:12:55,560 --> 00:12:56,720 „Chebasket crud" 164 00:12:56,760 --> 00:12:58,480 „Am spus că sunt multe feluri de oameni” 165 00:12:58,560 --> 00:13:00,080 — De ce nu ai ascultat? 166 00:13:00,760 --> 00:13:03,680 „Acum vreau să văd Ești plecat imediat! " 167 00:13:03,760 --> 00:13:06,000 „Dragă Black Blackberry al meu" 168 00:13:06,040 --> 00:13:08,280 „Ți se zgârie laba trotuarele mele" 169 00:13:08,360 --> 00:13:12,880 „În pustiu fără tine Cum îmi găsesc drumul! " 170 00:13:12,960 --> 00:13:15,480 „Dragă Black Blackberry al meu" 171 00:13:15,560 --> 00:13:17,840 „Ți se zgârie laba trotuarele mele" 172 00:13:17,880 --> 00:13:22,600 „În pustiu fără tine Cum îmi găsesc drumul! " 173 00:13:22,680 --> 00:13:25,000 „Dragă Black Blackberry al meu" 174 00:13:25,040 --> 00:13:27,200 „Ți se zgârie laba trotuarele mele" 175 00:13:27,240 --> 00:13:28,560 „Tatăl te va întreba mâine” 176 00:13:28,640 --> 00:13:30,120 — Ce să-i spun! 177 00:13:30,200 --> 00:13:31,320 — Unde ești? 178 00:13:31,400 --> 00:13:32,400 — Unde eşti! 179 00:13:32,440 --> 00:13:34,560 „Trezește-te negru” 180 00:13:34,640 --> 00:13:36,840 — Ridică-te, Black! 181 00:13:36,920 --> 00:13:39,120 — Uită-te la mine! 182 00:13:39,200 --> 00:13:41,640 „Trezește-te, negru” 183 00:13:41,720 --> 00:13:44,160 „Dragă Black Blackberry al meu" 184 00:13:44,200 --> 00:13:46,400 „Ți se zgârie laba trotuarele mele" 185 00:13:46,480 --> 00:13:51,120 „În pustiu fără tine Cum îmi găsesc drumul! " 186 00:13:51,200 --> 00:13:54,320 „Lumea se învârte în două sau patru membre" 187 00:13:54,400 --> 00:13:57,240 „Nu ești doar un câine nu esti eu? " 188 00:13:57,360 --> 00:13:59,400 (Londonezele) 189 00:14:12,280 --> 00:14:14,680 „Orașul Tirunelveli” 190 00:14:35,160 --> 00:14:36,480 PARIERERUM PERUMAL. 191 00:14:36,520 --> 00:14:37,920 Ce face tatăl tău? 192 00:14:37,960 --> 00:14:39,000 - Părinte... - Tatăl lui... 193 00:14:39,040 --> 00:14:40,840 Tata are un cărucior de încărcare. 194 00:14:40,880 --> 00:14:43,320 Încărcați căruciorul! Foarte bun. 195 00:14:43,720 --> 00:14:46,280 Ești un băiat pentru a lua un loc aici O mare afacere. 196 00:14:46,320 --> 00:14:48,800 - Concentrează-te pe studiile tale. Asemenea? - Ei bine, domnule! 197 00:14:49,000 --> 00:14:51,440 A spus toate tabelele de matematică Foarte bine 198 00:14:51,520 --> 00:14:53,280 Doar puțin jucăuș. 199 00:14:53,360 --> 00:14:56,320 Nu e loc de jucat! Acesta este o facultate de drept. 200 00:14:56,400 --> 00:15:00,080 Sunt multe probleme legate Aici castă, religie și politică 201 00:15:00,120 --> 00:15:03,080 Nu participa la toate acestea! Studiază bine. Asemenea? 202 00:15:03,120 --> 00:15:04,240 Da haide 203 00:15:04,280 --> 00:15:06,400 Doar dacă înveți bine O poți face mai mare 204 00:15:06,440 --> 00:15:07,480 De asemenea domnule. 205 00:15:10,280 --> 00:15:12,520 Asemenea. Autentificarea dvs. este completă. 206 00:15:12,640 --> 00:15:14,680 Îți amintești ce am spus? 207 00:15:14,840 --> 00:15:17,040 Daca studiezi bine, Ce vei fi? 208 00:15:17,080 --> 00:15:18,480 Doctore, domnule 209 00:15:21,000 --> 00:15:23,680 De asemenea! Autentificarea dvs. este completă. Poți pleca. 210 00:15:28,400 --> 00:15:31,440 Lasă-ți mama să plece. Vei rezista un minut. 211 00:15:31,680 --> 00:15:32,880 Du-te, mami! 212 00:15:33,040 --> 00:15:34,040 Ascultă... 213 00:15:34,120 --> 00:15:35,120 Acesta este o facultate de drept 214 00:15:35,200 --> 00:15:36,840 Daca studiezi aici, Nu poți fi doctor. 215 00:15:36,880 --> 00:15:38,240 Numai tu poți Deveniți un avocat 216 00:15:38,320 --> 00:15:39,880 nu sunt doctor Cine face injecții 217 00:15:39,920 --> 00:15:41,640 Dr. B.R. Ambedkar 218 00:15:41,760 --> 00:15:45,200 Oh! Dr. Ambedkar asta! 219 00:15:45,400 --> 00:15:46,960 Super. Poți pleca. 220 00:15:47,040 --> 00:15:47,960 De asemenea, domnule! 221 00:15:50,280 --> 00:15:51,200 Aici! 222 00:15:51,240 --> 00:15:54,080 A spus că o va face Dr. Ambedkar 223 00:15:54,240 --> 00:15:55,360 Observați asta 224 00:15:55,440 --> 00:15:56,640 De ce, domnule? 225 00:15:56,760 --> 00:16:00,560 Băieți ca el În curând, va avea o controversă. 226 00:16:00,600 --> 00:16:02,080 Apoi vine și stă în picioare. 227 00:16:02,120 --> 00:16:04,920 Trebuie să ne amintim asta. Prin urmare. 228 00:16:28,840 --> 00:16:30,280 Hei! Stop! Cineva intră! 229 00:16:30,320 --> 00:16:33,080 Bunicule, autobuzele nu te așteaptă. Zboară și praf! 230 00:16:33,920 --> 00:16:35,680 - Mulțumesc! - Este o palmă! 231 00:16:40,440 --> 00:16:44,040 (Cântec din melodia „Wanna Wanna Pukul”) 232 00:17:10,280 --> 00:17:13,040 Mută-te deoparte Cine a cazut? 233 00:17:13,080 --> 00:17:14,320 Sunați o ambulanță 234 00:17:22,960 --> 00:17:25,160 bunicule! ii cunosti? A venit cu tine? 235 00:17:25,200 --> 00:17:27,200 Frați! Nu știu cine este. 236 00:17:27,280 --> 00:17:32,040 M-a salvat când am căzut. Acum e mort! 237 00:17:55,400 --> 00:17:59,120 — Neintenționat, student la facultate Un autobuz în mișcare cade. zaruri' 238 00:18:16,440 --> 00:18:17,600 care este numele tău 239 00:18:17,640 --> 00:18:19,000 Paririyur Perumal 240 00:18:19,360 --> 00:18:20,720 Paragara Perumal? 241 00:18:20,840 --> 00:18:23,520 Nu, frate. Paririyur Perumal 242 00:18:23,760 --> 00:18:24,920 Oh! Ce înseamnă asta? 243 00:18:24,960 --> 00:18:26,240 - „Pari” înseamnă cal - De asemenea! 244 00:18:26,280 --> 00:18:28,520 El călărește pe un cal. Numele lui Dumnezeu! 245 00:18:28,560 --> 00:18:29,520 Hei...! 246 00:18:29,560 --> 00:18:30,440 Haide! 247 00:18:30,480 --> 00:18:31,400 Vino! 248 00:18:31,440 --> 00:18:32,240 de unde esti 249 00:18:32,280 --> 00:18:33,160 Puliankulam 250 00:18:33,200 --> 00:18:34,800 Ia acea țigară 251 00:18:34,880 --> 00:18:35,640 Puliankulam 252 00:18:35,720 --> 00:18:37,680 Cine va fi el în Puliyamkulam? 253 00:18:37,760 --> 00:18:39,240 Nu știi cine a locuit acolo? 254 00:18:39,280 --> 00:18:40,000 Oh! 255 00:18:40,040 --> 00:18:41,000 Puliankulam? 256 00:18:41,040 --> 00:18:42,080 Îl cunoști pe RK Raja? 257 00:18:42,120 --> 00:18:43,080 Da. El este bunicul meu. 258 00:18:43,160 --> 00:18:44,720 El este și nepotul meu. 259 00:18:44,760 --> 00:18:46,480 Ce ți-au cerut să faci? 260 00:18:47,520 --> 00:18:49,440 Mi-au cerut să fumez Salute Facultatea de Drept 261 00:18:49,480 --> 00:18:51,200 Pune țigara în gură 262 00:18:52,040 --> 00:18:54,440 Ştii ce Salut la Facultatea de Drept 263 00:18:54,520 --> 00:18:55,320 Uite acolo! 264 00:18:55,400 --> 00:18:58,440 Calmează-te cu mâinile și sus Picioarele ar trebui să atingă fesele 265 00:18:58,520 --> 00:18:59,480 Cum o faci! 266 00:18:59,560 --> 00:19:01,080 De ce ai o țigară în gură? 267 00:19:01,160 --> 00:19:02,480 Seniorii ma enerveaza! 268 00:19:02,600 --> 00:19:04,920 - Suntem cinci. Roagă-te de două ori pentru fiecare dintre noi - Hei, vreau 3 269 00:19:04,960 --> 00:19:05,960 El a vrut 3. 270 00:19:06,000 --> 00:19:07,920 Salutați de 11 ori și sunteți gata. 271 00:19:07,960 --> 00:19:09,120 Vor sta după tine Menționezi satul tău? 272 00:19:09,160 --> 00:19:10,400 cine este Arată-mi! 273 00:19:10,720 --> 00:19:11,360 Fără rușine 274 00:19:11,440 --> 00:19:13,360 Salutare! unde cauti 275 00:19:13,400 --> 00:19:14,600 esti foarte bun! 276 00:19:14,680 --> 00:19:16,320 Mi-au cerut să mă îmbăt și să iau o roată 277 00:19:16,360 --> 00:19:17,600 Numele meu este Pushpalela. 278 00:19:17,680 --> 00:19:19,800 Ridică-te și prezintă-te. 279 00:19:19,880 --> 00:19:20,960 care este numele tău 280 00:19:21,000 --> 00:19:22,440 Madhumita din Coimbatore 281 00:19:22,480 --> 00:19:24,360 Manohar, Palayamkottai 282 00:19:24,440 --> 00:19:25,560 Tamizh, Trichy 283 00:19:25,640 --> 00:19:27,200 Shobana, V.M. Chatiram 284 00:19:27,520 --> 00:19:29,080 Saravanan, Alwar Thirunagari 285 00:19:29,160 --> 00:19:30,240 Ramesh, Kokkikulam 286 00:19:30,280 --> 00:19:32,120 Kavita, Kovilpatti 287 00:19:32,440 --> 00:19:33,520 Dragă, Madurai 288 00:19:33,560 --> 00:19:34,880 Shankaralingam, Ambasamudra 289 00:19:34,920 --> 00:19:36,000 Thangaraj, Vellore 290 00:19:36,080 --> 00:19:37,040 Subash, grăbește-te 291 00:19:37,080 --> 00:19:38,360 Sharanya. Madurai 292 00:19:38,480 --> 00:19:39,720 Deepika, Ervadi 293 00:19:39,880 --> 00:19:41,320 — Sfânt, Trichy - Mamă 294 00:19:41,360 --> 00:19:42,160 pot intra 295 00:19:42,200 --> 00:19:43,440 intra 296 00:19:43,560 --> 00:19:45,120 Prezintă-te 297 00:19:45,160 --> 00:19:45,680 Jothi Mahalakshmi 298 00:19:45,720 --> 00:19:46,480 acolo 299 00:19:46,680 --> 00:19:48,480 Jyoti Mahalakshmi, Ambasamudram 300 00:19:48,520 --> 00:19:49,080 Du-te! 301 00:19:49,120 --> 00:19:51,160 M. Anand, Samayathapuram 302 00:19:53,080 --> 00:19:56,320 Dacă fumezi o țigară Trebuie să o repeți de 10 ori 303 00:19:56,360 --> 00:19:58,680 nu-ți face griji Ești unul dintre noi 304 00:19:58,720 --> 00:19:59,840 Atenție! 305 00:20:00,440 --> 00:20:01,080 Nume? 306 00:20:01,160 --> 00:20:03,000 Pariri Perumal BA BL Cu o linie deasupra 307 00:20:03,080 --> 00:20:04,320 O linie mai sus? 308 00:20:05,800 --> 00:20:07,040 Paririyam Perumal este bun. 309 00:20:07,080 --> 00:20:08,840 Ce este BA BL, o linie de sus? 310 00:20:08,920 --> 00:20:11,360 Eu țin cursul, nu! De aici profesorul 311 00:20:11,400 --> 00:20:12,920 (Râsete când elevii îl aduc) 312 00:20:14,360 --> 00:20:16,120 Aliniați cât doriți 313 00:20:16,200 --> 00:20:17,920 Asigurați-vă că nu durează toată viața 314 00:20:17,960 --> 00:20:18,960 Bine, profesor 315 00:20:19,000 --> 00:20:19,880 Este o facultate. 316 00:20:19,920 --> 00:20:23,080 tu mă „învățați”. Întrebându-mă, doamnă, bine? 317 00:20:23,120 --> 00:20:24,200 Aşezaţi-vă! 318 00:20:25,200 --> 00:20:26,520 Arăți nevinovat. 319 00:20:26,600 --> 00:20:28,800 Dar reușit Deveniți un erou în ziua 1 320 00:20:28,840 --> 00:20:30,600 Fii atent cu tine! 321 00:20:30,720 --> 00:20:31,960 Frate, nu așa. 322 00:20:32,080 --> 00:20:33,440 pot avea încredere în tine 323 00:20:33,520 --> 00:20:34,680 Desigur! 324 00:20:38,040 --> 00:20:40,400 Istoria tribunalelor 325 00:20:43,480 --> 00:20:44,480 Bine, studenți 326 00:20:44,560 --> 00:20:47,080 Astăzi vom arunca o privire Procesul lui Raja Nandakumar 327 00:20:47,120 --> 00:20:49,040 În acest caz a O clasă în sine 328 00:20:49,120 --> 00:20:52,400 și Raja Nandakumar O persoană foarte influentă atunci 329 00:20:52,760 --> 00:20:54,600 ai inteles ceva? 330 00:20:54,800 --> 00:20:57,440 Înainte de a citi Bodhi, ea m-a contactat 331 00:20:57,480 --> 00:20:59,520 Frate, întreabă-l! 332 00:21:01,120 --> 00:21:03,440 Ce preda ea! 333 00:21:05,640 --> 00:21:07,640 (șoaptă în engleză) Istoria tribunalelor 334 00:21:08,520 --> 00:21:10,480 Istoria lui „Kotchi”, se pare 335 00:21:10,520 --> 00:21:12,160 Ce înseamnă asta? 336 00:21:13,280 --> 00:21:15,400 Întreabă asta o dată, te rog 337 00:21:16,360 --> 00:21:17,640 Adică? 338 00:21:19,160 --> 00:21:21,480 Aceasta este istoria tribunalelor. 339 00:21:23,240 --> 00:21:25,520 O istorie a tribunalelor, se pare. 340 00:21:26,000 --> 00:21:27,880 ce este asta 341 00:21:30,360 --> 00:21:31,760 intelegi 342 00:21:32,120 --> 00:21:34,720 Dacă o fac, Mă doare dintele? 343 00:21:36,120 --> 00:21:37,880 Ce să faci acum? 344 00:21:39,760 --> 00:21:42,120 Iti alegi si tu dintii. 345 00:21:42,240 --> 00:21:44,760 Alege un dinte? cât timp 346 00:21:44,800 --> 00:21:49,120 Până când înțelegem asta Engleză proastă. 347 00:21:49,240 --> 00:21:50,240 Da adevărat! 348 00:21:51,840 --> 00:21:54,720 frate! Predau în tamilă? 349 00:21:55,320 --> 00:21:56,480 tamilă? 350 00:21:56,760 --> 00:21:58,560 Glumești cu mine? 351 00:21:58,680 --> 00:21:59,880 Linişti! 352 00:22:02,400 --> 00:22:04,920 o intreb eu Pentru a preda în tamilă 353 00:22:05,000 --> 00:22:06,440 ce 354 00:22:06,480 --> 00:22:09,360 Daca nu le cunosti Vorbesc engleza... 355 00:22:09,400 --> 00:22:12,000 Ți se par ca un rahat. Te rog ascultă-mă. 356 00:22:12,640 --> 00:22:13,440 Profesor! 357 00:22:13,480 --> 00:22:15,440 Profesor? care este problema ta 358 00:22:15,560 --> 00:22:18,360 Frați! Nu pot înțelege. 359 00:22:18,440 --> 00:22:21,120 Predai în tamilă? 360 00:22:21,200 --> 00:22:22,240 Ce?! 361 00:22:22,720 --> 00:22:24,280 Stai la o facultate de drept... 362 00:22:24,320 --> 00:22:27,200 ... sau al 5-lea studiu standard O școală publică? 363 00:22:27,240 --> 00:22:28,760 Acum nu înțeleg pe deplin 364 00:22:28,800 --> 00:22:31,600 Oi! Acesta este o facultate de drept stii tu 365 00:22:31,800 --> 00:22:34,360 De ce mă chinuiești? În prima zi? 366 00:22:34,440 --> 00:22:38,200 Nu pot preda în tamilă Pentru că nu înțelegi. 367 00:22:38,280 --> 00:22:40,280 Stai jos dacă înțelegi Dacă nu o poți face, lasă-l 368 00:22:40,320 --> 00:22:41,400 Doar nu pentru mine. 369 00:22:41,440 --> 00:22:43,920 Mulți nu înțeleg aici. Întrebați-i. 370 00:22:44,000 --> 00:22:45,520 ce vrei să spui 371 00:22:45,560 --> 00:22:48,080 Fără sens Vă rog să ridicați mâinile 372 00:22:50,640 --> 00:22:53,440 De asemenea! Ridicați mâinile în sus Daca ma intelegi! 373 00:22:54,920 --> 00:22:56,600 Toată lumea ridică mâna! 374 00:23:00,960 --> 00:23:02,240 Multumesc! 375 00:23:02,960 --> 00:23:06,640 Toată lumea a înțeles. Includeți persoana de lângă tine. 376 00:23:06,720 --> 00:23:10,280 Dacă nu înțelegi, pleacă Învață literatura tamilă. 377 00:23:10,400 --> 00:23:11,480 Merge! 378 00:23:12,840 --> 00:23:15,320 Vorbim despre caz Raja Nandakumar 379 00:23:23,920 --> 00:23:25,160 stai jos 380 00:23:26,000 --> 00:23:29,080 Ți-am spus să taci! 381 00:23:30,880 --> 00:23:32,480 Toată lumea a plecat. haide 382 00:23:33,360 --> 00:23:34,480 haide 383 00:23:36,520 --> 00:23:38,680 buna ziua... Un minut 384 00:23:38,760 --> 00:23:40,640 De ce o suni? 385 00:23:43,440 --> 00:23:45,400 Ce preda ea acum? 386 00:23:45,480 --> 00:23:46,640 Istoria tribunalelor. 387 00:23:46,680 --> 00:23:49,040 Știu că! Ce anume? 388 00:23:49,080 --> 00:23:50,480 Cazul de crimă Nandakumar 389 00:23:50,520 --> 00:23:51,080 Adică? 390 00:23:51,160 --> 00:23:54,120 Verdict în caz de crimă În timpul lui Warren Hastings. 391 00:23:54,160 --> 00:23:55,600 de ce Nu intelegi nimic? 392 00:23:55,640 --> 00:23:56,880 Absolut nimic 393 00:23:57,280 --> 00:23:59,920 Nu înțelegi Cumpărați cărți tamile pentru a le citi 394 00:23:59,960 --> 00:24:01,080 Există cărți în tamilă? 395 00:24:01,120 --> 00:24:02,800 Puteți scrie examene în tamilă 396 00:24:02,880 --> 00:24:03,840 Promisiunea mamei? 397 00:24:03,880 --> 00:24:04,760 Promisiunea mamei! 398 00:24:04,840 --> 00:24:08,480 Excelent! Este suficient. Predau 1000 de oameni. 399 00:24:08,520 --> 00:24:09,680 Oh! În regulă 400 00:24:09,920 --> 00:24:11,360 Vă mulțumesc foarte mult. 401 00:24:13,360 --> 00:24:14,120 numele tau 402 00:24:14,200 --> 00:24:16,360 am mai spus. Jothi Mahalakshmi. 403 00:24:16,400 --> 00:24:17,760 Ai două nume? 404 00:24:17,800 --> 00:24:19,560 Un total de 3. Acasă sunt "Joe" 405 00:24:19,600 --> 00:24:21,840 Joe? Numele actriței mele preferate 406 00:24:21,920 --> 00:24:23,640 Am văzut filmul ei de 19 ori. 407 00:24:23,680 --> 00:24:25,440 imi place mult de ea! 408 00:24:35,720 --> 00:24:39,400 PARIERERUM PERUMAL BOB (Alungarea) 409 00:24:40,080 --> 00:24:44,440 „Bună ziua bine ați venit! Oaspeți drăguți” 410 00:24:44,520 --> 00:24:48,080 „Bună ziua bine ați venit! Oaspeți drăguți” 411 00:24:48,160 --> 00:24:53,440 „Dragii noștri bătrâni Mame nevinovate! " 412 00:24:53,520 --> 00:25:00,000 „V-am invitat Cu o mie de articole! " 413 00:25:00,040 --> 00:25:04,240 „Bună ziua bine ați venit! Oaspeți drăguți” 414 00:25:04,280 --> 00:25:07,840 „Bună ziua bine ați venit! Oaspeți drăguți” 415 00:25:07,920 --> 00:25:13,240 „Dragii noștri bătrâni Mame nevinovate! " 416 00:25:13,320 --> 00:25:20,000 „V-am invitat Cu o mie de articole! " 417 00:25:20,080 --> 00:25:27,680 „Sirivikundam Taluka Districtul Thoothukudi" 418 00:25:27,760 --> 00:25:34,840 „În apropiere este Karululam aluat frumos" 419 00:25:34,920 --> 00:25:41,560 „Satul în care ne-am născut Unde traiesc visele noastre" 420 00:25:41,640 --> 00:25:49,200 „Bună ziua bine ați venit! Oaspeți drăguți” 421 00:25:49,280 --> 00:25:54,600 „Dragii noștri bătrâni Mame nevinovate! " 422 00:25:54,680 --> 00:26:01,360 „V-am invitat Cu o mie de articole! " 423 00:26:01,480 --> 00:26:05,360 „Numele meu este Parinia Gurul meu RKR" 424 00:26:05,400 --> 00:26:09,080 „Numele meu este Parinia Gurul meu RKR" 425 00:26:09,120 --> 00:26:15,400 „Sekar, Jagan, Vijaya Kannan Co-cântăreții mei" 426 00:26:15,440 --> 00:26:23,080 „Noi vorbim ceea ce vedem Sperăm că sunteți de acord! " 427 00:26:23,120 --> 00:26:30,520 "Bun venit!" este un cuvânt folosit pentru a numi o persoană îndepărtată. 428 00:26:30,600 --> 00:26:36,000 „Dragii noștri bătrâni Mame nevinovate! " 429 00:26:36,080 --> 00:26:42,520 „V-am invitat Cu o mie de articole! " 430 00:26:42,600 --> 00:26:48,600 „În dans facem În cântecul noi " 431 00:26:50,640 --> 00:26:54,080 „În dans facem În cântecul noi " 432 00:26:54,160 --> 00:26:57,600 „Am spus în cuvinte Poate fi ceva furie.” 433 00:26:57,680 --> 00:27:00,280 „Am spus în cuvinte Poate fi ceva furie.” 434 00:27:00,360 --> 00:27:04,400 „Ca un bun prieten, Vrem să stăm cu ea.” 435 00:27:04,440 --> 00:27:07,800 „Ca un bun prieten, Vrem să stăm cu ea.” 436 00:27:07,880 --> 00:27:15,600 „Bună ziua bine ați venit! Oaspeți drăguți” 437 00:27:15,680 --> 00:27:21,040 „Dragii noștri bătrâni Mame nevinovate! " 438 00:27:21,080 --> 00:27:28,240 „V-am invitat Cu o mie de articole! ? " 439 00:27:37,720 --> 00:27:38,760 Dragi elevi... 440 00:27:38,840 --> 00:27:41,320 Engleza este aici Foarte foarte important 441 00:27:41,360 --> 00:27:42,920 - Aici - De ce? 442 00:27:42,960 --> 00:27:44,480 Vezi la ce clasă merge? 443 00:27:44,560 --> 00:27:45,440 ce 444 00:27:45,480 --> 00:27:46,800 'ENGLEZĂ!' 445 00:27:46,960 --> 00:27:48,960 Nici măcar Dumnezeu nu poate învăța asta în tamilă 446 00:27:49,000 --> 00:27:49,760 Aici 447 00:27:49,840 --> 00:27:51,480 Acesta este destinul nostru. Alege! 448 00:27:51,560 --> 00:27:53,040 „Scrieți-vă numele și adresa...” 449 00:27:53,080 --> 00:27:55,000 ...în engleză În caietul tău 450 00:27:55,960 --> 00:27:56,720 Să începem 451 00:27:56,760 --> 00:27:57,960 - Domnule - 'Da!' 452 00:27:58,120 --> 00:27:59,360 Ce este, domnule? 453 00:27:59,440 --> 00:28:00,840 Suntem studenți la drept 454 00:28:00,880 --> 00:28:04,360 Cum poți să ne jignești așa? 455 00:28:04,400 --> 00:28:06,160 Oh! Ca aceasta! Vino aici 456 00:28:06,960 --> 00:28:08,040 Com 457 00:28:09,600 --> 00:28:11,480 Scrie-ți numele și adresa... 458 00:28:11,560 --> 00:28:14,400 ... Vezi pe toți în engleză 459 00:28:22,360 --> 00:28:23,800 Nu e „coolney” 460 00:28:24,200 --> 00:28:25,120 Aceasta este o colonie 461 00:28:25,200 --> 00:28:26,360 Negar?! 462 00:28:26,680 --> 00:28:27,600 Nagar! 463 00:28:27,760 --> 00:28:28,520 Aceasta este adresa ta? 464 00:28:28,560 --> 00:28:29,920 -Hei! - Hmm? 465 00:28:29,960 --> 00:28:31,760 De fapt, ar trebui să fii unul. 466 00:28:31,840 --> 00:28:34,280 O fată are o greșeală. 467 00:28:34,360 --> 00:28:37,440 El va fi dacă ești tu Trage-ți pantalonii jos. 468 00:28:37,480 --> 00:28:38,760 Pune mult 469 00:28:43,400 --> 00:28:45,080 Cine râde acolo? 470 00:28:47,280 --> 00:28:48,400 Ultima bancă 471 00:28:48,520 --> 00:28:49,720 Ia-l acum 472 00:28:50,040 --> 00:28:50,880 De asemenea, domnule! 473 00:28:50,960 --> 00:28:52,160 Ți-am cerut să te oprești 474 00:28:52,240 --> 00:28:53,840 Oh! Da 475 00:28:54,240 --> 00:28:55,240 Cămașă roșie 476 00:28:55,320 --> 00:28:56,600 care este numele tău 477 00:28:56,680 --> 00:28:57,560 Paririyur Perumal 478 00:28:57,600 --> 00:28:59,440 BA BL cu o linie deasupra! 479 00:29:00,760 --> 00:29:01,880 da 480 00:29:02,640 --> 00:29:04,400 Știu de ce ai râs. 481 00:29:04,440 --> 00:29:06,200 Să vedem ce ești! 482 00:29:06,280 --> 00:29:06,920 nimic 483 00:29:06,960 --> 00:29:09,240 Spune-mi 10 cuvinte Să începem cu asta 484 00:29:10,200 --> 00:29:11,320 domnule... 485 00:29:11,400 --> 00:29:12,520 te intreb. 486 00:29:12,600 --> 00:29:13,680 Răspuns! 487 00:29:15,440 --> 00:29:16,440 A pentru Anand 488 00:29:16,520 --> 00:29:17,680 A pentru Ambika 489 00:29:17,720 --> 00:29:18,880 Annalakshmi A 490 00:29:18,920 --> 00:29:20,120 Opreste-te! 491 00:29:20,800 --> 00:29:21,440 OUT! 492 00:29:21,520 --> 00:29:22,760 Domnule, v-am dat răspunsuri corecte 493 00:29:22,840 --> 00:29:24,800 am avut dreptate. OUT 494 00:29:25,040 --> 00:29:27,320 idiot Nu este așa. 495 00:29:30,720 --> 00:29:32,040 Idiot! 496 00:29:32,200 --> 00:29:34,840 Tu spui 5 cuvinte Începe că c 497 00:29:35,720 --> 00:29:38,240 „C” mic sau „c” mare, domnule? 498 00:29:41,120 --> 00:29:42,440 tăcerea 499 00:29:42,680 --> 00:29:43,840 ce spune el 500 00:29:43,880 --> 00:29:46,280 Dacă asta a cerut majuscule sau minuscule 501 00:29:47,200 --> 00:29:48,440 Corect domnule 502 00:29:51,520 --> 00:29:52,920 Tatăl meu este consilier 503 00:30:00,000 --> 00:30:01,640 Chiar trebuie să ies afară? 504 00:30:01,800 --> 00:30:03,000 Trăiască India! 505 00:30:04,680 --> 00:30:06,360 (Predicatorul vorbește în fundal) 506 00:30:06,440 --> 00:30:07,920 A pentru Anand 507 00:30:08,000 --> 00:30:09,440 Un altul întreabă C sau C 508 00:30:09,480 --> 00:30:11,920 Este profesor sau poștaș? 509 00:30:11,960 --> 00:30:14,160 Cere adresa tuturor În ziua 1. 510 00:30:14,240 --> 00:30:15,480 Uita-l frate. 511 00:30:15,600 --> 00:30:16,680 Tu ești Anand 512 00:30:16,760 --> 00:30:17,720 Începe cu „A”, nu? 513 00:30:17,840 --> 00:30:20,640 Da! Dar „A” majuscul Am crezut că ai greșit. 514 00:30:24,040 --> 00:30:26,400 Ar trebui să fie Clasele KG sunt aici. 515 00:30:26,480 --> 00:30:28,960 Mâine, vei scrie 100 de cuvinte care începe cu „A” 516 00:30:29,000 --> 00:30:30,520 Și tu 100 de cuvinte Începe cu „c”. 517 00:30:30,600 --> 00:30:32,440 Abia atunci poți intra în clasa mea. 518 00:30:34,200 --> 00:30:37,240 De ce dă idiotul ăsta Aceasta este toată pedeapsa? 519 00:30:37,360 --> 00:30:40,400 Vezi, sigur că sunt El bate joc de noi 520 00:30:40,480 --> 00:30:41,440 Ține-ți capul în jos 521 00:30:41,520 --> 00:30:42,720 si tu 522 00:30:44,480 --> 00:30:45,480 consilier! 523 00:30:45,560 --> 00:30:47,320 - „C” mic sau „c” mare? - Taci! 524 00:30:58,000 --> 00:31:00,320 Hei, BAL! Paririyur Perumal! 525 00:31:02,960 --> 00:31:04,640 Ce păcat! 526 00:31:09,200 --> 00:31:12,360 Lasă toți englezii! 527 00:31:12,440 --> 00:31:13,480 Uită-te în sus 528 00:31:14,000 --> 00:31:15,520 Uită-te în sus! 529 00:31:22,960 --> 00:31:24,240 - Nimic - De unde este ea? 530 00:31:24,280 --> 00:31:26,040 Vreau să te întreb ceva 531 00:31:26,240 --> 00:31:28,840 Ești serios sau amuzant? 532 00:31:28,920 --> 00:31:29,680 despre ce 533 00:31:29,720 --> 00:31:31,920 A pentru Anand A pentru Ambika 534 00:31:31,960 --> 00:31:33,520 de ce vorbesc serios. 535 00:31:33,560 --> 00:31:34,160 Frați! 536 00:31:34,240 --> 00:31:35,480 Nu ar trebui să spui. 537 00:31:35,520 --> 00:31:36,640 de ce 538 00:31:36,720 --> 00:31:38,680 A este pentru măr, B este pentru minge Ce ai de spus? 539 00:31:38,720 --> 00:31:40,760 Apple începe și cu un A, nu? 540 00:31:41,440 --> 00:31:43,200 spun lucruri. Tu spui nume. 541 00:31:43,280 --> 00:31:44,680 De ce nu dau nume! 542 00:31:44,760 --> 00:31:47,040 Nu stiu de ce Dar nu spune de acum înainte 543 00:31:47,120 --> 00:31:48,640 Toată lumea te va privi de sus 544 00:31:48,720 --> 00:31:50,000 - De asemenea? - De asemenea! 545 00:31:50,960 --> 00:31:51,800 Hei! 546 00:31:52,400 --> 00:31:53,640 Lasă asta deoparte 547 00:31:53,720 --> 00:31:54,680 ma vei ajuta 548 00:31:54,720 --> 00:31:56,080 cu ce 549 00:31:56,240 --> 00:31:59,280 Poți să scrii acele 100 de cuvinte Cu acel început? 550 00:32:00,240 --> 00:32:00,960 - Bine - Mulţumesc 551 00:32:01,040 --> 00:32:02,120 - Jothi Da, Anna 552 00:32:02,160 --> 00:32:03,920 Poți să scrii și 100 de cuvinte? Începutul acelui „c”? 553 00:32:04,000 --> 00:32:05,680 Micul C sau Big C 554 00:32:05,880 --> 00:32:07,920 Da este! De unde știu asta? 555 00:32:08,240 --> 00:32:10,160 Trebuie să o folosim pentru a curăța examenele de engleză 556 00:32:10,200 --> 00:32:12,520 Tu o faci. Mă folosesc de tatăl meu 557 00:32:13,760 --> 00:32:15,000 Oi! Stop! 558 00:32:15,720 --> 00:32:16,640 Student în primul an, nu? 559 00:32:16,680 --> 00:32:17,800 Da 560 00:32:18,840 --> 00:32:20,840 De ce o porți? Ochelari atât de colorați? 561 00:32:20,880 --> 00:32:23,560 Ești aici la cursuri sau nu? Ceremonia ta de sticlă? 562 00:32:23,640 --> 00:32:25,200 Frați! Îmi place asta. Prin urmare 563 00:32:25,240 --> 00:32:26,880 Faci ce iti place? 564 00:32:26,960 --> 00:32:28,640 Trebuie doar să Ca orice seniori. 565 00:32:28,680 --> 00:32:30,160 Nu-mi place. Îndepărtați-l! 566 00:32:34,720 --> 00:32:35,600 Oi! 567 00:32:35,640 --> 00:32:37,440 De ce te porți ca un idiot! 568 00:32:37,960 --> 00:32:38,640 — Soră! 569 00:32:38,680 --> 00:32:39,640 esti nebun 570 00:32:39,680 --> 00:32:41,000 Ea este fata noastră. Nu ai spus că a apărut? 571 00:32:41,040 --> 00:32:42,880 - Nu ai spus asta înainte? - Scuze 572 00:32:42,960 --> 00:32:44,040 Ia-o departe 573 00:32:45,160 --> 00:32:46,880 Cine esti tu? 574 00:32:47,200 --> 00:32:48,160 du-te 575 00:32:48,360 --> 00:32:49,560 Foarte supărat! 576 00:32:50,320 --> 00:32:52,040 Are o aventură cu ea? 577 00:32:52,320 --> 00:32:53,560 nu stiu 578 00:32:53,760 --> 00:32:55,080 Cum arată ea furioasă 579 00:32:55,160 --> 00:32:56,760 Trebuie să fie o fată 580 00:32:57,320 --> 00:32:59,480 La naiba! Mâna ei sângerează 581 00:32:59,520 --> 00:33:01,400 Vrei să-i scrii? 582 00:33:01,520 --> 00:33:03,200 Tot ce trebuie să vă faceți griji! 583 00:33:17,960 --> 00:33:19,160 ce sa întâmplat 584 00:33:19,240 --> 00:33:20,400 Am avertizat-o de mai multe ori 585 00:33:20,480 --> 00:33:22,080 Nu sta cu el 586 00:33:22,160 --> 00:33:24,240 Ieri a plecat la templu cu el. 587 00:33:24,320 --> 00:33:26,160 Oamenii vorbesc despre asta acum. 588 00:33:26,200 --> 00:33:27,520 Am întrerupt-o furios 589 00:33:27,600 --> 00:33:29,200 A lovit peretele și a murit... 590 00:33:38,840 --> 00:33:40,000 Anna! 591 00:33:41,840 --> 00:33:43,920 El a făcut-o una! 592 00:33:47,440 --> 00:33:49,120 (plângând cu voce joasă) 593 00:33:56,360 --> 00:33:58,920 Fiica mea a plecat! 594 00:36:13,080 --> 00:36:14,600 unde este fiica mea 595 00:36:21,400 --> 00:36:22,480 Kausalya! 596 00:36:22,560 --> 00:36:23,520 Deschide usa! 597 00:36:23,560 --> 00:36:25,720 Deschide ușa, dragă! 598 00:36:34,560 --> 00:36:35,880 Nu-ți face nimic 599 00:36:35,960 --> 00:36:38,440 am spus supărat. 600 00:36:43,800 --> 00:36:46,840 O tânără se sinucide în Tirunelveli 601 00:36:53,640 --> 00:36:55,600 Oi! Este din nou cozi. 602 00:36:55,640 --> 00:36:56,920 Cu siguranță nu a scris-o 603 00:36:57,000 --> 00:36:59,040 La naiba! Ar trebui să copiem dintr-o carte atunci? 604 00:36:59,120 --> 00:37:00,320 - Haide! - al nostru? 605 00:37:00,360 --> 00:37:03,480 Din ce carte copiezi? Mă duc la teatre. 606 00:37:03,600 --> 00:37:04,720 Ea este aici. 607 00:37:05,320 --> 00:37:07,400 Ai crezut că voi scrie! 608 00:37:07,440 --> 00:37:09,080 Am început de la început. 609 00:37:09,120 --> 00:37:10,040 ce ai 610 00:37:10,080 --> 00:37:11,360 Tu nu ai scris 611 00:37:11,720 --> 00:37:12,520 Dar am făcut-o! 612 00:37:12,600 --> 00:37:13,560 Da! 613 00:37:16,040 --> 00:37:17,480 Hei, este al tău. 614 00:37:18,520 --> 00:37:19,440 Ce este aceasta accidentare? 615 00:37:19,480 --> 00:37:20,360 Acest! 616 00:37:20,440 --> 00:37:22,080 Acei seniori m-au îngrozit ieri 617 00:37:22,160 --> 00:37:24,160 Așa că mi-am încălcat dorințele de furie. 618 00:37:24,400 --> 00:37:25,520 Cum ai scris asta? 619 00:37:25,560 --> 00:37:26,400 Nu eu am scris-o. 620 00:37:26,480 --> 00:37:27,360 cine 621 00:37:27,440 --> 00:37:28,600 nepoata mea 622 00:37:29,240 --> 00:37:31,360 - Ce studiază? - Clasa a 3-a 623 00:37:32,480 --> 00:37:33,960 Clasa a treia se pare! 624 00:37:34,480 --> 00:37:35,360 Isus! 625 00:37:35,400 --> 00:37:37,000 Am spus ceva amuzant am scris 626 00:37:37,040 --> 00:37:37,880 e ok al meu 627 00:37:37,960 --> 00:37:39,200 Eu, domnule! 628 00:37:39,840 --> 00:37:41,360 Oh! 629 00:37:44,280 --> 00:37:45,560 Hai, stai jos! 630 00:37:46,560 --> 00:37:47,640 stai jos 631 00:37:51,560 --> 00:37:53,080 - Ce? - Îl voi da acum 632 00:37:53,120 --> 00:37:55,040 Așa este! Ce facem cu asta! 633 00:37:55,080 --> 00:37:56,120 domnule 634 00:37:56,480 --> 00:37:57,240 ce este asta 635 00:37:57,280 --> 00:37:59,080 Temele pe care le-ai dat ieri 636 00:38:01,960 --> 00:38:03,040 Și asta 637 00:38:04,360 --> 00:38:05,480 - Prostii - La fel şi dumneavoastră, domnule 638 00:38:05,560 --> 00:38:06,840 - Du-te și stai jos - De asemenea! 639 00:38:06,960 --> 00:38:08,040 Continuă! 640 00:38:09,600 --> 00:38:11,200 Aceasta este facultatea 641 00:38:11,480 --> 00:38:12,440 Nu o școală. 642 00:38:12,520 --> 00:38:14,680 Nu pot scrie note la bord. 643 00:38:15,000 --> 00:38:17,800 Deci, voi spune. Trebuie să scrii 644 00:38:20,600 --> 00:38:23,000 Originile capitalului propriu 645 00:38:23,640 --> 00:38:25,320 Termenul de capital este... 646 00:38:26,120 --> 00:38:27,560 ... poate fi și... 647 00:38:31,240 --> 00:38:33,160 Din secolul al XIII-lea... 648 00:38:33,240 --> 00:38:36,920 ...împotriva tuturor cererilor Decizia Judecătorilor Regali 649 00:38:39,520 --> 00:38:41,520 Frate, ce scrii? 650 00:38:42,360 --> 00:38:44,080 Vrei să-l ajungi din urmă? 651 00:38:44,160 --> 00:38:45,600 Scrie ceva 652 00:38:45,840 --> 00:38:47,480 Frate... ce sa scriu? 653 00:38:47,560 --> 00:38:48,920 Se poate copia! 654 00:38:50,120 --> 00:38:51,240 Cum pot scrie asta? 655 00:38:51,320 --> 00:38:52,040 Oi! 656 00:38:52,080 --> 00:38:53,760 Nu poți desena ouă? 657 00:38:53,880 --> 00:38:55,400 - Ouă? - Fă-o. 658 00:38:56,040 --> 00:38:56,920 Măcar încearcă 659 00:38:56,960 --> 00:38:58,040 Regii forțați... 660 00:38:58,680 --> 00:39:00,840 Aceste contestații trec... 661 00:39:00,960 --> 00:39:02,400 Către director... 662 00:39:02,680 --> 00:39:03,960 Ofițer regal... 663 00:39:04,040 --> 00:39:05,880 Cancelarul... 664 00:39:05,960 --> 00:39:08,160 Lordul Cancelar doi... 665 00:39:09,360 --> 00:39:10,480 Unul... 666 00:39:10,840 --> 00:39:13,440 secretar Raju... 667 00:39:17,680 --> 00:39:18,800 La naiba! 668 00:39:20,120 --> 00:39:21,760 - Hei! Vezi - Ce? 669 00:39:25,040 --> 00:39:26,720 Dă-mi caietul tău 670 00:39:28,480 --> 00:39:29,640 da-i 671 00:39:30,560 --> 00:39:31,960 Preda-l! 672 00:39:49,720 --> 00:39:51,360 - Domnule - A scris ce am scris eu. 673 00:39:51,400 --> 00:39:53,400 Citiți-o cu voce tare Toată lumea ascultă. 674 00:39:55,960 --> 00:39:57,880 Domnule, cum pot citi asta? 675 00:39:57,920 --> 00:39:59,480 Citiți ce a scris 676 00:39:59,800 --> 00:40:00,920 domnule... 677 00:40:03,720 --> 00:40:05,160 A scris, pe bună dreptate... 678 00:40:05,680 --> 00:40:08,400 Ou, ou, ou... Ou, ou, ou... 679 00:40:08,440 --> 00:40:11,000 Ou, ou, ou... Ou, ou, ou... 680 00:40:11,080 --> 00:40:12,880 El nu a desenat? 681 00:40:12,960 --> 00:40:14,120 Citește asta. 682 00:40:15,240 --> 00:40:18,440 Ou, ou, ou... Ou, ou, ou... 683 00:40:19,960 --> 00:40:21,040 Studiază din greu! 684 00:40:21,120 --> 00:40:23,720 Ou, ou, ou... Ou, ou, ou... 685 00:40:23,800 --> 00:40:25,040 Tăcere! 686 00:40:26,440 --> 00:40:27,760 Ce sunt aceste ouă? 687 00:40:27,800 --> 00:40:28,880 Ai un pui? 688 00:40:29,000 --> 00:40:30,880 ai venit aici Să depună ouă? 689 00:40:31,480 --> 00:40:32,280 Ou, ou... 690 00:40:32,320 --> 00:40:34,000 Am pe cineva ca tine Un loc de facultate de drept! 691 00:40:34,080 --> 00:40:34,920 Ou, ou... 692 00:40:35,120 --> 00:40:37,040 Ce faci pentru a studia dreptul? 693 00:40:37,120 --> 00:40:39,200 Ai de gând să iei miel în costum? 694 00:40:39,280 --> 00:40:40,400 Idiot! 695 00:40:41,640 --> 00:40:43,680 De ce v-ați oprit cu toții să râdeți? râde! 696 00:40:46,480 --> 00:40:47,200 ce 697 00:40:47,320 --> 00:40:48,520 ma vezi 698 00:40:48,600 --> 00:40:49,600 ce 699 00:40:49,720 --> 00:40:51,880 Rahatul de pui obtinut prin cota 700 00:40:52,360 --> 00:40:53,560 Oi! ce faci 701 00:40:53,920 --> 00:40:55,720 Opreste-te Stai, am spus! 702 00:40:57,240 --> 00:40:58,240 Citiți asta, domnule 703 00:40:58,280 --> 00:40:59,160 - Citește mai departe -Ce faci? 704 00:40:59,200 --> 00:40:59,840 Citiți asta 705 00:40:59,880 --> 00:41:00,760 - Domnule, citiți - Ieși afară! 706 00:41:00,800 --> 00:41:01,800 Citește o dată! 707 00:41:01,840 --> 00:41:02,840 Mi-ai numit pui. 708 00:41:02,920 --> 00:41:04,200 Vezi câte găini sunt sunt în această clasă 709 00:41:04,240 --> 00:41:05,360 Domnule, citiți asta o dată 710 00:41:05,400 --> 00:41:07,080 - Vă rog, domnule... ați citit asta mai întâi domnule - Roz, nu? 711 00:41:07,160 --> 00:41:08,320 - Citește - Afară! 712 00:41:08,360 --> 00:41:09,320 Am citit asta prima, domnule 713 00:41:09,400 --> 00:41:10,800 iesi afara Ești pirat? 714 00:41:10,920 --> 00:41:11,680 Fals nu? 715 00:41:11,760 --> 00:41:12,480 ce sa întâmplat 716 00:41:12,560 --> 00:41:14,120 - Hei, haide - Trage-l 717 00:41:14,160 --> 00:41:14,720 Citiți o dată domnule! 718 00:41:14,760 --> 00:41:16,520 - Ieși afară și vorbim - A fost odată, domnule 719 00:41:16,560 --> 00:41:17,520 Vă rog domnule 720 00:41:17,560 --> 00:41:18,600 Doar o dată domnule 721 00:41:18,680 --> 00:41:19,720 Citește o dată, domnule 722 00:41:19,760 --> 00:41:20,360 - Com - Domnule 723 00:41:20,440 --> 00:41:23,280 Ascultă-mă Hai să ieșim și să vorbim. 724 00:41:48,760 --> 00:41:50,040 Caietul tău. 725 00:41:52,120 --> 00:41:53,880 mai esti suparat? 726 00:41:54,240 --> 00:41:55,200 de ce 727 00:41:55,320 --> 00:41:57,120 Putem vorbi puțin? 728 00:41:57,400 --> 00:41:58,400 Stai 729 00:42:01,520 --> 00:42:03,440 De ce ești supărat? 730 00:42:03,600 --> 00:42:06,000 Daca nu iti place engleza Ar trebui să fii liniștit. 731 00:42:06,040 --> 00:42:07,760 Cine a spus că nu-mi place engleza? 732 00:42:07,800 --> 00:42:09,080 Cum te-ai comportat 733 00:42:09,120 --> 00:42:10,720 Eu nu m-am comportat asa. 734 00:42:10,880 --> 00:42:12,560 Toată lumea mă tratează așa 735 00:42:13,400 --> 00:42:14,760 pot sa te intreb ceva 736 00:42:14,800 --> 00:42:18,160 Ați terminat în engleză Clasele 10 si 12 nu? 737 00:42:18,240 --> 00:42:19,800 Care este problema atunci? 738 00:42:20,800 --> 00:42:22,720 Cât ai punctat? In clasa a 10-a? 739 00:42:22,760 --> 00:42:23,840 360 740 00:42:24,160 --> 00:42:25,080 cat este 741 00:42:25,120 --> 00:42:26,960 (în tamilă) Trei sute șaizeci 742 00:42:27,160 --> 00:42:28,880 Cât am făcut? 743 00:42:29,760 --> 00:42:31,440 scuze... 200, poate! 744 00:42:31,760 --> 00:42:33,680 - Ce? - (în tamilă) două sute 745 00:42:34,600 --> 00:42:35,920 Trei sute nouă 746 00:42:35,960 --> 00:42:37,320 Trei sute nouăzeci! 747 00:42:37,400 --> 00:42:38,760 Da. Dar am eșuat. 748 00:42:39,640 --> 00:42:42,160 Cum este posibil asta? După ce a marcat prea mare? 749 00:42:42,240 --> 00:42:43,640 Cum se face? 750 00:42:43,840 --> 00:42:45,920 Din cauza tuturor acestor lucruri Engleza ta stricata. 751 00:42:45,960 --> 00:42:47,880 Profesorii nu cunosc limba! 752 00:42:47,960 --> 00:42:49,440 nici eu nu am venit. 753 00:42:49,480 --> 00:42:51,120 Daca ar fi fost engleza... 754 00:42:51,240 --> 00:42:53,480 ... nu poți copia? 755 00:42:54,520 --> 00:42:55,800 Am facut! 756 00:42:56,360 --> 00:42:57,600 Chiar și atunci am eșuat. 757 00:42:57,680 --> 00:42:59,760 cum 758 00:42:59,840 --> 00:43:01,360 Cum pot spune! 759 00:43:01,720 --> 00:43:04,760 Am ascuns bucățile mici Mă duc la examene de engleză 760 00:43:04,960 --> 00:43:06,760 Privind foaia cu întrebări... 761 00:43:06,840 --> 00:43:09,200 ... Nu știu să copiez din asta 762 00:43:09,480 --> 00:43:11,720 Dacă persoana de lângă mine mă ajută... 763 00:43:11,800 --> 00:43:13,760 ... Îmi pot da seama ce chip să folosesc. 764 00:43:14,160 --> 00:43:16,640 În ziua aceea au cerut un eseu Mă ascund sub picioare 765 00:43:16,720 --> 00:43:18,320 M-am chinuit mult a scrie 766 00:43:20,240 --> 00:43:22,240 Ești blocat? 767 00:43:22,320 --> 00:43:23,640 Nicio șansă! 768 00:43:23,680 --> 00:43:26,320 Atunci cum ai esuat? 769 00:43:26,560 --> 00:43:27,760 Cum pot spune asta? 770 00:43:27,840 --> 00:43:30,920 Mi-a luat 3 ore Pentru a copia acel articol 771 00:43:31,000 --> 00:43:32,680 Am primit 7 note pentru el 772 00:43:32,880 --> 00:43:34,800 Atât am făcut! 773 00:43:36,720 --> 00:43:38,000 7 note?! 774 00:43:40,480 --> 00:43:41,840 Cum sa nu treci deloc? 775 00:43:41,920 --> 00:43:44,640 O soră mai mare a avut milă de mine În timpul reexaminării 776 00:43:46,280 --> 00:43:47,200 ce 777 00:43:47,280 --> 00:43:48,280 Timpul a trecut! 778 00:43:48,360 --> 00:43:50,800 Și vei sta, Privind pe fereastră. 779 00:43:50,880 --> 00:43:52,440 Nu știu nimic, soră 780 00:43:52,560 --> 00:43:53,680 Sora? 781 00:43:55,360 --> 00:43:59,280 Vă prezentați la reexaminare Și încă nu știi nimic? 782 00:43:59,360 --> 00:44:02,200 De cate ori incerc Nu sunt engleza clara 783 00:44:02,880 --> 00:44:04,960 Numai în engleză Lucru dificil pentru domnul? 784 00:44:05,960 --> 00:44:07,120 Bine! 785 00:44:07,160 --> 00:44:08,440 Spune-mi despre câte lucruri Ai esuat? 786 00:44:08,480 --> 00:44:09,800 Asta este, soră 787 00:44:09,960 --> 00:44:11,520 390 este scorul meu total 788 00:44:11,560 --> 00:44:12,760 Wow uimitor! 789 00:44:13,960 --> 00:44:15,400 Ai luat 390? 790 00:44:15,480 --> 00:44:16,640 Da, soră 791 00:44:16,720 --> 00:44:18,760 Ai vreunul de la copiat 792 00:44:18,800 --> 00:44:20,120 Scrie asta 793 00:44:20,200 --> 00:44:21,920 Toată lumea o face 794 00:44:21,960 --> 00:44:22,920 Scrii mult 795 00:44:22,960 --> 00:44:24,000 Oricine ca asta! 796 00:44:24,080 --> 00:44:25,440 Nu doar o soră mai mare. 797 00:44:25,480 --> 00:44:27,400 Primul înger pe care l-am văzut 798 00:44:29,560 --> 00:44:31,520 L-am rugat să scrie ce faci 799 00:44:31,560 --> 00:44:33,400 Nu știu asta din copie 800 00:44:33,480 --> 00:44:35,280 ce vrei sa spui 801 00:44:36,040 --> 00:44:37,920 Câte griji ai reușit? 802 00:44:38,040 --> 00:44:39,200 Multe! 803 00:44:40,000 --> 00:44:41,440 Ia-o pe toate! 804 00:44:50,120 --> 00:44:52,040 Hei! de ce zambesti La toate? 805 00:44:52,080 --> 00:44:53,240 Atunci nu-mi voi continua povestea 806 00:44:53,320 --> 00:44:54,640 Vă rog să-mi spuneți modul corect 807 00:44:54,800 --> 00:44:57,160 De ce este ea acolo? Îngerul tău, asta? 808 00:44:57,320 --> 00:44:58,640 Spune-mi cum o cheamă! 809 00:44:58,680 --> 00:44:59,840 Nu-i cunosc numele 810 00:44:59,960 --> 00:45:01,920 Dar ea este o frumusețe Aluniță deasupra sprâncenei ei 811 00:45:01,960 --> 00:45:03,000 Ea este foarte frumoasa 812 00:45:03,080 --> 00:45:04,360 Cu stimă 813 00:45:04,400 --> 00:45:05,280 Ea este un înger pentru mine 814 00:45:05,360 --> 00:45:07,000 buna ziua... Este suficient! 815 00:45:07,040 --> 00:45:09,960 Prea multe povești în clasa a 10-a? Ce zici de clasa a 12-a, atunci? 816 00:45:11,440 --> 00:45:14,400 O persoană care nu știe nimic în tamilă 817 00:45:14,440 --> 00:45:17,160 M-au torturat cerând de mine Tamil foaie de răspuns 818 00:45:18,280 --> 00:45:20,800 Sunt o fată fericită Îmi cer hârtia 819 00:45:20,880 --> 00:45:22,200 am dat si eu 820 00:45:23,120 --> 00:45:25,840 te-am ajutat Dar de ce ai urmat-o? 821 00:45:25,880 --> 00:45:26,800 Ea a pus aceeași întrebare 822 00:45:26,880 --> 00:45:28,360 De ce mă urmărești? 823 00:45:28,480 --> 00:45:31,320 Nu știu tamilă Așa că am copiat de la tine 824 00:45:31,400 --> 00:45:33,200 Daca o vede cineva acum Ce cred ei? 825 00:45:33,240 --> 00:45:34,200 Hei! Frați! 826 00:45:34,280 --> 00:45:37,280 Nu știi tamilă Nu stiu nimic in engleza 827 00:45:37,320 --> 00:45:38,520 Mâine avem un test de engleză. 828 00:45:38,560 --> 00:45:40,360 Dacă mă copiați, voi veni 829 00:45:40,400 --> 00:45:41,840 Dacă nu ești, există Nu are rost să apar 830 00:45:41,880 --> 00:45:42,800 De aceea... 831 00:45:43,920 --> 00:45:45,640 De ce m-ai urmat? 832 00:45:45,720 --> 00:45:47,480 Vino mâine fără griji 833 00:45:47,520 --> 00:45:49,800 cu siguranta te voi ajuta 834 00:45:49,840 --> 00:45:50,640 Promisiunea mamei? 835 00:45:50,720 --> 00:45:52,880 Ai început această tendință pentru promisiunea mamei Pe vremea aceea? 836 00:45:52,960 --> 00:45:53,880 Aşa! 837 00:45:53,960 --> 00:45:56,080 Când engleza este o barieră atât de mare 838 00:45:56,160 --> 00:45:58,000 De ce te-ai înscris la facultatea de drept? 839 00:45:58,080 --> 00:46:00,000 Bunicul RKR Raja motiv 840 00:46:00,040 --> 00:46:01,160 Bunicul este regele! 841 00:46:01,280 --> 00:46:02,080 cine 842 00:46:02,120 --> 00:46:03,120 Cine va intreba? 843 00:46:03,160 --> 00:46:04,640 El este izvorul satului nostru 844 00:46:04,720 --> 00:46:06,120 Bunicul RKR Raja 845 00:46:06,200 --> 00:46:07,280 El este totul pentru noi! 846 00:46:07,320 --> 00:46:08,120 Două cutii de donații ieri 847 00:46:08,200 --> 00:46:09,640 3 cutii de donații astăzi! 848 00:46:09,720 --> 00:46:12,080 Acești câini aleargă Chiar cu câinii lor! 849 00:46:12,120 --> 00:46:13,920 - De ce nu ar putea? - Posibil domnule 850 00:46:13,960 --> 00:46:14,640 O au! 851 00:46:14,680 --> 00:46:16,040 Tu taci. 852 00:46:16,240 --> 00:46:17,120 - Bună ziua domnule - Bună 853 00:46:17,160 --> 00:46:19,560 De ce îi întrebi? Sunt doar vânători! 854 00:46:19,640 --> 00:46:21,520 Cine eşti tu Spune-mi mai întâi. 855 00:46:22,560 --> 00:46:23,920 Ăsta sunt eu, domnule. RKR Raja. 856 00:46:23,960 --> 00:46:24,960 Deci, dacă ești RKR Raja? 857 00:46:25,040 --> 00:46:26,320 Ești mare lucru? 858 00:46:26,360 --> 00:46:27,800 de ce esti nepoliticos 859 00:46:27,840 --> 00:46:29,640 De ce îi întrebi? Tot ce voiam să știu era acolo 860 00:46:29,720 --> 00:46:32,320 În numele vânătorii Au furat cutiile de donații 861 00:46:32,360 --> 00:46:33,680 Ar trebui să-i așez? 862 00:46:33,760 --> 00:46:35,120 Le-ai furat? 863 00:46:35,200 --> 00:46:37,280 de ce știi cine a furat-o? 864 00:46:37,520 --> 00:46:39,080 Oare băieții noștri vor afla singurii? 865 00:46:39,120 --> 00:46:40,040 Câți oameni merg! 866 00:46:40,080 --> 00:46:42,360 De ce esti singurul chemat? Băieții noștri și întreabă? 867 00:46:42,440 --> 00:46:44,880 Arată ca niște hoți? 868 00:46:44,920 --> 00:46:46,280 O să fac un papuc! 869 00:46:46,720 --> 00:46:47,840 Cum indrazneste...! 870 00:46:48,320 --> 00:46:50,640 Lovitura mea nu a supraviețuit. Câine bătrân! 871 00:46:50,680 --> 00:46:52,320 Cum îndrăznești să mă întrebi ca avocat! 872 00:46:52,400 --> 00:46:53,120 Haide, domnule 873 00:46:53,160 --> 00:46:54,800 Te voi arunca în închisoare Și vă despărțiți 874 00:46:54,880 --> 00:46:55,600 Pleacă acum! 875 00:46:55,640 --> 00:46:57,480 Spune aceste prostii în instanță 876 00:46:59,400 --> 00:47:00,520 Domnule, stați jos 877 00:47:05,280 --> 00:47:06,440 Domnule, de ce l-ați lovit? 878 00:47:06,480 --> 00:47:08,240 Hei! cine este el 879 00:47:08,680 --> 00:47:10,480 Este avocat? 880 00:47:10,800 --> 00:47:13,240 Despre ce fel de poliție poate vorbi? 881 00:47:13,880 --> 00:47:16,000 Putea să implore și să implore 882 00:47:16,080 --> 00:47:17,560 Cum poate să răspundă? 883 00:47:17,600 --> 00:47:19,960 Dacă permitem discuţia nimănui 884 00:47:20,080 --> 00:47:22,440 Apoi micii avocați Încep să vorbească ca judecătorii. 885 00:47:22,480 --> 00:47:23,720 Sens? 886 00:47:27,960 --> 00:47:29,280 Ne pare rău, bunicule! 887 00:47:29,360 --> 00:47:31,200 Nu mai mergem la vânătoare. 888 00:47:34,200 --> 00:47:37,320 Nu este. Îl vom lovi și noi într-o zi! 889 00:47:37,560 --> 00:47:38,800 Lasă-l. 890 00:47:38,920 --> 00:47:41,560 Nu spune nimănui am fost bătut 891 00:47:41,640 --> 00:47:45,040 Ei cred Pot vorbi pentru ei. 892 00:47:45,120 --> 00:47:47,760 Dacă alții știu asta Ei nu respectă oamenii noștri. 893 00:47:47,840 --> 00:47:50,920 Atunci nu există suflet Să vorbesc cu acest sat. 894 00:47:50,960 --> 00:47:54,880 Un studiu bun pentru voi toți, înțelegeți Să ai un loc de muncă și să trăiești curajos... 895 00:47:55,400 --> 00:47:57,680 ... voi pierde de câte ori 896 00:47:57,760 --> 00:47:59,840 De ce vorbesti asa? 897 00:48:00,440 --> 00:48:01,480 Ce altceva! 898 00:48:01,520 --> 00:48:04,600 Chiar dacă unul dintre voi își realizează visul voi fi fericit 899 00:48:04,680 --> 00:48:06,160 Acum ce! Vrei să studiem. 900 00:48:06,240 --> 00:48:07,640 Corect! voi face 901 00:48:07,720 --> 00:48:09,440 Spune-mi ce să studiez 902 00:48:09,600 --> 00:48:10,640 Legea! 903 00:48:10,680 --> 00:48:14,440 Abia atunci poți vorbi Sat mândru și zgomotos 904 00:48:14,640 --> 00:48:15,800 De acum înainte, Sunt avocat 905 00:48:15,840 --> 00:48:17,960 PARIERERUM PERUMAL. BABL Cu o linie deasupra 906 00:48:18,040 --> 00:48:18,960 De asemenea? 907 00:48:19,000 --> 00:48:21,240 - Promisiunea mamei? - Promisiunea mamei! 908 00:48:21,720 --> 00:48:24,040 Wow! Câte povești! 909 00:48:24,520 --> 00:48:26,080 am fost la scoala... 910 00:48:26,160 --> 00:48:27,400 ... examene clare 911 00:48:27,480 --> 00:48:29,960 Tata a cerut să se alăture Law Am făcut-o! 912 00:48:30,040 --> 00:48:31,320 Dar tu?! 913 00:48:32,400 --> 00:48:33,080 Vezi 914 00:48:33,160 --> 00:48:35,040 Avem două documente în limba engleză Anul acesta 915 00:48:35,120 --> 00:48:37,000 Doar dacă treci Poți fi avocat 916 00:48:37,080 --> 00:48:37,960 ce ai de gând să faci 917 00:48:38,040 --> 00:48:38,920 nu stiu 918 00:48:38,960 --> 00:48:41,560 Trebuie să lupt, am capul rupt Și cumva se sparge 919 00:48:41,640 --> 00:48:43,320 Dacă te învață cineva ai invatat 920 00:48:43,360 --> 00:48:45,160 Stau la picioarele lor și învăț 921 00:48:45,240 --> 00:48:46,160 nu-ți face griji 922 00:48:46,240 --> 00:48:47,320 Te voi preda engleza 923 00:48:47,400 --> 00:48:48,120 Serios? 924 00:48:48,160 --> 00:48:49,200 Promisiunea mamei! 925 00:48:49,240 --> 00:48:50,320 Vrei să devii avocat? 926 00:48:50,440 --> 00:48:51,520 Vreau să fiu un înger 927 00:48:51,600 --> 00:48:52,440 Înger? 928 00:48:52,480 --> 00:48:53,120 Da 929 00:48:53,160 --> 00:48:55,280 Fete care au învățat engleza pentru tine Îngerii tăi, nu? 930 00:48:55,360 --> 00:48:56,640 Atunci nici eu? 931 00:48:56,680 --> 00:48:59,160 Ești o zeiță Din acest minut 932 00:49:00,760 --> 00:49:02,240 mergem 933 00:49:11,280 --> 00:49:15,040 „I-au crescut aripi a aduna cerul" 934 00:49:17,360 --> 00:49:22,400 „Am fost surprins Nu există niciun motiv! " 935 00:49:23,520 --> 00:49:29,520 „Nu trebuie să stai pe margine Floarea râului nu se usucă niciodată” 936 00:49:29,600 --> 00:49:35,280 „Buruitul vântului în creștere încet, în prezent" 937 00:49:35,840 --> 00:49:41,880 „Nu sunt așa Nu există nicio modalitate de a merge la țărm.” 938 00:49:41,960 --> 00:49:47,280 — Trebuie să ai grijă de mine. 939 00:49:48,000 --> 00:49:51,000 „Miroase a unei flori în pământul lateral” 940 00:49:51,040 --> 00:49:54,160 „Întâlnește această fată dulce” 941 00:49:54,200 --> 00:49:57,200 „Dragostea ta mă salvează” 942 00:49:57,240 --> 00:50:00,240 „Un mic nor pe un fir de iarbă” 943 00:50:00,280 --> 00:50:03,280 „Miroase a unei flori în pământul lateral” 944 00:50:03,360 --> 00:50:06,440 „Întâlnește această fată dulce” 945 00:50:06,520 --> 00:50:09,600 „Dragostea ta mă salvează” 946 00:50:09,680 --> 00:50:13,080 „Un mic nor pe un fir de iarbă” 947 00:50:24,920 --> 00:50:28,640 „Uite, cum îmi ascund iubirea” 948 00:50:30,960 --> 00:50:35,880 „Nu am altă fațadă a se ascunde in spate" 949 00:50:37,040 --> 00:50:40,280 „Creierul meu idiot nu te opri" 950 00:50:40,400 --> 00:50:43,400 „Te sperii De ce nu ai ascultat! " 951 00:50:43,440 --> 00:50:48,280 „Încă o bătaie! Găsește-mi inimă mică" 952 00:50:49,520 --> 00:50:55,680 „Nu sunt așa Nu există nicio modalitate de a merge la țărm.” 953 00:50:55,760 --> 00:51:01,000 „Ai dreptate sa ai grija de mine" 954 00:51:01,840 --> 00:51:04,760 „Miroase a unei flori în pământul lateral” 955 00:51:04,840 --> 00:51:07,840 „Întâlnește această fată dulce” 956 00:51:07,920 --> 00:51:11,000 „Dragostea ta mă salvează” 957 00:51:11,040 --> 00:51:14,000 „Un mic nor pe un fir de iarbă” 958 00:51:14,080 --> 00:51:16,920 „Miroase a unei flori în pământul lateral” 959 00:51:17,000 --> 00:51:20,040 „Întâlnește această fată dulce” 960 00:51:20,160 --> 00:51:23,280 „Dragostea ta mă salvează” 961 00:51:23,320 --> 00:51:26,960 „Un mic nor pe un fir de iarbă” 962 00:51:29,040 --> 00:51:31,160 Suntem cu toții acolo pentru tine O listă de îngeri? 963 00:51:31,520 --> 00:51:32,760 De ce o vezi? Pentru tot? 964 00:51:32,840 --> 00:51:33,680 Te intreb, spune-mi 965 00:51:33,760 --> 00:51:34,720 Tu ești profesorul 966 00:51:34,760 --> 00:51:35,840 Tu ești al 4-lea înger 967 00:51:35,880 --> 00:51:37,000 Spui adevarul? 968 00:51:37,080 --> 00:51:38,320 Promisiunea mamei! 969 00:51:38,440 --> 00:51:39,320 Da adevărat! 970 00:51:41,880 --> 00:51:44,880 Sunt doar 4 îngeri Vine chiar al 5-lea? 971 00:51:44,960 --> 00:51:46,200 Dacă o fac, atunci bine 972 00:51:46,280 --> 00:51:47,680 Așteptați și vedeți 973 00:51:47,760 --> 00:51:50,600 10.000 de îngeri vor veni după tine 974 00:51:50,880 --> 00:51:56,800 „Ploaia s-a oprit O picătură sau două frunze în urmă" 975 00:51:56,880 --> 00:52:03,000 „Chiar și după ce l-am părăsit Mi-a stropit în gânduri.” 976 00:52:03,080 --> 00:52:09,080 „Ca găina care ezită Când deschizi o colaborare" 977 00:52:09,160 --> 00:52:15,320 „Deși m-am răzgândit Mi-a ținut inima cu mine.” 978 00:52:15,360 --> 00:52:21,160 „Cuvintele pe care am vrut să le spun Blocat în gâtul meu" 979 00:52:21,240 --> 00:52:27,800 „A tras cortina magică Îl încui pentru totdeauna.” 980 00:52:27,960 --> 00:52:31,520 „I-au crescut aripi a aduna cerul" 981 00:52:34,080 --> 00:52:39,240 „Am fost surprins Nu există niciun motiv! " 982 00:52:40,320 --> 00:52:46,520 „Nu sunt așa Nu există nicio modalitate de a merge la țărm.” 983 00:52:46,560 --> 00:52:51,800 „Ai dreptate sa ai grija de mine" 984 00:52:52,640 --> 00:52:55,640 „Miroase a unei flori în pământul lateral” 985 00:52:55,720 --> 00:52:58,640 „Întâlnește această fată dulce” 986 00:52:58,680 --> 00:53:01,840 „Dragostea ta mă salvează” 987 00:53:01,920 --> 00:53:04,920 „Un mic nor pe un fir de iarbă” 988 00:53:04,960 --> 00:53:07,800 „Miroase a unei flori în pământul lateral” 989 00:53:07,840 --> 00:53:10,920 „Întâlnește această fată dulce” 990 00:53:11,000 --> 00:53:14,040 „Dragostea ta mă salvează” 991 00:53:14,120 --> 00:53:17,520 „Un mic nor pe un fir de iarbă” 992 00:53:17,560 --> 00:53:20,200 „Miroase a unei flori în pământul lateral” 993 00:53:20,240 --> 00:53:23,400 „Întâlnește această fată dulce” 994 00:53:23,440 --> 00:53:26,400 „Dragostea ta mă salvează” 995 00:53:26,480 --> 00:53:29,680 „Un mic nor pe un fir de iarbă” 996 00:53:29,720 --> 00:53:32,560 „Miroase a unei flori în pământul lateral” 997 00:53:32,600 --> 00:53:35,480 „Întâlnește această fată dulce” 998 00:53:35,520 --> 00:53:38,600 „Dragostea ta mă salvează” 999 00:53:38,680 --> 00:53:41,600 „Un mic nor pe un fir de iarbă” 1000 00:53:41,640 --> 00:53:44,800 „Miroase a unei flori în pământul lateral” 1001 00:53:44,840 --> 00:53:47,920 „Întâlnește această fată dulce” 1002 00:53:47,960 --> 00:53:50,960 „Dragostea ta mă salvează” 1003 00:53:51,040 --> 00:53:53,160 „Un mic nor pe un fir de iarbă” 1004 00:53:53,240 --> 00:53:56,280 „El a tras acele perdele magice” 1005 00:53:56,360 --> 00:53:59,040 „Mă blochează în transă” 1006 00:53:59,400 --> 00:54:02,440 „El a tras acele perdele magice” 1007 00:54:02,520 --> 00:54:05,480 „Mă blochează în transă” 1008 00:54:05,560 --> 00:54:08,680 „El a tras acele perdele magice” 1009 00:54:08,720 --> 00:54:11,600 „Mă blochează în transă” 1010 00:54:11,640 --> 00:54:14,800 „El a tras acele perdele magice” 1011 00:54:14,840 --> 00:54:17,560 „Mă blochează în transă” 1012 00:54:28,120 --> 00:54:30,040 Hei! ce scrii 1013 00:54:30,600 --> 00:54:31,640 Eu sunt "Shallokas" 1014 00:54:31,680 --> 00:54:32,680 pentru ce 1015 00:54:32,760 --> 00:54:35,680 Trebuie să-ți treci examenele Cel puțin de data asta, nu? 1016 00:54:35,760 --> 00:54:37,800 Sunteți „Shallokas” Vei trece testele, asta! 1017 00:54:37,840 --> 00:54:39,160 Aceasta este credința mea 1018 00:54:39,520 --> 00:54:40,520 Da corect! 1019 00:54:42,040 --> 00:54:43,000 Joe! 1020 00:54:43,240 --> 00:54:44,280 JO! 1021 00:54:44,760 --> 00:54:46,280 Vei arăta frumos în acest saree 1022 00:54:46,400 --> 00:54:47,400 Wow! 1023 00:54:47,480 --> 00:54:49,280 A durat atât de mult să o spui? 1024 00:54:49,360 --> 00:54:50,640 M-am gândit mult timp la asta 1025 00:54:50,800 --> 00:54:52,000 Dar m-am pregătit serios, nu? 1026 00:54:52,080 --> 00:54:52,800 Am uitat să spun 1027 00:54:52,880 --> 00:54:54,200 Da da! eu cred in tine 1028 00:54:54,240 --> 00:54:55,560 Promisiunea mamei! 1029 00:54:56,960 --> 00:54:58,160 nu râde, trebuie să studiez 1030 00:54:58,240 --> 00:54:59,360 De asemenea! Studiu! 1031 00:54:59,960 --> 00:55:01,360 Hei, e timpul 1032 00:55:01,440 --> 00:55:03,400 suficient Faceți testul 1033 00:55:03,480 --> 00:55:04,440 În regulă 1034 00:55:04,840 --> 00:55:06,080 - La revedere. Hei! - Ne vedem din nou 1035 00:55:06,160 --> 00:55:08,560 Ce obosită este fața ta! Aici 1036 00:55:08,880 --> 00:55:10,120 Spălați-vă fața 1037 00:55:28,160 --> 00:55:29,480 Karunkulam, Ramalakshmi! 1038 00:55:29,520 --> 00:55:31,680 Soțul tău sună 1039 00:55:32,160 --> 00:55:34,360 (Băieții se ceartă) 1040 00:55:36,360 --> 00:55:37,880 Eu Meenakshi! 1041 00:55:37,920 --> 00:55:39,160 Cum mă simt acum? 1042 00:55:39,240 --> 00:55:40,560 Nu ești supărat? 1043 00:55:40,600 --> 00:55:45,440 E târziu să mergi la școală Trebuie să facem un duș, băieți, veți ieși 1044 00:56:13,640 --> 00:56:15,320 Nu mă mai răni! 1045 00:56:27,600 --> 00:56:30,040 Uită-te acolo Bunicul se îneacă 1046 00:57:24,880 --> 00:57:27,800 — Un școlar se îneacă Încerc să ajuți un bătrân. ' 1047 00:57:27,840 --> 00:57:29,760 „Oamenii sunt emoționați” 1048 00:57:31,480 --> 00:57:32,880 Hei! Puștiule! 1049 00:57:32,920 --> 00:57:34,280 De câte invitații ai nevoie? 1050 00:57:34,360 --> 00:57:35,440 Doar unul 1051 00:57:35,480 --> 00:57:36,400 Doar unul? 1052 00:57:36,480 --> 00:57:39,240 Mulți ani în facultate Ai o singură fată ca prietenă? 1053 00:57:39,320 --> 00:57:41,680 Nu o fată, un băiat! Despre el vorbesc, îți amintești? 1054 00:57:41,720 --> 00:57:43,680 Paririyur Perumal Doar pentru el 1055 00:57:43,760 --> 00:57:45,640 De ce el? 1056 00:57:45,720 --> 00:57:47,800 Invită-ți prietenii Lasă-le pe toate 1057 00:57:47,880 --> 00:57:48,840 Nici un tată 1058 00:57:48,920 --> 00:57:50,720 Îmi place foarte mult de el 1059 00:57:50,800 --> 00:57:51,960 Dacă vine 1060 00:57:52,040 --> 00:57:53,720 Petrec mult timp cu el 1061 00:57:53,760 --> 00:57:56,520 Permiteți-mi să vă prezint pe fiecare dintre voi Prin urmare 1062 00:57:57,840 --> 00:57:59,200 notează 1063 00:57:59,960 --> 00:58:01,080 care este numele lui 1064 00:58:01,120 --> 00:58:02,640 PARIERERUM PERUMAL 1065 00:58:02,960 --> 00:58:04,480 BABL cu o linie deasupra 1066 00:58:04,520 --> 00:58:06,040 Cum i-a plăcut 1067 00:58:13,160 --> 00:58:15,280 Un argo pentru un argo 1068 00:58:16,240 --> 00:58:18,080 Un „noi” pentru un „noi” 1069 00:58:18,240 --> 00:58:20,400 Dar tu o faci Nu este corect 1070 00:58:20,680 --> 00:58:21,760 De ce nu a venit Joe? 1071 00:58:21,800 --> 00:58:22,880 Hei! Linişti! 1072 00:58:22,960 --> 00:58:23,840 „lege” pentru „lege” 1073 00:58:23,880 --> 00:58:25,560 Frate, ce faci? 1074 00:58:25,640 --> 00:58:27,640 Ce am gasit Relația dintre tine și Jothi 1075 00:58:27,720 --> 00:58:29,080 nu intelegi? 1076 00:58:29,120 --> 00:58:30,160 De ce o faci constant? 1077 00:58:30,240 --> 00:58:31,480 Hei, de ce strigi? 1078 00:58:31,520 --> 00:58:32,600 Sunteți îndrăgostiți? 1079 00:58:32,640 --> 00:58:33,840 văd 1080 00:58:33,880 --> 00:58:35,320 Care sunt opțiunile? Esti in acest joc? 1081 00:58:35,360 --> 00:58:37,240 Prieten, dragoste, număr, dușman 1082 00:58:37,280 --> 00:58:38,120 - Nu este ceea ce este - Da 1083 00:58:38,200 --> 00:58:39,360 Joe al meu este mai mult decât toate astea 1084 00:58:39,400 --> 00:58:41,040 Da! Deci, să vedem ce este 1085 00:58:41,080 --> 00:58:42,400 Vă poate spune un joc? 1086 00:58:42,440 --> 00:58:43,080 Da! 1087 00:58:43,120 --> 00:58:46,080 Să scriem numele meu și al ei 1088 00:58:46,200 --> 00:58:47,640 Ortografie, nu? o voi face! 1089 00:58:48,280 --> 00:58:48,880 Pa... 1090 00:58:48,920 --> 00:58:49,280 Ri... 1091 00:58:49,320 --> 00:58:49,880 Da... 1092 00:58:49,920 --> 00:58:50,360 rom... 1093 00:58:50,400 --> 00:58:50,800 hmm... 1094 00:58:50,840 --> 00:58:51,520 Pew ru... 1095 00:58:51,600 --> 00:58:52,480 am spus in engleza 1096 00:58:52,520 --> 00:58:54,600 Hei! Dar scriu în tamilă 1097 00:58:56,760 --> 00:58:58,160 De ce ești anti-tamil? 1098 00:58:58,240 --> 00:58:59,600 Nu o mai face 1099 00:58:59,640 --> 00:59:00,600 - Hei, paria - Hai Tangarasu 1100 00:59:00,640 --> 00:59:01,720 Joe te-a rugat să vii 1101 00:59:01,800 --> 00:59:02,440 JO? 1102 00:59:02,520 --> 00:59:03,880 Da. Ea așteaptă 1103 00:59:04,840 --> 00:59:06,280 De ce merge așa? 1104 00:59:07,200 --> 00:59:08,760 Karthik, unde mergi? 1105 00:59:09,280 --> 00:59:10,640 Swami, vino aici 1106 00:59:11,560 --> 00:59:13,840 Cum ai ajuns să porți un saree de mătase? 1107 00:59:13,960 --> 00:59:14,800 Hei, idiotule! 1108 00:59:14,880 --> 00:59:16,800 Este bumbac de mătase 1109 00:59:16,880 --> 00:59:18,120 Arată ca de mătase! 1110 00:59:18,160 --> 00:59:19,000 iti spun eu, nu? 1111 00:59:19,040 --> 00:59:20,040 Ei bine, de ce nu ai venit la curs? 1112 00:59:20,080 --> 00:59:22,240 Uită asta Acesta este vărul meu Selvi 1113 00:59:22,280 --> 00:59:24,440 Ea insistă să te vadă Am adus-o aici 1114 00:59:24,480 --> 00:59:25,160 - Oh? - Da! 1115 00:59:25,240 --> 00:59:26,240 - Bună, atunci! - Buna ziua! 1116 00:59:26,280 --> 00:59:27,640 Deci, de ce nu ai venit la curs? 1117 00:59:27,720 --> 00:59:28,720 așteaptă 1118 00:59:28,800 --> 00:59:30,840 Vorbesc non-stop 1119 00:59:30,880 --> 00:59:31,760 Am multe lucruri de spus 1120 00:59:31,840 --> 00:59:33,080 Lasă-mă să vorbesc 1121 00:59:33,160 --> 00:59:34,440 Bine! vorbesc 1122 00:59:34,680 --> 00:59:36,680 - Am ceva care te va surprinde - Ce? 1123 00:59:38,480 --> 00:59:40,160 Sora mea mai mare se căsătorește 1124 00:59:40,840 --> 00:59:42,400 Sora ta este atât de bătrână? 1125 00:59:42,960 --> 00:59:43,760 Asculta! 1126 00:59:43,800 --> 00:59:46,720 Eu doar te-am invitat Toate acestea la facultate 1127 00:59:46,800 --> 00:59:48,080 Nici nu le-am spus prietenilor mei 1128 00:59:48,120 --> 00:59:48,760 Pentru ca... 1129 00:59:48,840 --> 00:59:51,080 ... vreau să fiu tu Doar o surpriză pentru familia mea 1130 00:59:51,120 --> 00:59:52,560 ar trebui să vii 1131 00:59:52,600 --> 00:59:54,960 Dacă dați vreun motiv Nu pentru a machia 1132 00:59:55,040 --> 00:59:56,160 Asta e! 1133 00:59:56,440 --> 00:59:58,920 Ei bine, mă duc acum Tata așteaptă la intersecție 1134 00:59:58,960 --> 00:59:59,480 OK! 1135 01:00:00,040 --> 01:00:01,080 Com 1136 01:00:02,840 --> 01:00:05,320 - Doar tu ar trebui să vii - Bine, doamnă 1137 01:00:05,880 --> 01:00:07,120 care sală 1138 01:00:07,360 --> 01:00:09,880 Sala de nunți Jyoti Mahahakshmi 1139 01:00:09,960 --> 01:00:10,960 De asemenea! 1140 01:00:46,280 --> 01:00:47,040 Hei! 1141 01:00:47,080 --> 01:00:48,440 Dă-mi un pantalon și o cămașă drăguțe 1142 01:00:48,480 --> 01:00:49,480 Pantalon și cămașă? de ce 1143 01:00:49,560 --> 01:00:51,320 Trebuie să particip O căsătorie importantă 1144 01:00:51,360 --> 01:00:52,680 O căsătorie importantă! unde 1145 01:00:52,720 --> 01:00:53,440 Ambasamudra 1146 01:00:53,480 --> 01:00:54,440 - Nu? - Da 1147 01:00:54,480 --> 01:00:56,760 i-am bătut Este umed 1148 01:00:56,800 --> 01:00:57,800 nu contează dă-mi 1149 01:00:57,880 --> 01:00:58,960 Vezi singur Este umed 1150 01:00:59,000 --> 01:01:00,560 - Doar dă-i! - Relaxează-te 1151 01:01:02,240 --> 01:01:04,520 Hei, trimite tricoul înapoi mâine 1152 01:01:15,040 --> 01:01:16,480 Frate aici, Parian 1153 01:01:16,520 --> 01:01:17,160 spune-mi 1154 01:01:17,200 --> 01:01:18,640 Frate, ma duc Sora lui Joe este căsătorită 1155 01:01:18,680 --> 01:01:19,120 De ce nu? 1156 01:01:19,160 --> 01:01:20,160 Glumești cu mine? 1157 01:01:20,240 --> 01:01:21,480 Nici măcar nu m-a invitat 1158 01:01:21,520 --> 01:01:22,240 Nu merg cu tine 1159 01:01:22,320 --> 01:01:23,360 frate! Vă rog!! 1160 01:01:23,400 --> 01:01:24,800 Trebuie sa merg singur! 1161 01:01:25,240 --> 01:01:26,080 Vino frate! 1162 01:01:26,120 --> 01:01:27,360 nu merg 1163 01:01:27,400 --> 01:01:28,400 - Te rog - Apel întrerupt 1164 01:01:28,440 --> 01:01:30,200 Bună ziua! frate! frate! 1165 01:01:36,400 --> 01:01:38,320 - Poartă asta! - Lasă-mă în pace 1166 01:01:40,280 --> 01:01:42,960 (Cântec din Pankakaran) 1167 01:01:56,800 --> 01:01:57,840 Vino aici 1168 01:01:58,400 --> 01:01:59,480 Du-te la prima casă 1169 01:01:59,560 --> 01:02:00,360 De ce, tati? 1170 01:02:00,400 --> 01:02:02,080 Mătușa ta își caută colierul 1171 01:02:02,160 --> 01:02:03,200 Du-te și verifică ce s-a întâmplat 1172 01:02:03,240 --> 01:02:04,600 Plătește, Parian va veni acum 1173 01:02:04,680 --> 01:02:05,960 Voi avea grijă de el 1174 01:02:06,000 --> 01:02:06,640 Sunt aici? 1175 01:02:06,680 --> 01:02:07,520 Merge! 1176 01:02:07,560 --> 01:02:09,080 El are grijă de mine 1177 01:02:09,120 --> 01:02:11,080 Al 10-lea suveran al mătușii tale Fără lanț de aur 1178 01:02:11,120 --> 01:02:12,440 Ea este foarte speriată 1179 01:02:12,480 --> 01:02:13,120 Ești prietena mea, nu? 1180 01:02:13,160 --> 01:02:13,840 Ascultă-mă 1181 01:02:13,880 --> 01:02:14,800 Voi avea grijă de el 1182 01:02:14,840 --> 01:02:15,800 Lasă-mă în pace! 1183 01:02:15,840 --> 01:02:17,240 - Voi fi cu el. Te duci! - Bine! 1184 01:02:17,280 --> 01:02:18,960 Adu-l în siguranță 1185 01:03:31,880 --> 01:03:33,760 Fiul lui esti tu 1186 01:03:33,840 --> 01:03:35,640 Sunt prietenul de facultate al lui Joe 1187 01:03:35,720 --> 01:03:36,560 Oh! 1188 01:03:36,600 --> 01:03:39,600 Tu ești Paririyur Perumal BABL cu o linie în vârf? 1189 01:03:39,640 --> 01:03:40,560 Da! 1190 01:03:40,600 --> 01:03:41,880 Joe te menționează mult 1191 01:03:41,920 --> 01:03:43,320 Sunt tatăl lui Joe 1192 01:03:43,400 --> 01:03:45,560 Oh! Ei bine, p 1193 01:03:45,600 --> 01:03:48,240 Va asteptam De ce stai aici singur? 1194 01:03:48,280 --> 01:03:49,800 Nu, p 1195 01:03:49,880 --> 01:03:50,880 Am venit aici 1196 01:03:50,920 --> 01:03:52,160 Haide, să mergem 1197 01:03:52,520 --> 01:03:54,480 Com 1198 01:03:56,280 --> 01:03:57,560 Com 1199 01:04:03,680 --> 01:04:05,680 De unde a venit mirele? 1200 01:04:06,120 --> 01:04:07,160 Chiar aici, următorul sat 1201 01:04:07,200 --> 01:04:08,280 El este ruda noastră 1202 01:04:08,320 --> 01:04:09,720 Oh! Unde s-a dus Joe? 1203 01:04:10,080 --> 01:04:11,160 Ea a plecat acasă cu o comisie 1204 01:04:11,200 --> 01:04:12,160 Ea va cădea 1205 01:04:12,200 --> 01:04:13,240 O să vină în curând, nu? 1206 01:04:13,280 --> 01:04:14,600 Ea o poate face! 1207 01:04:14,680 --> 01:04:16,040 nu-ți face griji 1208 01:04:16,080 --> 01:04:17,400 Suntem aici, nu? 1209 01:04:17,680 --> 01:04:18,760 Când va ajunge? 1210 01:04:18,800 --> 01:04:20,160 Ea va cădea! 1211 01:04:20,360 --> 01:04:21,640 Deținem această sală de nunți stii tu 1212 01:04:21,720 --> 01:04:22,400 Da! 1213 01:04:22,440 --> 01:04:23,880 Joe a menționat-o de mai multe ori 1214 01:04:23,920 --> 01:04:25,400 Loudmouth spune totul? 1215 01:04:25,440 --> 01:04:26,600 Haide! 1216 01:04:27,520 --> 01:04:29,480 Pa...! 1217 01:04:29,560 --> 01:04:32,000 de ce ti-e frica intra 1218 01:04:34,440 --> 01:04:35,680 Stai 1219 01:04:35,760 --> 01:04:37,760 La ce te gandesti? Ea va cădea! 1220 01:04:40,320 --> 01:04:42,520 Ce oaspete important ești! 1221 01:04:42,560 --> 01:04:44,440 Cum poți fi timid? 1222 01:04:44,600 --> 01:04:45,400 Nu este un cadou? 1223 01:04:45,440 --> 01:04:46,400 Dă-i! 1224 01:04:49,040 --> 01:04:50,640 de unde esti 1225 01:04:50,840 --> 01:04:52,040 Puliyankulam 1226 01:04:52,120 --> 01:04:53,280 Puliyankulam? 1227 01:04:53,680 --> 01:04:54,320 unde este 1228 01:04:54,360 --> 01:04:57,720 Tirunelveli - Drumul Tiruchendur Imediat după carunculă 1229 01:04:57,800 --> 01:04:59,320 Bine! 1230 01:04:59,440 --> 01:05:00,520 Ce face tatăl tău? 1231 01:05:00,560 --> 01:05:01,520 tată? 1232 01:05:01,600 --> 01:05:02,800 tata... 1233 01:05:03,360 --> 01:05:04,920 ce De ce te lupți? 1234 01:05:05,000 --> 01:05:06,080 ai un tată 1235 01:05:06,120 --> 01:05:07,120 Da! 1236 01:05:07,160 --> 01:05:08,440 Are un card de încărcare 1237 01:05:09,760 --> 01:05:11,360 - Nu? - Da 1238 01:05:13,080 --> 01:05:16,080 Numele tău spune adesea asta 1239 01:05:16,120 --> 01:05:17,520 Îți place mult de ea? 1240 01:05:17,560 --> 01:05:18,920 Da. voi face 1241 01:05:19,480 --> 01:05:20,240 cât 1242 01:05:20,320 --> 01:05:21,120 multe 1243 01:05:21,200 --> 01:05:22,080 Mult înseamnă?! 1244 01:05:22,120 --> 01:05:23,400 atâta 1245 01:05:23,440 --> 01:05:24,640 Sau mai mult? 1246 01:05:24,720 --> 01:05:25,640 Sau prea mult? 1247 01:05:25,720 --> 01:05:26,240 Loturi, p 1248 01:05:26,280 --> 01:05:27,680 Deschide-ți mâinile și arată-mi cât de mult 1249 01:05:27,920 --> 01:05:28,880 Câine murdar! 1250 01:05:30,320 --> 01:05:31,440 Hei! Lasă-l să plece! 1251 01:05:31,480 --> 01:05:32,520 Nu-l lovi! 1252 01:05:32,760 --> 01:05:34,600 Nu-l lovi! 1253 01:05:34,680 --> 01:05:35,920 Voi vorbi cu el 1254 01:05:36,200 --> 01:05:37,000 Lasă-l să plece! 1255 01:05:37,080 --> 01:05:37,960 MOR 1256 01:05:38,280 --> 01:05:39,360 unchiule! Să mergem 1257 01:05:39,400 --> 01:05:41,320 Cum îndrăznește să vină aici! 1258 01:05:42,200 --> 01:05:43,120 Ascultă la mine! 1259 01:05:43,160 --> 01:05:44,440 S-ar putea să moară! 1260 01:05:46,720 --> 01:05:47,720 Opreste-te! 1261 01:05:48,080 --> 01:05:48,920 Suficient! 1262 01:05:49,000 --> 01:05:49,960 Opreste-te! 1263 01:05:51,080 --> 01:05:53,960 Cum îndrăznești la mine acasă! 1264 01:05:54,400 --> 01:05:55,440 Ieși! 1265 01:05:55,520 --> 01:05:56,920 O să ucid primul! 1266 01:05:57,000 --> 01:05:58,200 Muri! 1267 01:05:58,280 --> 01:05:59,520 ce faci 1268 01:06:01,320 --> 01:06:02,280 Cum îndrăznești! 1269 01:06:02,360 --> 01:06:03,160 bea-mi urina 1270 01:06:03,200 --> 01:06:04,480 Bea-l 1271 01:06:04,560 --> 01:06:05,240 Bea-l 1272 01:06:05,280 --> 01:06:05,960 ai venit aici 1273 01:06:06,040 --> 01:06:07,040 Bea! 1274 01:06:07,120 --> 01:06:08,080 Oi! Bose! 1275 01:06:08,120 --> 01:06:09,160 ce faci?! 1276 01:06:09,200 --> 01:06:09,520 Pa! 1277 01:06:09,560 --> 01:06:10,240 Acest lucru nu este corect! 1278 01:06:10,280 --> 01:06:11,080 lasa-ma in pace 1279 01:06:11,120 --> 01:06:11,720 Ieși afară! 1280 01:06:11,800 --> 01:06:14,880 Trebuie să fac ceva Trebuie să-l ucid 1281 01:06:29,440 --> 01:06:30,720 Hei! 1282 01:06:31,360 --> 01:06:32,760 Asculta! 1283 01:06:33,640 --> 01:06:35,080 Ai nevoie de ea? 1284 01:06:35,120 --> 01:06:36,400 Când era copil! 1285 01:06:37,120 --> 01:06:38,920 întreabă ea 1286 01:06:39,720 --> 01:06:41,240 cine esti tu de unde esti... 1287 01:06:41,280 --> 01:06:42,800 ... știm cu toții 1288 01:06:43,520 --> 01:06:44,560 Învățați împreună 1289 01:06:44,640 --> 01:06:46,640 esti la fel? 1290 01:06:48,160 --> 01:06:49,280 ce este asta 1291 01:06:49,360 --> 01:06:50,840 Ai vreun fel? E înrudită? 1292 01:06:50,880 --> 01:06:53,280 De azi, nu mai faci Fiica mea știe! 1293 01:06:53,640 --> 01:06:55,920 În caz contrar, îți vor tăia gâtul 1294 01:06:57,600 --> 01:07:00,600 Te vor ucide pe tine și pe fiica mea 1295 01:07:03,680 --> 01:07:05,440 Nu te voi implora! 1296 01:07:07,680 --> 01:07:10,080 Te rog nu vorbi cu fiica mea 1297 01:07:11,120 --> 01:07:13,040 Este doar o alegere bună 1298 01:07:16,920 --> 01:07:18,080 Tu...! 1299 01:07:18,160 --> 01:07:19,800 Nu ieşi imediat 1300 01:07:19,880 --> 01:07:22,360 Rudele mele așteaptă afară 1301 01:07:22,440 --> 01:07:24,920 Dacă ieși acum Te vor toca! 1302 01:07:25,160 --> 01:07:27,600 Când evenimentul se termină, După ce toată lumea s-a dus acasă 1303 01:07:27,680 --> 01:07:30,080 O fugă liniștită Felul în care ai intrat 1304 01:07:34,280 --> 01:07:35,720 lasa-l sa iasa, îl voi omorî 1305 01:07:35,760 --> 01:07:36,680 Bună Bose Pandi 1306 01:07:36,720 --> 01:07:37,800 Nu trebuie să-l lăsăm să plece 1307 01:07:37,880 --> 01:07:38,240 uite, El a venit 1308 01:07:38,320 --> 01:07:39,920 - Hei - Acum ce? 1309 01:07:39,960 --> 01:07:41,320 am spus eu 1310 01:07:41,400 --> 01:07:42,360 dă-mi drumul 1311 01:07:42,480 --> 01:07:43,600 Lasă-mă! 1312 01:07:43,680 --> 01:07:45,400 Trebuie să-i facem ceva 1313 01:07:45,440 --> 01:07:46,600 Trebuie să-l ucidem 1314 01:07:46,680 --> 01:07:48,040 Du-te, am spus 1315 01:07:48,320 --> 01:07:49,080 du-te 1316 01:07:49,120 --> 01:07:49,760 unde cauti 1317 01:07:49,800 --> 01:07:51,080 stânga 1318 01:07:58,400 --> 01:07:59,600 de ce stai aici 1319 01:07:59,640 --> 01:08:00,720 E doar din cauza ta 1320 01:08:00,760 --> 01:08:01,440 Târg! 1321 01:08:01,480 --> 01:08:02,120 Merge! 1322 01:08:02,160 --> 01:08:03,000 De ce ii bati? 1323 01:08:03,040 --> 01:08:04,440 Nu e nimic stânga 1324 01:09:16,960 --> 01:09:19,600 Misiunea Inter 1325 01:10:50,760 --> 01:10:51,400 Bună ziua! 1326 01:10:51,440 --> 01:10:53,160 mă recunoști 1327 01:10:53,240 --> 01:10:54,080 spune-mi 1328 01:10:54,160 --> 01:10:55,640 ce sa întâmplat 1329 01:10:55,680 --> 01:10:57,240 unde esti Te doare? 1330 01:10:57,320 --> 01:11:00,600 Turneu Kabadi în satul meu. A fost un rău. 1331 01:11:03,040 --> 01:11:05,160 Deci, nu vă întoarceți, domnule Pentru căsătorie 1332 01:11:05,480 --> 01:11:07,040 Pentru că este ocupat să joace 1333 01:11:07,080 --> 01:11:08,400 Corect? 1334 01:11:10,240 --> 01:11:12,160 Ce aroganță! 1335 01:11:13,360 --> 01:11:16,640 De câte ori am insistat? Ar trebui să vii! 1336 01:11:17,960 --> 01:11:19,600 Nu ai nimic! 1337 01:11:19,640 --> 01:11:22,560 Acum spune-mi te joci 1338 01:11:22,640 --> 01:11:24,280 Uită-te la mine! 1339 01:11:26,480 --> 01:11:29,080 Eu doar te-am invitat Tot acest colegiu 1340 01:11:29,360 --> 01:11:31,400 Tatăl meu, fratele, sora... 1341 01:11:31,480 --> 01:11:34,840 ... Am spus la fel Lucruri despre tine 1342 01:11:36,120 --> 01:11:38,800 Sperăm pe toți știi asta 1343 01:11:40,040 --> 01:11:43,280 Uită totul. Am atâtea surprize pentru tine! 1344 01:11:44,960 --> 01:11:48,800 Imi spui normal Joci un turneu 1345 01:11:48,880 --> 01:11:51,680 nu vreau Dar nu am venit 1346 01:11:51,760 --> 01:11:52,760 Nu te voi implora! 1347 01:11:52,880 --> 01:11:54,960 Așa că nu mai neglijați cuvântul 1348 01:11:57,640 --> 01:12:00,640 Nu ți s-a întâmplat Ar trebui să vii 1349 01:12:00,960 --> 01:12:02,760 Nu vorbi niciodată despre asta 1350 01:12:03,960 --> 01:12:07,240 Ți-a luat 10 zile Chiar și fără să știe! 1351 01:12:07,560 --> 01:12:09,280 am spus acum. 1352 01:12:10,560 --> 01:12:14,200 Am să vorbesc cu tine Doar asa cred 1353 01:12:15,720 --> 01:12:17,480 nici eu nu voi pleca Fără să-ți spun 1354 01:12:17,560 --> 01:12:18,240 la revedere 1355 01:12:18,280 --> 01:12:19,400 De asemenea! 1356 01:12:19,960 --> 01:12:21,360 ce vrei sa spui 1357 01:12:21,440 --> 01:12:22,680 De asemenea? 1358 01:12:25,160 --> 01:12:27,600 Tu decizi Să mă facă să plâng. 1359 01:12:33,480 --> 01:12:34,600 la revedere 1360 01:13:20,920 --> 01:13:23,000 „O viață ruptă „În interiorul ușilor închise” 1361 01:13:23,080 --> 01:13:25,080 „O viață s-a topit Când vine soarele" 1362 01:13:25,160 --> 01:13:27,440 „O viață a fost vânată de păsări" 1363 01:13:27,480 --> 01:13:29,640 „O viață a fost dată peste cap Chiar și pe pământul fertil" 1364 01:13:29,720 --> 01:13:31,840 „O viață care arde”. ploua si" 1365 01:13:31,880 --> 01:13:33,920 „O viață plină de stres oameni fericiți" 1366 01:13:33,960 --> 01:13:36,080 „A fost luată o viață Dumnezeu Însuși” 1367 01:13:36,200 --> 01:13:38,680 „O viață care își acceptă moartea” 1368 01:13:39,120 --> 01:13:41,280 — Cine? 1369 01:13:41,320 --> 01:13:44,280 — Sunt eu? 1370 01:13:46,960 --> 01:13:50,880 "Ce..." 1371 01:13:50,960 --> 01:13:55,120 "... Sunt?" 1372 01:13:56,720 --> 01:13:59,440 „Tu ești lumina!” 1373 01:14:00,240 --> 01:14:03,600 "Ce aș putea fi?" 1374 01:14:04,760 --> 01:14:08,360 — Ploaie! 1375 01:14:08,400 --> 01:14:16,000 — Atunci ce sunt eu? 1376 01:14:18,160 --> 01:14:21,880 "Cine sunt eu?" 1377 01:14:23,200 --> 01:14:28,520 "Cine sunt eu?" 1378 01:15:06,120 --> 01:15:10,520 „Cine sunt eu antrenează mâinile bate? " 1379 01:15:10,600 --> 01:15:14,920 „Eu sunt spânzuratorul mort de la care Copaci înfloriți? " 1380 01:15:15,000 --> 01:15:19,280 „Cine sunt eu să zbor? Râurile sunt moarte? " 1381 01:15:19,360 --> 01:15:23,680 „Cine sunt eu să mor? În coliba mea? " 1382 01:15:23,760 --> 01:15:27,640 „Dumnezeu a respins carele tale Cine sunt eu?" 1383 01:15:27,960 --> 01:15:32,640 „Ar trebui să beau apă fără să te ating Cine sunt eu?" 1384 01:15:32,720 --> 01:15:36,680 „Un sat mă ține departe cu un zid Cine sunt eu?" 1385 01:15:36,760 --> 01:15:41,480 „Sunt un rahat care îmi respiră trecutul Cine sunt eu?" 1386 01:15:43,080 --> 01:15:47,960 "Cine sunt eu?" 1387 01:15:50,920 --> 01:15:56,640 "Cine sunt eu?" 1388 01:16:33,960 --> 01:16:35,920 "Pe unii i-am condus..." 1389 01:16:35,960 --> 01:16:38,160 „Unii oameni pe care i-am sclavizat” 1390 01:16:38,200 --> 01:16:40,320 „Ne sunt tăiate mâinile...” 1391 01:16:40,400 --> 01:16:42,640 — Acestea sunt războaiele! 1392 01:16:42,680 --> 01:16:46,920 „Moarte, fă-mă albastru Cine sunt eu?" 1393 01:16:46,960 --> 01:16:51,200 „Omoară-mă, plutesc în marea albastră Cine sunt eu?" 1394 01:16:51,320 --> 01:16:55,600 „Moarte, fă-mă albastru Cine sunt eu?" 1395 01:16:55,640 --> 01:17:00,240 „Îngroagă-mă și plutesc în marea albastră Cine sunt eu?" 1396 01:17:00,280 --> 01:17:04,560 „Moarte, fă-mă albastru Cine sunt eu?" 1397 01:17:04,640 --> 01:17:08,960 „Omoară-mă, plutesc în marea albastră Cine sunt eu?" 1398 01:17:09,000 --> 01:17:13,160 „Moarte, fă-mă albastru Cine sunt eu?" 1399 01:17:13,240 --> 01:17:18,000 „Omoară-mă, plutesc în marea albastră Cine sunt eu?" 1400 01:18:16,200 --> 01:18:17,800 Hei! care este problema 1401 01:18:17,880 --> 01:18:19,160 De ce stai aici? 1402 01:18:19,200 --> 01:18:21,320 Pentru că doar m-ai întrebat Prostia asta pentru tine. 1403 01:18:21,400 --> 01:18:25,520 Bea-l și spune-mi ce Tu și Joe aveți probleme. Asemenea? 1404 01:18:25,600 --> 01:18:26,880 Hei! 1405 01:18:31,280 --> 01:18:32,800 Ce sa întâmplat cu el? 1406 01:18:32,880 --> 01:18:34,240 Lasă-mă să întreb! 1407 01:18:34,920 --> 01:18:36,720 bei 1408 01:18:36,800 --> 01:18:38,720 Spune-mi de ce nu Participa la o nunta. 1409 01:18:38,760 --> 01:18:39,800 Sticla este goală! 1410 01:18:39,880 --> 01:18:41,520 spune-mi de ce 1411 01:18:41,960 --> 01:18:43,040 Nu sa întâmplat nimic! 1412 01:18:43,120 --> 01:18:44,760 Îl bei 1413 01:18:44,840 --> 01:18:46,040 Va dura ceva timp 1414 01:18:46,080 --> 01:18:46,880 spune-mi 1415 01:18:46,920 --> 01:18:47,680 Frați! 1416 01:18:47,760 --> 01:18:51,400 Capul meu este ca un vârtej Roata gigantică 1417 01:18:51,480 --> 01:18:53,200 Adu-mi o băutură ca asta 1418 01:18:57,440 --> 01:18:58,480 O roată mare? 1419 01:18:58,560 --> 01:18:59,520 Da! 1420 01:18:59,600 --> 01:19:01,040 O astfel de băutură? 1421 01:19:01,920 --> 01:19:03,200 Băutură răcoritoare a fost tot ce a băut 1422 01:19:03,280 --> 01:19:05,200 Acum vrea mai mult! 1423 01:19:08,760 --> 01:19:11,640 Fiule, care e problema ta? 1424 01:19:13,840 --> 01:19:15,160 El a primit asta pentru mine 1425 01:19:15,200 --> 01:19:16,760 beau De ce nu simt nimic? 1426 01:19:16,840 --> 01:19:19,200 Cum funcționează această melodie? 1427 01:19:19,960 --> 01:19:22,280 Cu această băutură, vei ajunge super sus 1428 01:19:23,760 --> 01:19:25,920 uită-te la mine Sus în rai! 1429 01:19:35,360 --> 01:19:36,120 Soare! 1430 01:19:36,160 --> 01:19:38,040 Suficient! Vreau câteva! 1431 01:19:41,960 --> 01:19:44,880 Bietul băiat arată Bea pentru prima dată! 1432 01:19:50,280 --> 01:19:52,120 De ce respiră pe apă! 1433 01:19:53,000 --> 01:19:54,800 Aici, roata gigantică ai intrebat 1434 01:19:55,360 --> 01:19:56,440 Oi! 1435 01:19:57,800 --> 01:19:58,920 Frați! 1436 01:19:59,520 --> 01:20:02,880 Capul meu este deja sofisticat 1437 01:20:02,920 --> 01:20:03,880 ce 1438 01:20:03,960 --> 01:20:06,320 Trebuie să-mi pui unul Autobuz spre satul meu? 1439 01:20:06,600 --> 01:20:08,200 esti mare? 1440 01:20:08,960 --> 01:20:11,800 Vino la clasă. Dă-ți prezența, apoi pleacă. 1441 01:20:13,560 --> 01:20:15,080 Nu, facultate 1442 01:20:16,000 --> 01:20:17,760 sunt mai mult 1443 01:20:18,840 --> 01:20:20,520 Pune-mă în autobuzul orașului 1444 01:20:20,600 --> 01:20:21,880 Oh, domnule mai mult? 1445 01:20:22,960 --> 01:20:23,920 Nu spune nimănui. 1446 01:20:23,960 --> 01:20:25,600 Mă voi ocupa de tot Să mergem! 1447 01:20:25,680 --> 01:20:26,520 Hei! 1448 01:20:26,600 --> 01:20:28,600 Tu și Joe aveți o problemă. 1449 01:20:28,640 --> 01:20:30,440 Te ascunzi de mine! 1450 01:20:31,120 --> 01:20:33,560 Hai să te facem să mă vezi Vorbește despre asta 1451 01:20:35,880 --> 01:20:37,240 Hei, vino aici 1452 01:20:37,680 --> 01:20:38,880 Deci... 1453 01:20:38,960 --> 01:20:40,920 ce crezi tu Alcoolul este alcool? 1454 01:20:40,960 --> 01:20:41,920 Ah? 1455 01:20:42,000 --> 01:20:43,560 Pentru o picătură de alcool 1456 01:20:43,960 --> 01:20:46,320 Sunt un sac mixt băutură răcoritoare 1457 01:20:46,400 --> 01:20:49,240 Tu și băutura aceea Poartă-te ca un erou în cauză! 1458 01:20:49,360 --> 01:20:50,800 - O băutură răcoritoare? - Da! 1459 01:20:52,640 --> 01:20:58,160 Dar mi se învârte capul! Mă simt gras 1460 01:20:58,240 --> 01:21:00,240 Daca ma enervezi... 1461 01:21:00,320 --> 01:21:02,560 ... O să-ți deschid gura 1462 01:21:02,840 --> 01:21:04,360 Promisiunea mamei frate! 1463 01:21:04,440 --> 01:21:05,960 Promisiunea mamei?! 1464 01:21:09,600 --> 01:21:13,200 Sau pentru că este ceea ce este Persoana de lângă mine mi l-a dat 1465 01:21:14,200 --> 01:21:15,920 ce Ți-a dat acea persoană ceva? 1466 01:21:16,040 --> 01:21:17,120 m 1467 01:21:17,200 --> 01:21:18,280 Și ai băut? 1468 01:21:18,360 --> 01:21:19,320 m 1469 01:21:19,360 --> 01:21:20,800 Lovitură, să vedem! 1470 01:21:21,200 --> 01:21:22,320 (batai) 1471 01:21:22,400 --> 01:21:24,680 La naiba! Alcool ieftin. 1472 01:21:24,720 --> 01:21:26,480 Cineva ți l-a dat 60 de rupii de lichior 1473 01:21:26,560 --> 01:21:27,520 de ce ai băut 1474 01:21:27,600 --> 01:21:29,240 De ce nu mi-ai spus? 1475 01:21:32,840 --> 01:21:34,880 Cât ți-a dat? 1476 01:21:35,880 --> 01:21:37,880 - Anto - 4 sau 5? 1477 01:21:37,920 --> 01:21:39,400 Idiotule, ai ceva de băut Oricine va da! 1478 01:21:39,440 --> 01:21:40,200 Anand 1479 01:21:40,320 --> 01:21:41,240 Sunt chiar aici, predicator! 1480 01:21:41,280 --> 01:21:42,120 Paririyur Perumal .... 1481 01:21:42,200 --> 01:21:43,720 (Bormote) Sunt aici! 1482 01:21:44,440 --> 01:21:45,920 Paririyur Perumal! 1483 01:21:45,960 --> 01:21:47,520 Profesor, nu a venit azi 1484 01:21:47,560 --> 01:21:48,760 nu-i asa? 1485 01:21:48,840 --> 01:21:49,720 Kalaivaanan 1486 01:21:49,760 --> 01:21:50,760 da doamna 1487 01:21:50,800 --> 01:21:51,400 Saravanan 1488 01:21:51,480 --> 01:21:52,720 i-am spus Nu vei participa! 1489 01:21:52,800 --> 01:21:54,520 Te rog stai jos 1490 01:21:54,560 --> 01:21:55,720 Dacă nu, sunt blocat 1491 01:21:55,760 --> 01:21:56,440 ce ai spus 1492 01:21:56,520 --> 01:21:57,920 Nu ți-am spus că ea a spus. Doar întinde-te! 1493 01:21:57,960 --> 01:21:58,760 Sankaralingam 1494 01:21:58,800 --> 01:21:59,960 De ce ai spus asta? 1495 01:22:00,000 --> 01:22:02,200 Oi! Nu sunt supărat. Întinde-te așa 1496 01:22:02,240 --> 01:22:03,480 De ce nu vin? 1497 01:22:03,560 --> 01:22:04,400 El este doamnă aici 1498 01:22:04,480 --> 01:22:05,560 Este greșit dacă o fac? 1499 01:22:05,600 --> 01:22:06,360 Sunt aici! 1500 01:22:06,520 --> 01:22:08,120 Tu frate Dacă vin, greșit? 1501 01:22:08,160 --> 01:22:09,120 ce este acel sunet 1502 01:22:09,160 --> 01:22:09,720 Nimic profesor! 1503 01:22:09,760 --> 01:22:11,280 Paririyur Perumal! 1504 01:22:13,400 --> 01:22:14,520 Hei! 1505 01:22:14,640 --> 01:22:16,320 A spus că nu ai venit! 1506 01:22:16,440 --> 01:22:17,520 de ce 1507 01:22:17,840 --> 01:22:19,000 E greșit dacă vin 1508 01:22:19,040 --> 01:22:20,280 De ce vorbește așa? 1509 01:22:20,320 --> 01:22:21,280 El este alcool, alcool. 1510 01:22:21,360 --> 01:22:23,080 - Trebuie să întreb asta! - Eşti beat? 1511 01:22:23,160 --> 01:22:25,720 Va rog sa raspunda cineva...! N-ar trebui să vin? 1512 01:22:27,720 --> 01:22:28,920 Scoate-l afară! 1513 01:22:28,960 --> 01:22:31,040 spun ei Vine greșit la mine 1514 01:22:31,640 --> 01:22:33,120 Ei spun! 1515 01:22:33,160 --> 01:22:33,720 Ieși cu el 1516 01:22:33,800 --> 01:22:35,920 hei Cine a spus asta? 1517 01:22:36,040 --> 01:22:37,040 Am spus-o acum! 1518 01:22:37,080 --> 01:22:38,640 Oricând poți 1519 01:22:38,720 --> 01:22:39,960 Haide! 1520 01:22:40,320 --> 01:22:41,280 În curând, profesor! 1521 01:22:41,360 --> 01:22:42,680 Ieși din clasă 1522 01:22:43,240 --> 01:22:43,960 Ieși afară! 1523 01:22:44,400 --> 01:22:45,800 ar trebui sa merg acolo 1524 01:22:45,960 --> 01:22:46,680 Ia, am spus! 1525 01:22:46,720 --> 01:22:49,000 Profesor, de ce strigi? Îl scot afară! 1526 01:22:49,040 --> 01:22:50,600 unde ar trebui să merg 1527 01:22:50,640 --> 01:22:53,040 Oricând râzi în hohote Nimeni nu te înțelege 1528 01:22:53,080 --> 01:22:55,200 Nu striga profesor! Îți voi deschide capul 1529 01:22:55,240 --> 01:22:56,000 Com 1530 01:22:56,040 --> 01:22:56,520 iesi afara 1531 01:22:56,600 --> 01:23:00,120 - Bun Joe nu a venit azi - De aceea face asta 1532 01:23:01,920 --> 01:23:04,480 El va fi Dr. Ambedkar 1533 01:23:05,440 --> 01:23:07,280 ai spus 1534 01:23:13,920 --> 01:23:15,600 Care este plângerea? impotriva ta? 1535 01:23:15,680 --> 01:23:16,920 te intreb! 1536 01:23:16,960 --> 01:23:18,640 A venit la curs, domnule beat. 1537 01:23:18,840 --> 01:23:20,720 A venit la curs beat 1538 01:23:20,800 --> 01:23:22,440 esti beat 1539 01:23:25,920 --> 01:23:27,160 Afară! 1540 01:23:40,560 --> 01:23:42,040 Vreau să-l cunosc Tatăl e mâine 1541 01:23:42,080 --> 01:23:43,120 Îi voi spune, domnule. 1542 01:23:55,520 --> 01:23:56,280 cine 1543 01:23:56,320 --> 01:23:56,960 nu stiu 1544 01:23:57,000 --> 01:23:58,800 - Du-te și vezi! - Lasă-mă să plec. 1545 01:24:01,560 --> 01:24:03,080 Bătrânul ăsta pare interesant 1546 01:24:03,160 --> 01:24:03,880 Putem să-l luăm? 1547 01:24:03,960 --> 01:24:04,600 Pe cine ai vrea sa intalnesti? 1548 01:24:04,640 --> 01:24:06,280 Vrem să-l întâlnim pe Shivaji Shankar, domnule! 1549 01:24:06,320 --> 01:24:07,560 Pentru facultate? a actiona? 1550 01:24:07,600 --> 01:24:08,760 Da haide! 1551 01:24:08,960 --> 01:24:10,240 - Bună, Shivaji - Da! 1552 01:24:10,280 --> 01:24:11,280 Ai o rezervare! 1553 01:24:11,320 --> 01:24:12,360 Vino devreme. 1554 01:24:12,400 --> 01:24:13,000 Da, nu veni! 1555 01:24:13,040 --> 01:24:13,960 Avans? 1556 01:24:14,000 --> 01:24:15,440 Se pare că se duc Să fugi de noi 1557 01:24:15,480 --> 01:24:17,360 Ai sugerat asta corect! p. 1558 01:24:17,440 --> 01:24:18,520 ce 1559 01:24:19,560 --> 01:24:21,400 Iată că vine regele actoriei! 1560 01:24:21,560 --> 01:24:22,680 care facultate 1561 01:24:22,720 --> 01:24:23,480 Facultatea de Drept 1562 01:24:23,520 --> 01:24:25,000 - Facultatea de Drept? - Da 1563 01:24:25,040 --> 01:24:26,200 Fiule, nu pot 1564 01:24:26,240 --> 01:24:27,640 Ei pun întrebări complicate. 1565 01:24:27,720 --> 01:24:29,520 Frați! Nu sunt, domnule 1566 01:24:29,720 --> 01:24:31,000 A venit la curs beat 1567 01:24:31,040 --> 01:24:32,000 Aceasta este adevărata problemă 1568 01:24:32,040 --> 01:24:32,800 Daca vii... 1569 01:24:32,840 --> 01:24:35,080 ... Vor striga înaintea lui Asta e. 1570 01:24:35,120 --> 01:24:36,000 Uite aici, Mason! 1571 01:24:36,040 --> 01:24:37,440 Să-i fie rușine drogul Trebuie să aducem 1572 01:24:37,480 --> 01:24:38,440 Exact domnule! 1573 01:24:38,560 --> 01:24:39,400 Soare! 1574 01:24:39,440 --> 01:24:42,240 Mă chemi să iubesc sau să lupt nu am venit 1575 01:24:42,280 --> 01:24:44,840 Este vorba de băut Eu merg cu tine 1576 01:24:44,880 --> 01:24:46,200 Taxa pentru doua sticle de alcool 1577 01:24:46,240 --> 01:24:46,920 ok 1578 01:24:46,960 --> 01:24:48,000 Două sticle? 1579 01:24:48,040 --> 01:24:49,160 Pentru o persoană 1580 01:24:49,200 --> 01:24:50,800 Şeful Mason mă trimite cu tine! 1581 01:24:50,880 --> 01:24:51,280 Aşa? 1582 01:24:51,320 --> 01:24:52,480 Trebuie să-i dau o sticlă. 1583 01:24:52,520 --> 01:24:54,240 Nu este aceasta „Dharma” unui băutor? 1584 01:24:54,280 --> 01:24:55,800 Trebuie să avem două sticle la bord! 1585 01:24:55,840 --> 01:24:56,920 Dacă a fost plimbat. 1586 01:24:56,960 --> 01:24:58,800 - Domnule, vă aduc două sticle - De asemenea! 1587 01:24:58,840 --> 01:24:59,560 Mi-am pus-o pe cămașă! 1588 01:24:59,600 --> 01:25:00,960 vino repede 1589 01:25:07,520 --> 01:25:08,600 Soare! 1590 01:25:08,680 --> 01:25:10,960 Nu ai spus niciodată numele tatălui meu 1591 01:25:11,000 --> 01:25:12,040 Selvaraj 1592 01:25:12,080 --> 01:25:13,120 Din satul Puliyangulam 1593 01:25:13,200 --> 01:25:14,880 Oh! Selvaraj 1594 01:25:14,960 --> 01:25:16,200 Ce face el? 1595 01:25:16,280 --> 01:25:17,880 Are un card de încărcare 1596 01:25:18,920 --> 01:25:20,400 Ce fel de persoană este? 1597 01:25:20,440 --> 01:25:21,960 Este supărat? 1598 01:25:22,000 --> 01:25:23,120 Sau o persoană nevinovată? 1599 01:25:23,160 --> 01:25:24,720 Sau este un mincinos? 1600 01:25:25,960 --> 01:25:27,880 De asemenea, te va bate? 1601 01:25:28,760 --> 01:25:30,800 Doar dacă furnizați aceste informații Pot să lucrez, nu? 1602 01:25:30,840 --> 01:25:31,840 tata... 1603 01:25:31,880 --> 01:25:33,440 ... un om foarte supărat 1604 01:25:33,520 --> 01:25:35,840 El știa că am făcut-o Ceva nu e în regulă, asta-i tot! 1605 01:25:35,920 --> 01:25:37,240 Mă bate până la o pulpă 1606 01:25:37,280 --> 01:25:38,760 El este foarte serios 1607 01:25:40,320 --> 01:25:42,480 Ca din caracter „Salut Tanga” 1608 01:25:42,560 --> 01:25:43,800 Este suficient 1609 01:25:43,840 --> 01:25:45,840 Așteaptă și vezi performanța mea! 1610 01:25:53,960 --> 01:25:55,240 Te rog stai jos! 1611 01:25:58,920 --> 01:26:00,080 Ești tatăl lui? 1612 01:26:00,160 --> 01:26:00,920 Da haide! 1613 01:26:01,000 --> 01:26:01,960 ce faci 1614 01:26:02,000 --> 01:26:04,160 Am o grămadă de cărucioare 1615 01:26:04,720 --> 01:26:06,520 Ți-a spus ceva? 1616 01:26:07,120 --> 01:26:09,600 Nu, nu. A spus că m-a trimis 1617 01:26:09,920 --> 01:26:11,280 Poate spune ceva? 1618 01:26:11,320 --> 01:26:12,320 A venit beat la clasa. 1619 01:26:12,400 --> 01:26:13,480 Ce este, domnule? 1620 01:26:13,520 --> 01:26:14,760 El a venit beat de facultate. 1621 01:26:14,800 --> 01:26:16,320 Alcool! Alcool! 1622 01:26:16,360 --> 01:26:17,160 hei hei... 1623 01:26:17,240 --> 01:26:19,280 Opreste-te! Nu-l lovi 1624 01:26:19,320 --> 01:26:20,960 Aceasta este pentru tine Te educ eu? 1625 01:26:21,000 --> 01:26:22,640 Așa ai lovit Băiatul ăsta de vârstă? 1626 01:26:22,680 --> 01:26:23,360 Ce fel de tată ești? 1627 01:26:23,400 --> 01:26:24,080 cine 1628 01:26:24,120 --> 01:26:25,560 Cine spune că sunt tatăl lui? 1629 01:26:25,600 --> 01:26:27,320 El nu este fiul meu 1630 01:26:27,840 --> 01:26:30,240 Din moment Limba lui a atins alcoolul... 1631 01:26:30,440 --> 01:26:32,160 ... A devenit fiul meu 1632 01:26:32,240 --> 01:26:34,240 Acum este orfan. 1633 01:26:34,280 --> 01:26:36,200 Nu avem nimic unul cu altul. 1634 01:26:36,240 --> 01:26:39,560 Nici eu nu am putut suporta Cuvântul „alcool” 1635 01:26:39,600 --> 01:26:40,960 Cum este fiul meu? 1636 01:26:41,040 --> 01:26:43,040 În orice fel, domnule 1637 01:26:43,080 --> 01:26:44,360 De ce îl învingi? 1638 01:26:44,400 --> 01:26:44,880 Domnule! 1639 01:26:44,920 --> 01:26:45,800 ajuta-ma 1640 01:26:45,840 --> 01:26:47,560 Aruncă-l afară Compania acum 1641 01:26:47,600 --> 01:26:48,120 Așteaptă...! 1642 01:26:48,160 --> 01:26:49,840 Îl poți împușca și tu 1643 01:26:49,880 --> 01:26:51,080 Împuşcă-l! 1644 01:26:51,960 --> 01:26:53,640 nu am nicio problema 1645 01:26:53,720 --> 01:26:55,600 Nu mă mai trimite niciodată 1646 01:26:55,960 --> 01:26:57,080 domnule... 1647 01:26:57,120 --> 01:26:58,160 Vino aici un minut Să vorbim 1648 01:26:58,240 --> 01:26:59,320 Despre ce să vorbim? 1649 01:26:59,360 --> 01:27:02,080 Trebuie doar să mă spânzur Pentru că ai un fiu ca acesta 1650 01:27:02,160 --> 01:27:03,720 Închide-mă 1651 01:27:03,760 --> 01:27:04,800 Anunță-mă! 1652 01:27:05,040 --> 01:27:06,280 Doar anunță-mă. 1653 01:27:11,000 --> 01:27:12,680 Atât de entuziasmat! 1654 01:27:13,280 --> 01:27:15,440 Un fiu ca tine Pentru un astfel de tată 1655 01:27:16,880 --> 01:27:19,120 Te iert pentru furia lui 1656 01:27:19,760 --> 01:27:20,680 du-te 1657 01:27:20,720 --> 01:27:22,480 Semnează scrisoarea de scuze 1658 01:27:27,840 --> 01:27:29,000 Care sunt lucrurile? 1659 01:27:29,040 --> 01:27:30,400 L-am bătut serios? 1660 01:27:30,440 --> 01:27:31,520 De ce se îmbufnează? 1661 01:27:31,560 --> 01:27:32,880 Nu există așa ceva 1662 01:27:32,960 --> 01:27:34,600 nu am nicio greseala. 1663 01:27:34,640 --> 01:27:38,920 Doar exagerezi Te vor pune în necazuri 1664 01:27:38,960 --> 01:27:39,960 Prin urmare 1665 01:27:40,000 --> 01:27:40,720 Uite! 1666 01:27:40,760 --> 01:27:42,400 Nu ți se pare extraordinar de auzit? 1667 01:27:42,480 --> 01:27:43,800 Asta este măreția noastră! 1668 01:27:43,840 --> 01:27:45,640 De ce turni? Doar două pahare? 1669 01:27:45,680 --> 01:27:48,160 Anna, el este pentru totdeauna Bea după asta. 1670 01:27:48,200 --> 01:27:49,960 Întreaga problemă Pentru că a băut nu? 1671 01:27:50,000 --> 01:27:51,560 Acesta este primul lui... 1672 01:27:51,600 --> 01:27:53,320 ... și va fi ultima sa oară Atingerea alcoolului 1673 01:27:53,400 --> 01:27:55,120 Să bem. Aici 1674 01:27:56,160 --> 01:27:57,320 De aceea îi era frică 1675 01:27:57,360 --> 01:27:58,400 Da! 1676 01:27:58,680 --> 01:27:59,880 Anna, salutare! 1677 01:27:59,920 --> 01:28:01,320 Noroc! 1678 01:28:04,320 --> 01:28:05,800 Ascultă, paria 1679 01:28:06,120 --> 01:28:08,080 am spus ceva 1680 01:28:08,160 --> 01:28:10,200 După ce termin prezentarea... 1681 01:28:10,280 --> 01:28:13,560 ... o fată te-a implorat cu mine 1682 01:28:14,400 --> 01:28:17,120 Numele ei este o... o singură literă... 1683 01:28:17,160 --> 01:28:18,760 - O singură literă? - Da! 1684 01:28:19,320 --> 01:28:20,480 JO? 1685 01:28:20,520 --> 01:28:21,080 Da 1686 01:28:21,120 --> 01:28:21,560 Aşa am crezut 1687 01:28:21,600 --> 01:28:22,200 Joe? 1688 01:28:22,240 --> 01:28:22,800 Da! 1689 01:28:22,840 --> 01:28:23,920 ce este ea 1690 01:28:23,960 --> 01:28:25,240 Pa! Pa! 1691 01:28:25,320 --> 01:28:27,280 Ești tatăl lui Paryan, nu? 1692 01:28:27,360 --> 01:28:28,680 Da 1693 01:28:28,720 --> 01:28:29,720 Sunt de la Joe, tata 1694 01:28:29,760 --> 01:28:30,800 Prietenul lui Parian 1695 01:28:30,880 --> 01:28:32,040 Deci? 1696 01:28:32,200 --> 01:28:34,960 Plătește, nu Parian Ai făcut ceva greșit 1697 01:28:35,000 --> 01:28:37,520 Cineva acuzat pe nedrept 1698 01:28:38,160 --> 01:28:40,040 Vă rog p Nu-l lovi. 1699 01:28:43,680 --> 01:28:44,960 Pa 1700 01:28:45,320 --> 01:28:46,600 Trebuie să te cred pe cuvânt. 1701 01:28:46,640 --> 01:28:47,760 voi avea grijă 1702 01:28:49,560 --> 01:28:51,440 Dumnezeul meu este "Sudalai" 1703 01:28:55,360 --> 01:28:59,400 Era plină de lacrimi Ochii ei când vorbea 1704 01:28:59,440 --> 01:29:01,680 cred ca... 1705 01:29:02,280 --> 01:29:04,440 ... Ea te place foarte mult 1706 01:29:10,360 --> 01:29:11,680 Ridică-te și pleacă 1707 01:29:12,440 --> 01:29:14,240 De ce a devenit atât de ascuțit? 1708 01:29:14,800 --> 01:29:16,520 Deci e dragoste, nu-i așa? 1709 01:29:17,800 --> 01:29:19,200 Îți va rupe capul 1710 01:29:24,440 --> 01:29:26,440 Se duce undeva Du-te cu el 1711 01:29:26,520 --> 01:29:27,440 Lasă-l să plece! 1712 01:29:27,480 --> 01:29:29,640 Mereu trebuie să stau cu ei inca nu inteleg 1713 01:29:29,680 --> 01:29:31,200 M-ar vedea dacă l-aș întreba 1714 01:29:31,240 --> 01:29:33,160 Tocmai s-a stricat 1715 01:29:33,240 --> 01:29:34,520 ce pot face 1716 01:30:02,920 --> 01:30:05,160 De ce stai pe banca mea? 1717 01:30:05,280 --> 01:30:06,400 Ridică-te și întoarce-te 1718 01:30:06,440 --> 01:30:07,880 De ce să ne certăm pe bancă? 1719 01:30:07,920 --> 01:30:10,240 Multe locuri sunt goale Stai acolo și pleacă 1720 01:30:11,200 --> 01:30:12,520 Să te ascult? 1721 01:30:12,560 --> 01:30:13,440 Ridică-te și întoarce-te 1722 01:30:13,480 --> 01:30:14,720 De ce sunt înconjurat? 1723 01:30:14,800 --> 01:30:16,640 Numele tău este scris pe această bancă? 1724 01:30:16,680 --> 01:30:17,600 Hei! 1725 01:30:17,680 --> 01:30:19,440 Da, a fost scris! Uite! 1726 01:30:20,000 --> 01:30:20,680 sabie 1727 01:30:20,720 --> 01:30:21,840 KSL 1728 01:30:22,640 --> 01:30:24,040 Du-te acum! 1729 01:30:24,440 --> 01:30:25,240 nu voi merge 1730 01:30:25,280 --> 01:30:27,400 daca vrei, Stai pe spate și pleacă 1731 01:30:33,440 --> 01:30:34,840 nu-i asa? 1732 01:30:34,920 --> 01:30:36,160 NU! 1733 01:30:38,520 --> 01:30:40,520 Ești prins singur ziua aceea 1734 01:30:40,600 --> 01:30:42,640 Vreau să-ți tai gâtul 1735 01:30:42,920 --> 01:30:44,960 Am simpatizat și te-am lăsat să pleci 1736 01:30:45,120 --> 01:30:46,760 De ce esti mandru? 1737 01:30:46,880 --> 01:30:47,840 ce ai spus 1738 01:30:47,920 --> 01:30:49,280 De ce, nu auzi? 1739 01:30:49,400 --> 01:30:51,800 Te închid într-o cameră Și pune-l pe față? 1740 01:30:51,880 --> 01:30:53,480 Despre asta vorbesc 1741 01:30:57,000 --> 01:30:58,280 Stai, vrei? 1742 01:30:58,360 --> 01:30:59,760 Sau ar trebui să te trag și eu? 1743 01:31:17,600 --> 01:31:18,760 Lasă-l în pace 1744 01:31:18,800 --> 01:31:19,480 Com 1745 01:31:19,560 --> 01:31:21,640 lasa-ma in pace 1746 01:31:21,720 --> 01:31:23,640 Lingu, oprește-te! 1747 01:31:23,680 --> 01:31:25,320 Acum faci lucruri inutile 1748 01:31:25,360 --> 01:31:26,800 మీరు నన్ను తిరిగి పంపడానికి ఎవరు? 1749 01:31:26,840 --> 01:31:28,320 De ce să mă întorc? 1750 01:31:28,720 --> 01:31:30,600 Voi fi înainte de acum înainte 1751 01:31:31,040 --> 01:31:32,200 Cum îndrăznești să-l atingi! 1752 01:31:32,280 --> 01:31:33,880 te dau cu piciorul! 1753 01:31:34,560 --> 01:31:35,760 De ce îl învingi? 1754 01:31:35,840 --> 01:31:36,880 De ce faci asta? 1755 01:31:36,960 --> 01:31:38,240 Mută-te deoparte! 1756 01:31:40,400 --> 01:31:43,280 Întotdeauna faci asta Trebuie să particip atunci 1757 01:31:43,360 --> 01:31:44,080 du-te 1758 01:31:44,120 --> 01:31:45,840 Haide, să vedem cine este acolo 1759 01:31:45,920 --> 01:31:47,960 mă auzi Se întâmplă! 1760 01:31:49,520 --> 01:31:51,960 Frate, principala plângere a lui Lett 1761 01:31:52,600 --> 01:31:54,320 De ce să mă plâng? 1762 01:31:54,840 --> 01:31:56,680 Ce se întâmplă atunci cu mândria mea? 1763 01:31:57,320 --> 01:31:58,520 stiu... 1764 01:31:58,640 --> 01:32:00,320 ... ce să faci cu el 1765 01:32:01,080 --> 01:32:02,560 Îmi asum responsabilitatea pentru asta 1766 01:32:17,120 --> 01:32:18,240 ce ți s-a întâmplat 1767 01:32:18,320 --> 01:32:19,400 ce vrei sa spui 1768 01:32:19,480 --> 01:32:21,040 De ce l-ai lovit? 1769 01:32:21,240 --> 01:32:22,440 te intreb! 1770 01:32:22,520 --> 01:32:24,360 Nici măcar casta ta? Întreabă-l 1771 01:32:24,440 --> 01:32:25,600 Casta mea?! 1772 01:32:25,920 --> 01:32:27,600 Îți voi deschide capul 1773 01:32:27,720 --> 01:32:29,640 Îți pasă ce castă sunt? iti apartine 1774 01:32:29,720 --> 01:32:31,080 De ce să-ți spun să-l lovești? 1775 01:32:31,120 --> 01:32:32,640 Îl voi învinge și eu 1776 01:32:32,720 --> 01:32:34,280 De ce ratezi? Puterea ta asupra lui? 1777 01:32:34,320 --> 01:32:36,080 De ce ne-a spus ceva? 1778 01:32:36,160 --> 01:32:37,520 Va deveni un om mare! 1779 01:32:37,560 --> 01:32:38,880 Big Thug! 1780 01:32:38,920 --> 01:32:40,440 De aceea face asta 1781 01:32:40,520 --> 01:32:42,120 Ne poate spune orice! 1782 01:32:42,200 --> 01:32:43,920 Nu mi-ai dat răspunsul corect. 1783 01:32:43,960 --> 01:32:45,200 întreabă ea Acum, răspunde-i 1784 01:32:45,280 --> 01:32:47,520 Frate, nu e nevoie Spune tuturor. 1785 01:32:47,560 --> 01:32:49,160 La cine te referi? 1786 01:32:52,560 --> 01:32:54,000 ea merge 1787 01:32:54,040 --> 01:32:54,600 Lasă-o să plece 1788 01:32:54,680 --> 01:32:55,920 Du-te, idiotule! 1789 01:32:56,000 --> 01:32:57,680 JO 1790 01:33:23,720 --> 01:33:25,200 Este un fluier În mijlocul nicăieri? 1791 01:33:25,280 --> 01:33:27,400 Vei opri autobuzul? Sau ar trebui să sar? 1792 01:33:30,040 --> 01:33:32,120 Dă drumul Pas pentru al doilea 1793 01:33:32,200 --> 01:33:34,640 Ia-l! 1794 01:33:35,040 --> 01:33:36,240 cine esti tu 1795 01:33:36,640 --> 01:33:39,400 Ține-i picioarele Nu este posibil 1796 01:33:40,760 --> 01:33:42,840 Nu-l lăsa 1797 01:33:44,800 --> 01:33:46,960 Adu-l 1798 01:33:47,640 --> 01:33:49,560 - Lasă-mă să plec - Com 1799 01:33:50,880 --> 01:33:52,520 Nu-l lăsa să plece 1800 01:33:57,600 --> 01:34:00,360 (strigări speciale) 1801 01:34:08,760 --> 01:34:10,880 Uite, fuge Du-te și prinde-l 1802 01:34:23,600 --> 01:34:25,640 Hei, îmi lipsește lanțul 1803 01:34:25,680 --> 01:34:27,160 Du-te și vezi 1804 01:34:27,200 --> 01:34:28,240 Unde ai ratat-o? 1805 01:34:28,280 --> 01:34:29,600 Dă un pumn în gură 1806 01:34:29,720 --> 01:34:31,280 Nu-l lăsa să plece 1807 01:34:35,960 --> 01:34:37,440 haide 1808 01:35:00,320 --> 01:35:04,040 De ce nu i-ai lăsat să intre în sat? 1809 01:35:06,480 --> 01:35:07,680 A scăpat 1810 01:35:07,760 --> 01:35:11,480 „Multe amenințări Ne-ai aruncat pe spate! " 1811 01:35:11,560 --> 01:35:15,280 „O vei primi din belșug și din limite Aceasta este rambursarea noastră! " 1812 01:35:15,360 --> 01:35:19,200 „Suntem Nandan” Îți vom lua tronul" 1813 01:35:19,240 --> 01:35:22,960 „În ziua aceea Nu departe! " 1814 01:35:23,040 --> 01:35:27,040 „Suntem Nandan” Îți vom lua tronul" 1815 01:35:27,080 --> 01:35:30,720 „În ziua aceea Nu departe! " 1816 01:35:30,800 --> 01:35:34,480 „Victoria ne va auzi strigătul Lumina noastră va umple această lume! " 1817 01:35:34,520 --> 01:35:36,080 „Noi, muncitorii, vom riposta” 1818 01:35:36,160 --> 01:35:38,160 Bună, avocat venit din partea asta? 1819 01:35:38,560 --> 01:35:41,600 „Încercați valurile tot timpul!” 1820 01:35:42,240 --> 01:35:43,480 ce Te-au lovit? 1821 01:35:43,560 --> 01:35:45,600 de ce nu Spune-o mai întâi, idiotule! 1822 01:35:45,760 --> 01:35:47,000 Din ce sat au venit? 1823 01:35:47,040 --> 01:35:48,720 nu stiu Au venit dinspre vest. 1824 01:35:48,760 --> 01:35:50,040 De ce te-au învins? 1825 01:35:50,080 --> 01:35:52,280 Am luptat la facultate 1826 01:35:52,320 --> 01:35:53,720 Poate i-a trimis pe acești oameni 1827 01:35:53,760 --> 01:35:55,040 de unde este 1828 01:35:55,080 --> 01:35:56,440 Lângă Ambasamudra 1829 01:35:56,480 --> 01:35:57,600 Ambasamudra? 1830 01:35:57,680 --> 01:36:00,320 Atunci ar trebui să-i trimită Oamenii ar trebui să te amenințe. 1831 01:36:00,400 --> 01:36:03,080 Unii dintre băieții noștri nu sunt studiind cu tine 1832 01:36:03,160 --> 01:36:04,480 da da... Multe, de fapt. 1833 01:36:04,520 --> 01:36:06,280 Apoi, le iei sprijinul 1834 01:36:06,920 --> 01:36:08,200 Daca refuza... 1835 01:36:08,240 --> 01:36:09,920 ... înțeleg Unii oameni de aici 1836 01:36:09,960 --> 01:36:11,280 Frați! 1837 01:36:11,600 --> 01:36:12,920 Îmi asum responsabilitatea pentru asta 1838 01:36:34,400 --> 01:36:35,160 soare... 1839 01:36:35,200 --> 01:36:35,960 soare... 1840 01:36:36,000 --> 01:36:36,520 Vino aici 1841 01:36:36,560 --> 01:36:37,720 bunicule! 1842 01:36:39,320 --> 01:36:40,440 mergi la facultate 1843 01:36:40,480 --> 01:36:41,400 Da 1844 01:36:41,480 --> 01:36:42,600 ce faci aici 1845 01:36:42,640 --> 01:36:44,240 Am ajuns la Sarvavikonda 1846 01:36:44,280 --> 01:36:45,120 esti aici 1847 01:36:45,160 --> 01:36:46,640 Da. Puliankulam 1848 01:36:47,400 --> 01:36:49,040 - Credeam că ești din Siruvikundam - Nu 1849 01:36:49,120 --> 01:36:50,840 - Tigru Vărsător băiat! - Da! 1850 01:36:50,920 --> 01:36:52,240 De asemenea 1851 01:36:55,520 --> 01:36:56,680 De ce primești? 1852 01:36:56,720 --> 01:36:58,200 Am stat mult timp... 1853 01:36:58,280 --> 01:36:59,240 ... m-am rănit la genunchi 1854 01:36:59,280 --> 01:37:00,640 - Stai jos. - De asemenea 1855 01:37:12,800 --> 01:37:15,960 Trimit servitori... Au devenit atât de aventuroși 1856 01:37:16,040 --> 01:37:17,680 Nu am lăsat asta 1857 01:37:17,720 --> 01:37:19,320 Trebuie să le facem Fugi pentru viața lor 1858 01:37:19,360 --> 01:37:20,840 Arată-mi cine sunt 1859 01:37:20,880 --> 01:37:21,760 ma voi odihni 1860 01:37:21,800 --> 01:37:22,800 ce 1861 01:37:22,880 --> 01:37:24,200 ok 1862 01:37:24,920 --> 01:37:25,640 Hei, paria! 1863 01:37:25,680 --> 01:37:27,280 Nu vii la curs? 1864 01:37:27,360 --> 01:37:28,280 Du-te acum! El va veni 1865 01:37:28,360 --> 01:37:29,760 Nu vorbesc cu tine 1866 01:37:29,840 --> 01:37:31,800 frate! Tu mergi înainte voi veni 1867 01:37:37,560 --> 01:37:39,120 Am îndoielile mele Despre această persoană 1868 01:37:39,160 --> 01:37:40,200 Frate, nu spune asta. 1869 01:37:40,240 --> 01:37:41,640 El este cel mai bun prieten al meu 1870 01:37:48,360 --> 01:37:49,320 OK, voi merge. 1871 01:37:49,360 --> 01:37:50,280 unde mergi 1872 01:37:50,320 --> 01:37:51,760 Stăm aici pentru tine Tu fugi 1873 01:37:51,800 --> 01:37:52,600 Nu frate. 1874 01:37:52,680 --> 01:37:55,160 Nu-mi amintesc cine a fost exact 1875 01:37:55,200 --> 01:37:56,320 îmi voi aminti 1876 01:37:56,360 --> 01:37:56,960 De asemenea? 1877 01:37:57,000 --> 01:37:58,280 De asemenea Fii atent 1878 01:37:58,360 --> 01:37:59,800 Pare speriat! 1879 01:37:59,880 --> 01:38:00,720 Hei! 1880 01:38:00,800 --> 01:38:02,120 El este din casta tigrilor 1881 01:38:02,200 --> 01:38:03,560 Nu-l subestima 1882 01:38:03,600 --> 01:38:04,720 Așteaptă și vezi 1883 01:38:04,800 --> 01:38:06,840 El poate sta singur și poate lupta 1884 01:38:24,040 --> 01:38:25,240 - "Parian" - Acum spune-mi frate! 1885 01:38:25,280 --> 01:38:26,720 Ar trebui să pun o bombă nucleară sau o sabie? 1886 01:38:26,760 --> 01:38:28,360 Pune o piatră peste capul meu 1887 01:38:28,400 --> 01:38:30,720 - Ai alergat să scrii asta? - Da! 1888 01:38:43,560 --> 01:38:44,840 Hei! Mută-l 1889 01:38:56,960 --> 01:38:57,840 Pariya! 1890 01:38:57,880 --> 01:39:00,240 Cum stai? Pe a doua banca? 1891 01:39:00,320 --> 01:39:01,840 Voi veni de acum înainte! 1892 01:39:01,880 --> 01:39:03,000 Asta e bine. 1893 01:39:03,040 --> 01:39:04,800 De ce aud atât de mult? Plângeri despre tine? 1894 01:39:04,840 --> 01:39:05,760 ce ți s-a întâmplat 1895 01:39:05,800 --> 01:39:06,960 Te-ai purtat bine 1896 01:39:07,000 --> 01:39:07,480 De asemenea! 1897 01:39:07,520 --> 01:39:08,880 Vino în camera personalului după oră. 1898 01:39:08,960 --> 01:39:10,880 Trebuie să vorbesc cu tine. Asemenea? 1899 01:39:10,920 --> 01:39:12,120 Doar stai jos. 1900 01:39:12,760 --> 01:39:13,280 Care sunt lucrurile? 1901 01:39:13,320 --> 01:39:15,360 PARIERERUM PERUMAL Bob Cu o linie deasupra 1902 01:39:15,400 --> 01:39:16,520 Nu-l vezi nicăieri? 1903 01:39:16,560 --> 01:39:17,680 Nimic de genul asta, profesore 1904 01:39:17,720 --> 01:39:18,440 Nu e nimic. 1905 01:39:18,480 --> 01:39:20,240 Ai venit la curs beat! 1906 01:39:20,520 --> 01:39:23,200 E doar pentru distracție... Așa s-a schimbat 1907 01:39:23,320 --> 01:39:24,320 scuze 1908 01:39:24,360 --> 01:39:26,120 De ce ar trebui să iert? 1909 01:39:26,200 --> 01:39:27,200 E în regulă, păstrează-l 1910 01:39:27,240 --> 01:39:28,640 Ajunge cu sarcasmul asta 1911 01:39:28,680 --> 01:39:29,960 care este problema Între tine și ea? 1912 01:39:30,040 --> 01:39:32,040 Nu vă pot vedea pe amândoi împreună 1913 01:39:32,080 --> 01:39:33,040 Nu există nimic asemănător! 1914 01:39:33,080 --> 01:39:35,040 Acum stăm împreună? 1915 01:39:35,120 --> 01:39:35,880 Buna ziua! 1916 01:39:35,920 --> 01:39:37,640 Glumești cu mine? Fii atent 1917 01:39:37,720 --> 01:39:40,840 Ai fost la un meci Kabadi În loc de căsătoria surorii ei? 1918 01:39:41,000 --> 01:39:42,200 De ce te uiți la ea? 1919 01:39:42,240 --> 01:39:43,600 Nu am auzit despre asta. 1920 01:39:43,640 --> 01:39:45,800 Totul pentru noi Ea doar te-a invitat 1921 01:39:45,840 --> 01:39:46,760 De aceea intreb 1922 01:39:46,800 --> 01:39:49,480 vreau sa stiu multe De ce sunt invitat singur? 1923 01:39:49,520 --> 01:39:51,720 Trebuie să se fi gândit esti de ajuns 1924 01:39:51,840 --> 01:39:53,400 De aceea De ce numai eu? 1925 01:39:53,480 --> 01:39:54,600 Hei! 1926 01:39:59,760 --> 01:40:01,040 esti prost 1927 01:40:01,120 --> 01:40:03,920 Nu înțelegi ea te iubește 1928 01:40:03,960 --> 01:40:05,960 De ce nu-ți place de Joe? 1929 01:40:06,320 --> 01:40:07,400 Profesor! 1930 01:40:08,240 --> 01:40:09,480 Ea este Joe al meu! 1931 01:40:09,520 --> 01:40:11,240 care este problema ta 1932 01:40:11,280 --> 01:40:13,160 Te prefaci că ești Ea nu cunoaște dragostea 1933 01:40:13,200 --> 01:40:15,600 de ce Nu este doar dragoste romantică? 1934 01:40:15,680 --> 01:40:17,200 Nu este ea prietena mea? 1935 01:40:17,280 --> 01:40:19,360 Nu este ea câinele meu mort Karuppi? 1936 01:40:19,840 --> 01:40:21,280 Ei bine, lasă totul să plece 1937 01:40:21,360 --> 01:40:24,720 Ea nu este Ce mică rază de speranță mi-a mai rămas! 1938 01:40:24,800 --> 01:40:27,360 Nu o iubești? 1939 01:40:33,000 --> 01:40:35,560 După ce am spus totul, adică Nu înțelegi 1940 01:40:35,640 --> 01:40:37,680 Nimeni nu înțelege aici 1941 01:40:37,920 --> 01:40:39,040 Dă-i drumul 1942 01:40:39,120 --> 01:40:40,360 Hei! 1943 01:41:00,360 --> 01:41:01,800 Deschide usa 1944 01:41:07,920 --> 01:41:11,120 Deschide usa Cine a încuiat ușa? 1945 01:43:02,760 --> 01:43:04,800 esti nebun 1946 01:43:05,120 --> 01:43:08,240 Da haide! Sunt supărat 1947 01:43:31,760 --> 01:43:33,600 ce ți s-a întâmplat 1948 01:43:33,640 --> 01:43:34,640 Te comporți ciudat 1949 01:43:34,720 --> 01:43:36,480 Au trimis din nou după tatăl tău 1950 01:43:36,520 --> 01:43:37,840 Unde mă duc la acel actor? 1951 01:43:37,880 --> 01:43:39,120 Trebuie să găsești pe cineva 1952 01:43:39,160 --> 01:43:40,320 Îmi voi aduce apa 1953 01:43:40,360 --> 01:43:41,280 tatăl tău 1954 01:43:41,320 --> 01:43:42,400 N-ai vrut să-l aduci! 1955 01:43:42,440 --> 01:43:43,400 O vreau acum! 1956 01:43:43,480 --> 01:43:44,880 Îl vreau pe tatăl meu 1957 01:43:44,920 --> 01:43:46,480 Îl voi aduce 1958 01:43:46,800 --> 01:43:47,840 Într-adevăr! 1959 01:43:47,920 --> 01:43:50,280 într-adevăr. Am nevoie de tatăl meu acum 1960 01:43:51,600 --> 01:43:56,680 „Cu laudele noastre extinse tuturor” 1961 01:43:58,600 --> 01:44:00,480 "Spune... spune-o cu voce tare!" 1962 01:44:00,520 --> 01:44:03,640 „Am început să cânt aici” 1963 01:44:04,480 --> 01:44:09,880 „Mamă, ești frumoasă, înțeleaptă!” 1964 01:44:09,960 --> 01:44:14,480 „Am lăsat-o să zboare și să caute acum Unde este îngerul nostru iubit? " 1965 01:44:34,760 --> 01:44:38,520 „Lauda noastră se va răspândi peste tot Voi începe să cânt aici.” 1966 01:44:38,600 --> 01:44:42,320 „Lauda noastră se va răspândi peste tot Voi începe să cânt aici.” 1967 01:44:42,360 --> 01:44:46,040 „Mamă, ești frumoasă, înțeleaptă!” 1968 01:44:46,080 --> 01:44:49,760 „Am lăsat-o să zboare și să caute acum Unde este îngerul nostru iubit? " 1969 01:44:49,840 --> 01:44:53,360 „Mamă, ești frumoasă, înțeleaptă!” 1970 01:44:53,400 --> 01:44:57,160 „Am lăsat-o să zboare și să caute acum Unde este îngerul nostru iubit? " 1971 01:44:57,200 --> 01:45:00,920 „Ai studiat la școală? arătai tare și tu" 1972 01:45:00,960 --> 01:45:04,720 „Ai studiat la școală? arătai tare și tu" 1973 01:45:04,800 --> 01:45:08,280 „Înainte de a absolvi Cunoștințele mele prețioase” 1974 01:45:08,320 --> 01:45:12,080 „Ai fugit, la jumătatea drumului Bijuteria mea, draga mea" 1975 01:45:12,160 --> 01:45:15,880 „Înainte de a absolvi Cunoștințele mele prețioase” 1976 01:45:15,960 --> 01:45:19,880 „Ai fugit, la jumătatea drumului Bijuteria mea, draga mea" 1977 01:45:39,920 --> 01:45:43,520 „M-ai ținut de mână „O poveste cu un milion de povești” 1978 01:45:43,560 --> 01:45:47,280 „M-ai ținut de mână „O poveste cu un milion de povești” 1979 01:45:47,320 --> 01:45:50,720 „Înainte să le termini Cunoștințele mele prețioase” 1980 01:45:50,800 --> 01:45:54,720 „Te-ai topit într-o mare de lacrimi Bijuteria mea, draga mea" 1981 01:45:54,760 --> 01:45:58,120 „Înainte să le termini Cunoștințele mele prețioase” 1982 01:45:58,200 --> 01:46:02,640 „Te-ai topit într-o mare de lacrimi Bijuteria mea, draga mea" 1983 01:46:05,920 --> 01:46:09,560 „Glezoane „Coochie Kooing”” 1984 01:46:13,080 --> 01:46:16,200 „Jinglă! Jingle! Jingle! Junglă! " 1985 01:46:17,040 --> 01:46:20,800 „‘koochie kooing’ cu unchii M-ai numit copil" 1986 01:46:20,880 --> 01:46:24,560 „‘koochie kooing’ cu unchii M-ai numit copil" 1987 01:46:24,640 --> 01:46:28,160 „Înainte de a primi căldura ta Cunoștințele mele prețioase” 1988 01:46:28,240 --> 01:46:32,040 „Ai dispărut ca un miracol Bijuteria mea, draga mea" 1989 01:46:32,080 --> 01:46:35,680 „Înainte de a primi căldura ta Cunoștințele mele prețioase” 1990 01:46:35,760 --> 01:46:39,600 „Ai dispărut ca un miracol Bijuteria mea, draga mea" 1991 01:46:58,520 --> 01:47:02,440 „Spălați-vă pe mâini, după ce mâncați Tu spui " 1992 01:47:02,480 --> 01:47:06,120 „Spălați-vă pe mâini, după ce mâncați Tu spui " 1993 01:47:06,200 --> 01:47:09,880 "Tu esti scumpa mea" 1994 01:47:09,960 --> 01:47:13,600 „De ce nu te-ai întors? Bijuteria mea, draga mea" 1995 01:47:13,680 --> 01:47:17,360 "Tu esti scumpa mea" 1996 01:47:17,400 --> 01:47:21,080 „De ce nu te-ai întors? Bijuteria mea, draga mea" 1997 01:47:21,160 --> 01:47:24,600 „De ce nu te-ai întors? Bijuteria mea, draga mea" 1998 01:47:24,640 --> 01:47:28,680 „De ce nu te-ai întors? Bijuteria mea, draga mea" 1999 01:47:54,520 --> 01:47:57,120 „Puliyankulam este Selvarasu mai puțin decât oricine" 2000 01:48:00,720 --> 01:48:02,640 — Uită-te la plimbarea aia! 2001 01:48:21,880 --> 01:48:22,760 tata... 2002 01:48:22,800 --> 01:48:23,960 Pa... 2003 01:48:26,000 --> 01:48:26,800 Ce sa întâmplat cu Sun? 2004 01:48:26,840 --> 01:48:27,560 De ce ai venit aici? 2005 01:48:27,640 --> 01:48:28,760 să te văd 2006 01:48:28,800 --> 01:48:30,080 despre ce 2007 01:48:30,120 --> 01:48:32,240 Au trimis după tine la facultatea mea 2008 01:48:32,320 --> 01:48:33,160 Prin urmare 2009 01:48:33,200 --> 01:48:35,200 La facultate? De ce să mă ia? 2010 01:48:35,280 --> 01:48:36,560 Ia-ți mama și fiul 2011 01:48:36,640 --> 01:48:38,960 Au trimis după tată. Vino cu mine 2012 01:48:39,600 --> 01:48:41,320 - Ce este? - Hai, p 2013 01:49:05,840 --> 01:49:06,920 tatăl meu 2014 01:49:07,000 --> 01:49:08,040 Vrem să ne întâlnim cu directorul 2015 01:49:08,080 --> 01:49:09,280 tată? 2016 01:49:09,720 --> 01:49:11,200 Lasă-mă să-l întreb 2017 01:49:17,960 --> 01:49:19,600 Vor să-l cunoască pe tatăl tău mai întâi 2018 01:49:19,640 --> 01:49:20,480 tata... 2019 01:49:20,520 --> 01:49:21,960 Tu mergi primul. Voi aștepta aici. 2020 01:49:22,040 --> 01:49:22,640 soare... 2021 01:49:22,680 --> 01:49:25,040 Nu vorbesc fără frică? 2022 01:49:25,120 --> 01:49:26,640 Așa vorbești. 2023 01:49:26,760 --> 01:49:28,080 - Continuă - Bine. 2024 01:49:29,120 --> 01:49:30,440 Ai întrebat toți studenții? 2025 01:49:30,480 --> 01:49:31,640 Da haide. 2026 01:49:31,840 --> 01:49:32,720 Fii atent 2027 01:49:36,320 --> 01:49:37,240 Salut domnule! 2028 01:49:37,320 --> 01:49:38,440 buna ziua 2029 01:49:38,520 --> 01:49:39,560 Domnule, cine sunteți? 2030 01:49:39,680 --> 01:49:41,880 Sunt tatăl lui Parariyur Perumal 2031 01:49:41,920 --> 01:49:44,000 Tatăl lui Pariri Perumal! 2032 01:49:45,320 --> 01:49:47,760 saptamana trecuta, Un alt bărbat a venit și l-a învins 2033 01:49:47,800 --> 01:49:48,960 cine este el 2034 01:49:49,040 --> 01:49:51,440 Domnule, fac roluri feminine și dansez 2035 01:49:51,760 --> 01:49:54,840 Îi este rușine să spună asta Și a adus altul 2036 01:49:54,880 --> 01:49:56,560 Este greșit? 2037 01:49:57,000 --> 01:49:59,200 Face greșeli mai mari. 2038 01:49:59,240 --> 01:50:00,800 Pot să-i zdrobesc biletul de intrare? 2039 01:50:00,840 --> 01:50:02,880 Domnule, ce faci? 2040 01:50:02,920 --> 01:50:04,280 Orice ar fi... 2041 01:50:04,360 --> 01:50:06,640 ... Am avut o vorbă cu el Înaintea ta 2042 01:50:07,720 --> 01:50:08,840 domnule 2043 01:50:08,880 --> 01:50:10,960 El nu este ceea ce spune că este 2044 01:50:11,040 --> 01:50:12,120 De aceea... 2045 01:50:12,160 --> 01:50:13,400 ... Și-a schimbat tatăl. 2046 01:50:13,480 --> 01:50:15,200 Sună-ne și lasă-ne să ne întrebăm 2047 01:50:15,960 --> 01:50:16,720 De asemenea, domnule! 2048 01:50:16,760 --> 01:50:17,640 Poți pleca 2049 01:50:17,680 --> 01:50:19,360 Vom vorbi cu fiul tău 2050 01:50:19,720 --> 01:50:21,560 de ce mă suni Până aici? 2051 01:50:21,640 --> 01:50:24,080 am fost confuz 2052 01:50:24,160 --> 01:50:25,360 Bine! voi merge acolo 2053 01:50:25,440 --> 01:50:27,240 Fiul meu mă va cere să vin 2054 01:50:33,120 --> 01:50:34,440 Ce sa întâmplat, tată? 2055 01:50:34,480 --> 01:50:36,760 M-au speriat 2056 01:50:37,040 --> 01:50:38,600 Vrei să vină 2057 01:50:38,680 --> 01:50:39,640 De asemenea. te duci 2058 01:50:39,680 --> 01:50:41,440 Anand așteaptă. Vei fi cu el 2059 01:50:45,000 --> 01:50:46,560 - Domnule! - Intră 2060 01:50:46,840 --> 01:50:50,000 Pariri Perumal Babl Cu o linie deasupra 2061 01:50:50,040 --> 01:50:51,120 unde cauti 2062 01:50:51,200 --> 01:50:52,800 Am spus totul despre tine 2063 01:50:52,840 --> 01:50:54,360 acesta este tatăl tău 2064 01:50:54,640 --> 01:50:55,840 Da haide 2065 01:50:56,120 --> 01:50:58,080 Ai devenit un tată nevinovat 2066 01:50:58,120 --> 01:50:59,280 De ce ai adus pe altcineva? 2067 01:50:59,320 --> 01:51:01,040 De ce îl întrebi totul? 2068 01:51:01,080 --> 01:51:02,400 Interzice-l 2069 01:51:02,840 --> 01:51:03,840 Domnule Gopal 2070 01:51:03,960 --> 01:51:05,920 Așteptați puțin 2071 01:51:13,040 --> 01:51:14,920 știi ceva? 2072 01:51:15,080 --> 01:51:17,440 Tatăl meu repare pantofii pe drum 2073 01:51:17,920 --> 01:51:19,560 Eu sunt fiul lui 2074 01:51:19,720 --> 01:51:21,120 Directorul tău! 2075 01:51:24,480 --> 01:51:26,760 Nu! vreodată... 2076 01:51:26,880 --> 01:51:28,280 ... schimbă-ți tatăl 2077 01:51:28,320 --> 01:51:30,200 Știm că nu sunteți înregistrat Toaleta doamnelor 2078 01:51:30,280 --> 01:51:31,800 Știm și cine s-a prezentat pentru tine 2079 01:51:31,840 --> 01:51:33,400 stiu multe! 2080 01:51:34,840 --> 01:51:37,640 M-au înconjurat Ca un porc 2081 01:51:37,720 --> 01:51:39,560 Ar trebui să fug și să mă ascund? 2082 01:51:40,360 --> 01:51:43,880 Înțeleg ce este important Și studiază ca un maniac 2083 01:51:45,000 --> 01:51:47,160 Cei care vor sa ma taca... 2084 01:51:47,200 --> 01:51:49,280 ... acum își iartă mâinile 2085 01:51:50,880 --> 01:51:52,520 am spus după ce l-am întâlnit pe tatăl tău 2086 01:51:52,560 --> 01:51:54,800 În ciuda tuturor Ce se întâmplă în jurul tău... 2087 01:51:54,840 --> 01:51:57,120 ... vei câștiga într-o zi Exact cum am făcut! 2088 01:51:58,840 --> 01:52:00,160 Tine cont de asta 2089 01:52:00,200 --> 01:52:01,680 Și fă ce vrei 2090 01:52:01,720 --> 01:52:02,600 du-te 2091 01:52:02,720 --> 01:52:03,840 du-te 2092 01:52:06,080 --> 01:52:07,280 du-te 2093 01:52:08,320 --> 01:52:09,960 De ce îi spui? 2094 01:52:10,000 --> 01:52:11,440 Acum urmează să se lupte 2095 01:52:11,480 --> 01:52:12,920 Lasă-l! 2096 01:52:13,000 --> 01:52:16,600 Cel puțin nu s-a spânzurat. Omoară-l! 2097 01:52:16,680 --> 01:52:18,280 Poți să-i schimbi pe acești oameni? 2098 01:52:18,320 --> 01:52:19,480 - Nu suntem domnule - Atunci? 2099 01:52:19,520 --> 01:52:21,480 De ce privești această persoană în tăcere? 2100 01:52:33,520 --> 01:52:34,360 Hei! 2101 01:52:34,400 --> 01:52:36,520 Cine stă? Un ** așa e? 2102 01:52:36,560 --> 01:52:37,880 nu stii 2103 01:52:37,920 --> 01:52:39,400 El este adevăratul tată al lui Paryan 2104 01:52:39,440 --> 01:52:40,200 tată? 2105 01:52:40,240 --> 01:52:41,040 tati? 2106 01:52:41,080 --> 01:52:41,920 Sunteţi supărat? 2107 01:52:41,960 --> 01:52:43,320 Da... nu știi? 2108 01:52:44,440 --> 01:52:47,000 A** tată! E încă foarte mândru, nu? 2109 01:52:47,480 --> 01:52:48,640 Unde mergeți? 2110 01:52:48,680 --> 01:52:49,800 Hei, unde mergeți? 2111 01:52:49,880 --> 01:52:50,600 O să aruncăm o privire și să venim 2112 01:52:50,640 --> 01:52:51,560 Luptă? 2113 01:52:51,600 --> 01:52:53,520 Trebuie să se ciocnească cu Parian! 2114 01:52:53,560 --> 01:52:54,880 unde este el 2115 01:52:55,560 --> 01:52:56,880 I-ai văzut pâinea? 2116 01:53:01,520 --> 01:53:02,720 Oi! 2117 01:53:04,240 --> 01:53:05,760 Cine eşti tu De ce stai aici? 2118 01:53:05,800 --> 01:53:07,320 eu... Tatăl lui Parian 2119 01:53:07,400 --> 01:53:09,640 tată...? 2120 01:53:10,160 --> 01:53:11,880 - Ce s-a întâmplat? - Nici o problemă. 2121 01:53:11,920 --> 01:53:13,000 S-a terminat 2122 01:53:13,120 --> 01:53:14,080 Unde este tatăl? 2123 01:53:14,120 --> 01:53:15,000 de ce ma intrebi 2124 01:53:15,080 --> 01:53:16,080 Nu a venit cu tine? 2125 01:53:16,120 --> 01:53:18,000 frate! l-am trimis Pentru că ești aici 2126 01:53:18,080 --> 01:53:19,880 M-am dus să iau o scurgere 2127 01:53:19,920 --> 01:53:21,040 De ce m-ai lăsat în pace? 2128 01:53:21,080 --> 01:53:21,680 Uită-te la părul lui 2129 01:53:21,720 --> 01:53:22,920 Sunt într-adevăr tatăl lui Paryan 2130 01:53:22,960 --> 01:53:24,520 Da, da! Să vedem dacă ești tată sau mamă 2131 01:53:24,560 --> 01:53:25,120 Nu mă atinge 2132 01:53:25,160 --> 01:53:25,640 arată-mi 2133 01:53:25,680 --> 01:53:26,720 Nu mă atinge 2134 01:53:26,800 --> 01:53:27,800 dă-mi drumul 2135 01:53:27,920 --> 01:53:28,600 lasa-ma in pace 2136 01:53:28,680 --> 01:53:30,200 Ridică-l 2137 01:53:30,280 --> 01:53:31,600 Lasă-mi dhoti-ul 2138 01:53:31,640 --> 01:53:32,400 Ridică mâna 2139 01:53:32,440 --> 01:53:33,120 lasa-ma in pace 2140 01:53:33,160 --> 01:53:34,400 Ridicarea mâinii este... 2141 01:53:34,600 --> 01:53:35,760 arată-mi 2142 01:53:38,200 --> 01:53:39,160 Se pare că este supărat 2143 01:53:39,240 --> 01:53:42,280 De ce lucrezi? Trebuie să stea aici undeva 2144 01:53:42,320 --> 01:53:44,200 Hei! Uite! 2145 01:53:44,920 --> 01:53:46,520 Nu te voi implora! 2146 01:53:46,600 --> 01:53:47,880 face 2147 01:53:48,560 --> 01:53:49,840 APAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 2148 01:53:51,160 --> 01:53:52,400 Mori! 2149 01:54:06,360 --> 01:54:08,640 Lasă-l să plece! 2150 01:54:09,280 --> 01:54:10,800 Dai! 2151 01:55:41,560 --> 01:55:43,040 Ce s-a întâmplat ieri la facultate? 2152 01:55:43,080 --> 01:55:43,880 nimic 2153 01:55:43,920 --> 01:55:44,880 Nu sa întâmplat nimic? 2154 01:55:44,960 --> 01:55:47,280 Nu e nimic? nimic? 2155 01:55:47,320 --> 01:55:48,080 Văduvă! 2156 01:55:48,120 --> 01:55:49,200 intelegi 2157 01:55:49,280 --> 01:55:50,200 Spune-mi de câte ori! 2158 01:55:50,240 --> 01:55:51,640 De ce îl învingi? 2159 01:55:51,680 --> 01:55:52,840 De ce vrei să spui? 2160 01:55:52,880 --> 01:55:54,240 El creează probleme inutile 2161 01:55:54,280 --> 01:55:54,960 Idiotule! 2162 01:55:55,040 --> 01:55:56,440 ce vrei sa spui 2163 01:55:57,480 --> 01:56:00,120 Băiatul care a venit Căsătoria, îți amintești? 2164 01:56:00,200 --> 01:56:02,440 L-am urmărit, nu? 2165 01:56:02,520 --> 01:56:04,480 După aceea, nu a mai venit în calea noastră 2166 01:56:04,560 --> 01:56:07,120 S-a certat cu el 2167 01:56:07,400 --> 01:56:09,760 Dacă se luptă, Îl bati pe băiatul nostru? 2168 01:56:09,800 --> 01:56:11,000 Ce vrei să fac? 2169 01:56:11,040 --> 01:56:12,600 Doar că nu s-a oprit cu el 2170 01:56:12,640 --> 01:56:14,080 Ieri, tatăl lui a venit la facultate 2171 01:56:14,120 --> 01:56:17,400 Își îndepărtează dhoti-ul și îl învinovățește Și a alergat gol 2172 01:56:17,440 --> 01:56:18,600 ce ai facut 2173 01:56:18,680 --> 01:56:20,720 De ce îl întrebi? Întreabă-mă! 2174 01:56:20,960 --> 01:56:22,720 a spus fiica mea L-au bătut pe tatăl lui. 2175 01:56:22,800 --> 01:56:25,040 Hai să venim la el 2176 01:56:25,120 --> 01:56:27,760 El îi face treburile Ea nu vrea s-o facă 2177 01:56:27,800 --> 01:56:28,880 Ea știe totul 2178 01:56:28,960 --> 01:56:30,000 Ea doar se preface 2179 01:56:30,080 --> 01:56:31,200 Prostii 2180 01:56:31,280 --> 01:56:32,920 Ea mi-a spus clar 2181 01:56:32,960 --> 01:56:35,840 Shankaralingam l-a făcut pe băiat o greșeală Și se luptă cu el în fiecare zi 2182 01:56:35,920 --> 01:56:37,080 a strigat ea 2183 01:56:38,080 --> 01:56:39,400 a țipat ea 2184 01:56:39,480 --> 01:56:41,040 Ah! De ce a plâns? 2185 01:56:41,120 --> 01:56:42,400 De ce a plâns? 2186 01:56:42,440 --> 01:56:43,520 Ea crede lumea despre ea! 2187 01:56:43,600 --> 01:56:45,080 De aceea a țipat! 2188 01:56:46,560 --> 01:56:47,840 Știi totul? 2189 01:56:47,880 --> 01:56:49,080 esti tu 2190 01:56:49,120 --> 01:56:50,840 Ea îl urmează ca pe un câine 2191 01:56:50,880 --> 01:56:52,160 Ca un câine! 2192 01:56:52,920 --> 01:56:54,240 într-o zi... 2193 01:56:54,320 --> 01:56:56,600 ... Avea de gând să-l ia pe el și pe Ollaga 2194 01:56:56,640 --> 01:56:58,640 În ziua aceea mândria ta va dispărea Vrudha parichena 2195 01:56:58,720 --> 01:57:00,960 Cu toții trebuie doar să ne agățăm 2196 01:57:01,840 --> 01:57:04,200 Atunci vei ști Dacă am dreptate sau greșit 2197 01:57:05,440 --> 01:57:07,040 Așteaptă! 2198 01:57:09,120 --> 01:57:10,240 Stai 2199 01:57:11,080 --> 01:57:12,480 stau jos! 2200 01:57:12,840 --> 01:57:14,560 Așezați-vă și discutați 2201 01:57:19,640 --> 01:57:20,960 Hei! 2202 01:57:21,800 --> 01:57:22,840 Com 2203 01:57:22,880 --> 01:57:24,440 te suna unchiul 2204 01:57:24,520 --> 01:57:26,400 Com 2205 01:57:27,120 --> 01:57:28,360 Stai 2206 01:57:32,400 --> 01:57:33,640 Hei! 2207 01:57:33,720 --> 01:57:35,800 Vorbesti despre asta? 2208 01:57:38,120 --> 01:57:39,880 Băiatul o ținea departe 2209 01:57:39,920 --> 01:57:42,640 Dar ea îl urmează Ca o femeie nebună 2210 01:57:42,920 --> 01:57:45,160 Azi a spus ea Vrea să-și vadă tatăl 2211 01:57:45,240 --> 01:57:47,480 Am un sentiment Ne va fi dor de ea 2212 01:57:51,160 --> 01:57:53,160 De ce a plâns atât de mult? 2213 01:57:55,040 --> 01:57:56,680 Ea ne-a distrus! 2214 01:57:59,040 --> 01:58:00,760 Ce facem acum? 2215 01:58:07,960 --> 01:58:08,960 Termină-l. 2216 01:58:09,000 --> 01:58:10,320 hei 2217 01:58:11,120 --> 01:58:13,520 Dacă facem ceva repede Și dacă merge prost? 2218 01:58:13,560 --> 01:58:15,040 Ce merge prost? 2219 01:58:15,120 --> 01:58:16,480 Nu este nimic. 2220 01:58:16,520 --> 01:58:20,320 Avem pe cineva O voi face pe ascuns 2221 01:58:21,240 --> 01:58:22,880 cine este 2222 01:58:22,920 --> 01:58:24,640 Nepotul lui Mastri Nittam 2223 01:58:36,000 --> 01:58:38,800 Tatăl tău este bolnav. Prin urmare, vă iertăm capul 2224 01:58:38,880 --> 01:58:40,120 nu plânge 2225 01:58:49,480 --> 01:58:50,400 Aceasta este strada? 2226 01:58:50,440 --> 01:58:51,280 Da 2227 01:58:51,360 --> 01:58:52,960 Virați la capătul străzii 2228 01:58:53,000 --> 01:58:53,920 unchiule! 2229 01:58:54,000 --> 01:58:55,680 Putem avea încredere în acel bătrân? 2230 01:58:55,720 --> 01:58:56,440 hei 2231 01:58:56,480 --> 01:58:58,960 Dacă își ratează ținta, Și-a încheiat viața. 2232 01:59:06,640 --> 01:59:08,080 Nu mai poate ieși cu tipul ăla, nu? 2233 01:59:08,120 --> 01:59:09,240 Nu, ea nu este 2234 01:59:09,280 --> 01:59:10,480 ii rad capul 2235 01:59:10,520 --> 01:59:12,160 Deci nu te teme 2236 01:59:14,120 --> 01:59:15,760 Hei! Omul mare! 2237 01:59:15,800 --> 01:59:17,520 cât timp esti ok 2238 01:59:17,600 --> 01:59:18,480 sunt divizat. 2239 01:59:18,520 --> 01:59:19,480 esti tu 2240 01:59:19,520 --> 01:59:22,160 Încuietorile și pătratele mele Ei au mare grijă de mine 2241 01:59:22,200 --> 01:59:23,040 Atunci? 2242 01:59:23,080 --> 01:59:24,640 Dupa mult timp... Spune-mi! 2243 01:59:24,680 --> 01:59:25,800 Trebuie să ucidem un cocoș 2244 01:59:25,880 --> 01:59:26,760 - Cocoș? Da 2245 01:59:26,800 --> 01:59:28,480 - A cui este puiul acesta? - Al nostru. 2246 01:59:28,600 --> 01:59:30,000 - Acesta este nepotul meu - Bună ziua! 2247 01:59:30,080 --> 01:59:31,360 A venit după sora lui 2248 01:59:31,400 --> 01:59:32,400 Unde este băiatul? 2249 01:59:32,440 --> 01:59:33,920 dinspre est 2250 01:59:34,120 --> 01:59:36,200 Trebuie să faci treaba La momentul potrivit 2251 01:59:36,280 --> 01:59:37,400 A venit prietenul meu 2252 01:59:37,480 --> 01:59:39,400 Nu l-am făcut eu? 2253 01:59:39,600 --> 01:59:42,920 Frate, fă ce poți la început. Vă rog 2254 01:59:42,960 --> 01:59:43,560 de ce 2255 01:59:43,600 --> 01:59:45,680 Refuz să stai la găină, asta? 2256 01:59:45,840 --> 01:59:47,360 Ai o poză cu el? 2257 01:59:48,640 --> 01:59:50,320 Acesta este el 2258 01:59:52,360 --> 01:59:53,400 El? 2259 01:59:54,400 --> 01:59:56,320 care este numele lui 2260 01:59:56,400 --> 01:59:57,800 Paririyur Perumal 2261 01:59:57,840 --> 01:59:58,760 Îl cunosc. 2262 01:59:58,800 --> 02:00:00,240 Studiezi la la la colegiu? 2263 02:00:00,280 --> 02:00:01,400 Exact 2264 02:00:01,560 --> 02:00:02,680 Hei! Este un băiat bun 2265 02:00:02,720 --> 02:00:04,040 Ar trebui să vorbesc cu el? 2266 02:00:04,120 --> 02:00:06,360 Cu toții am încercat asta L-am bătut și noi 2267 02:00:06,440 --> 02:00:07,800 El nu se clintește 2268 02:00:08,080 --> 02:00:10,000 Frate! Termină-l 2269 02:00:11,320 --> 02:00:12,000 De asemenea! 2270 02:00:12,040 --> 02:00:13,360 - Acceptă-l - Hei, pune-l înapoi 2271 02:00:13,400 --> 02:00:14,720 Ține-l cu tine 2272 02:00:15,040 --> 02:00:16,840 Omor pentru onoarea femeilor noastre 2273 02:00:16,880 --> 02:00:19,120 Aceasta este jertfa mea către Dumnezeu. 2274 02:00:19,880 --> 02:00:22,560 Dacă ceva nu merge bine Și ajung la închisoare 2275 02:00:22,600 --> 02:00:23,680 Folosește-l să mă ridic 2276 02:00:23,720 --> 02:00:24,480 De asemenea? 2277 02:00:24,520 --> 02:00:25,640 Acum păstrează-l 2278 02:00:25,680 --> 02:00:27,160 Ne ocupăm de tot 2279 02:00:27,240 --> 02:00:28,520 Nimeni nu ar trebui să știe 2280 02:00:28,560 --> 02:00:29,880 Avem încredere în tine! 2281 02:00:29,960 --> 02:00:32,200 O vom face netedă 2282 02:00:32,360 --> 02:00:33,840 Unde este cocosul? 2283 02:00:34,440 --> 02:00:36,040 In spital! 2284 02:01:16,920 --> 02:01:17,800 Hei 2285 02:01:18,040 --> 02:01:19,320 ce faci 2286 02:01:19,960 --> 02:01:22,240 ce este asta De unde ai venit? 2287 02:01:22,280 --> 02:01:23,040 dă-mi-o 2288 02:01:23,120 --> 02:01:24,080 de ce 2289 02:01:24,440 --> 02:01:26,520 Te rog, te rog... dă-mi-o 2290 02:01:27,920 --> 02:01:29,280 L-au condus 2291 02:01:30,000 --> 02:01:32,840 L-au condus gol In fata ochilor mei 2292 02:01:34,280 --> 02:01:35,320 dă-mi-o 2293 02:01:35,360 --> 02:01:37,840 Vreau să mă sfărâm măcar În afară de unul dintre ei 2294 02:01:38,200 --> 02:01:38,920 Dă-i! 2295 02:01:39,320 --> 02:01:41,040 ce spui 2296 02:01:41,280 --> 02:01:43,280 Cine te-a învățat toate astea? 2297 02:01:43,840 --> 02:01:45,880 Aceasta este prima dată Tatăl tău se confruntă cu asta? 2298 02:01:46,520 --> 02:01:47,640 De cate ori... 2299 02:01:47,720 --> 02:01:50,280 A făcut o greșeală Pentru o femeie și răpire 2300 02:01:50,840 --> 02:01:52,560 Îi scot fusta 2301 02:01:52,600 --> 02:01:54,200 Când își dau seama El este bărbat 2302 02:01:54,280 --> 02:01:56,720 Îl lasă gol si fugi 2303 02:01:56,760 --> 02:01:58,560 Nu îl voi face acolo 2304 02:01:59,200 --> 02:02:00,680 Nu ești acolo 2305 02:02:00,880 --> 02:02:03,040 Acum, le ai pe toate! 2306 02:02:04,240 --> 02:02:06,080 Nu ne lăsa singuri 2307 02:02:06,280 --> 02:02:08,320 Nu trebuie să pleci Nu mai ajunge la facultate 2308 02:02:09,240 --> 02:02:09,880 De asemenea? 2309 02:02:09,920 --> 02:02:11,520 Rămâi cu noi 2310 02:02:15,320 --> 02:02:16,120 Nu, mamă! 2311 02:02:17,200 --> 02:02:18,560 Trebuie să merg la facultate 2312 02:02:19,800 --> 02:02:21,000 trebuie să studiez 2313 02:02:35,680 --> 02:02:36,960 De ce te grăbești? 2314 02:02:37,000 --> 02:02:37,840 Pariya... 2315 02:02:37,960 --> 02:02:39,560 Rezultatele semestriale sunt disponibile 2316 02:02:39,600 --> 02:02:40,840 Le-ai încrucișat pe amândouă documente în limba engleză 2317 02:02:40,880 --> 02:02:41,720 Cine ți-a spus asta? 2318 02:02:41,760 --> 02:02:42,120 Joe! 2319 02:02:42,160 --> 02:02:43,720 - Felicitări, dragă! - Ea aştepta jos 2320 02:02:43,800 --> 02:02:45,720 Era foarte trist să vadă Vorbește cu ea 2321 02:02:45,760 --> 02:02:46,800 du-te Vorbește cu ea 2322 02:02:46,840 --> 02:02:47,760 Doar du-te 2323 02:03:05,200 --> 02:03:06,760 Vă mulțumesc foarte mult 2324 02:03:10,240 --> 02:03:11,040 multumesc 2325 02:03:14,280 --> 02:03:16,360 Suntem atât de departe? 2326 02:03:16,400 --> 02:03:17,520 Hei, scuze 2327 02:03:17,560 --> 02:03:18,720 nu ma refer la asa ceva! 2328 02:03:18,760 --> 02:03:20,800 Am promovat examenele de engleză Pentru că ești singurul 2329 02:03:20,880 --> 02:03:22,280 Așa că vă mulțumesc 2330 02:03:22,360 --> 02:03:24,960 Chiar nu știu de ce Așa se comportă! 2331 02:03:26,600 --> 02:03:28,320 Așa că am vorbit cu tatăl meu 2332 02:03:28,800 --> 02:03:30,280 Dodd l-a bătut puternic 2333 02:03:30,520 --> 02:03:35,720 El nu te va mai deranja 2334 02:03:40,800 --> 02:03:45,120 Nu te-am invitat singur Pentru nunta surorii mele 2335 02:03:46,360 --> 02:03:47,520 Mulți oameni... 2336 02:03:48,720 --> 02:03:51,520 ... trebuie să fii supărător Cu atâtea întrebări! 2337 02:03:51,640 --> 02:03:55,360 Nu mi-ai spus ce ai spus 2338 02:03:56,120 --> 02:03:58,120 Nu ți-a plăcut Să vină la nuntă 2339 02:03:58,160 --> 02:04:00,640 Am crezut că nu o să cred O minciună este mai ușoară decât adevărul 2340 02:04:00,680 --> 02:04:01,520 Aceasta este o minciună 2341 02:04:02,240 --> 02:04:04,080 Îmi place adevărul mai mult decât o minciună 2342 02:04:06,720 --> 02:04:10,200 Astăzi, am Să-ți spun adevărul 2343 02:04:10,240 --> 02:04:11,960 Hei, de ce ești acolo? Închide ochii acum? 2344 02:04:12,000 --> 02:04:12,920 oprește-te! 2345 02:04:13,440 --> 02:04:14,120 Joe! 2346 02:04:14,160 --> 02:04:15,920 Te rog lasă-mă să vorbesc 2347 02:04:16,720 --> 02:04:17,400 De asemenea 2348 02:04:17,440 --> 02:04:22,560 nu am curaj Spune asta în față 2349 02:04:23,440 --> 02:04:25,680 Deci, vorbesc cu ochii închiși 2350 02:04:26,080 --> 02:04:29,360 Asculți în liniște 2351 02:04:29,960 --> 02:04:31,440 De asemenea. Continuă! 2352 02:04:35,640 --> 02:04:41,400 I-am spus tatălui meu, mamei, fratelui meu imi place cat de mult 2353 02:04:42,080 --> 02:04:44,560 Nu stiu ce sa simt 2354 02:04:46,200 --> 02:04:47,760 Dar simt... 2355 02:04:49,000 --> 02:04:51,040 ... Ar trebui să fiu cu tine 2356 02:04:52,280 --> 02:04:57,720 trebuie să vin Și trăiește în familia ta 2357 02:04:58,480 --> 02:05:04,520 Nu ar trebui să mă gândesc la asta Despre tine, fără permisiunea ta 2358 02:05:05,200 --> 02:05:06,080 stiu 2359 02:05:06,120 --> 02:05:08,560 Dar trebuie să vă spun Astăzi, nu? 2360 02:05:08,960 --> 02:05:11,520 Ți-am spus azi, Am închis ochii 2361 02:05:11,560 --> 02:05:13,920 Nu trebuie să răspundeți Ce este asta? 2362 02:05:15,640 --> 02:05:21,120 vreau să mă întorc Fiind așa cum suntem 2363 02:05:21,480 --> 02:05:23,080 Prima data cand am vazut... 2364 02:05:23,600 --> 02:05:25,160 ... stând pe ultima bancă 2365 02:05:25,520 --> 02:05:29,240 Prezentându-te Paririyur Perumal Babu în partea superioară 2366 02:05:29,520 --> 02:05:31,200 Esti un paria? 2367 02:05:33,520 --> 02:05:36,720 Abia atunci mi se vor deschide ochii 2368 02:05:37,080 --> 02:05:38,720 De asemenea! Mai întâi deschide ochii 2369 02:05:38,840 --> 02:05:40,880 Promisiunea mamei? 2370 02:05:41,760 --> 02:05:44,080 - Deschide ochii, Joe - Promit 2371 02:05:45,600 --> 02:05:47,040 Promisiunea mamei! 2372 02:05:47,920 --> 02:05:50,680 Când mă duc la tine În ultima bancă... 2373 02:05:50,720 --> 02:05:52,360 ... vreau să te văd zâmbind 2374 02:05:52,600 --> 02:05:53,360 faci tu 2375 02:05:53,440 --> 02:05:55,160 De asemenea. Deschide ochii 2376 02:05:55,400 --> 02:05:56,200 De asemenea! 2377 02:05:57,520 --> 02:06:00,000 Am să deschid ochii acum zâmbește-mi 2378 02:06:01,120 --> 02:06:02,560 eu? 2379 02:06:11,840 --> 02:06:13,160 ce sa întâmplat 2380 02:06:14,080 --> 02:06:18,360 Ascultă, poți să mă întrebi orice. nu stiu nimic. 2381 02:06:18,800 --> 02:06:21,440 Ai toate drepturile Libertatea aceea 2382 02:06:21,640 --> 02:06:26,800 Ai spus că nu putem merge Înapoi la vechiul nostru sine, nu? 2383 02:06:27,440 --> 02:06:29,600 Este suficient! Asta e uimitor! 2384 02:06:30,880 --> 02:06:33,040 Nu mai sunt confuz. esti tu 2385 02:06:33,640 --> 02:06:34,640 Nici eu 2386 02:06:35,280 --> 02:06:36,600 sunt bine! 2387 02:06:37,000 --> 02:06:38,640 Uite... Fericit! 2388 02:06:38,720 --> 02:06:41,160 - Super, Joe - Ți-am adus și o ciocolată 2389 02:06:41,240 --> 02:06:42,880 Ciocolata? ce 2390 02:06:44,000 --> 02:06:44,720 Aici 2391 02:06:45,120 --> 02:06:45,760 de ce 2392 02:06:45,800 --> 02:06:48,520 Hei idiotule! Pentru a-ți șterge actele în engleză 2393 02:06:48,560 --> 02:06:49,840 Corect! 2394 02:06:50,920 --> 02:06:54,480 Vorbesti mult Dar un ambalaj nu poate fi deschis 2395 02:06:54,520 --> 02:06:55,320 da 2396 02:06:57,760 --> 02:06:59,120 Luați-o aici 2397 02:07:03,520 --> 02:07:05,920 Am venit din cauza ta Deci tu mergi primul! 2398 02:07:10,360 --> 02:07:11,440 Ar trebui să plec? 2399 02:07:11,520 --> 02:07:12,920 Da! tarziu 2400 02:07:12,960 --> 02:07:13,680 tată? 2401 02:07:14,200 --> 02:07:15,120 El este bun 2402 02:07:15,960 --> 02:07:16,760 ok 2403 02:07:29,520 --> 02:07:30,440 bunicule...! 2404 02:07:31,000 --> 02:07:32,360 Ce s-a întâmplat cu piciorul tău? 2405 02:07:32,520 --> 02:07:33,440 nimic 2406 02:07:33,480 --> 02:07:34,960 Am ceai în magazin 2407 02:07:35,000 --> 02:07:37,760 Idiotul m-a lovit pe o bicicletă! 2408 02:07:37,800 --> 02:07:39,480 Mi se va rupe osul Nu puteam merge 2409 02:07:39,560 --> 02:07:41,200 Ar trebui să sun la mașină? 2410 02:07:41,320 --> 02:07:42,320 Am ciclul meu 2411 02:07:42,360 --> 02:07:43,080 Am o favoare? 2412 02:07:43,120 --> 02:07:45,800 Casa mea este în Shanti Nagar mă vei părăsi 2413 02:07:46,360 --> 02:07:47,280 În regulă 2414 02:07:47,320 --> 02:07:48,360 Fii atent! 2415 02:08:14,640 --> 02:08:15,880 bunicule! 2416 02:10:20,040 --> 02:10:22,200 Trenul este aproape! Se pare că va muri 2417 02:10:22,280 --> 02:10:24,280 Fugi! 2418 02:10:24,480 --> 02:10:27,560 Pariya... fugi! 2419 02:10:27,640 --> 02:10:29,640 KARUPPI! 2420 02:12:19,360 --> 02:12:20,560 bunicule! 2421 02:12:20,640 --> 02:12:21,880 NU! 2422 02:13:30,160 --> 02:13:31,440 Ești mort încă? 2423 02:13:31,480 --> 02:13:33,040 Azi te termin! 2424 02:13:33,080 --> 02:13:35,240 Nu-l lăsa să plece ucide-l 2425 02:13:36,000 --> 02:13:37,080 Mori omule 2426 02:13:38,760 --> 02:13:40,640 Prinde-l, Lingoo voi reveni 2427 02:13:42,080 --> 02:13:43,520 Bate-l până la moarte! 2428 02:13:44,440 --> 02:13:45,520 ridică-l 2429 02:13:45,560 --> 02:13:47,600 Moartea l-a bătut 2430 02:13:47,680 --> 02:13:48,920 Ești o persoană leneșă 2431 02:13:49,000 --> 02:13:50,240 Vrei fata noastră, asta? 2432 02:13:50,280 --> 02:13:51,320 Fundul arogant! 2433 02:13:54,560 --> 02:13:56,360 Nu-l lăsa 2434 02:13:56,400 --> 02:13:57,640 ucide-l 2435 02:13:57,760 --> 02:13:59,400 Nu-l lăsa 2436 02:14:00,600 --> 02:14:02,600 Hai Bose 2437 02:14:19,880 --> 02:14:21,480 Da-mi dhothi-ul meu 2438 02:14:53,520 --> 02:14:55,680 lasa-ma in pace 2439 02:14:55,760 --> 02:14:58,840 nu mă ucide 2440 02:15:13,320 --> 02:15:14,440 Bun venit, domnule! 2441 02:15:14,520 --> 02:15:15,320 Bun venit! 2442 02:15:16,360 --> 02:15:18,640 ai venit sa vezi Dacă mor? 2443 02:15:21,480 --> 02:15:23,240 Esti si tu om? 2444 02:15:24,400 --> 02:15:26,520 Am venit la tine acasă Pentru că ea m-a invitat 2445 02:15:26,560 --> 02:15:29,560 M-ai închis și m-ai bătut, Am un rinichi! 2446 02:15:29,600 --> 02:15:31,160 Nu-ți poți controla furia? 2447 02:15:31,400 --> 02:15:34,000 Ai trimis un om mare să mă omoare! 2448 02:15:34,880 --> 02:15:36,760 Asta e curajul tau? 2449 02:15:37,080 --> 02:15:39,840 Hei, cum își amintește fiica ta Astăzi zâmbești! 2450 02:15:39,920 --> 02:15:41,640 Cât de drag te-a numit „Tată”! 2451 02:15:41,720 --> 02:15:46,320 Aceștia iubesc prepelițele ți-am dăruit 2452 02:15:47,080 --> 02:15:53,360 Crezi că sunteți salvatori Mândria ta, onoarea și așa rahat! 2453 02:15:54,160 --> 02:15:55,720 am salvat! 2454 02:15:55,800 --> 02:15:58,200 I-am spus fiicei tale... 2455 02:15:58,240 --> 02:16:01,600 ... Ți-a scuipat în față Și ea a închis 2456 02:16:01,680 --> 02:16:03,760 De aceea am aranjat totul 2457 02:16:03,880 --> 02:16:05,600 ce acum 2458 02:16:05,800 --> 02:16:07,960 Dacă te gândești numai la moartea mea vei fi tată... 2459 02:16:08,040 --> 02:16:09,880 ... Ea crede în tine! 2460 02:16:09,920 --> 02:16:11,960 haide, omoară-mă! 2461 02:16:12,000 --> 02:16:12,720 Com 2462 02:16:12,760 --> 02:16:13,880 ucide-mă 2463 02:16:13,920 --> 02:16:15,040 După ce m-a ucis 2464 02:16:15,080 --> 02:16:16,760 Dacă nu ai făcut-o deja Ai încredere în fiica ta 2465 02:16:16,840 --> 02:16:19,240 Du-te să o omoare! 2466 02:16:24,560 --> 02:16:26,040 care este problema ta 2467 02:16:26,080 --> 02:16:28,080 Cum sunt lipsit de tine? 2468 02:16:28,680 --> 02:16:29,760 am spus acum... 2469 02:16:29,800 --> 02:16:32,520 Mâinile mele au prins plugul Dar are cuțite! 2470 02:16:34,160 --> 02:16:36,480 De ce anume? Voi fi chiar aici! 2471 02:16:36,560 --> 02:16:38,320 citesc ce imi place! 2472 02:16:38,400 --> 02:16:40,120 Poți 2473 02:16:40,160 --> 02:16:41,200 Pleacă! 2474 02:19:07,560 --> 02:19:11,200 Bătrânul s-a sinucis Sărind în fața unui tren în Tirunelveli 2475 02:19:11,960 --> 02:19:13,000 - Bună, Sun - Bună ziua domnule! 2476 02:19:13,040 --> 02:19:14,800 - Stai jos - De câte ori te-am chemat acasă! 2477 02:19:14,840 --> 02:19:15,680 Nu ești 2478 02:19:15,720 --> 02:19:17,360 Așa că Tatăl a decis să te vadă 2479 02:19:18,640 --> 02:19:20,160 - Ești bine? - Da! 2480 02:19:20,200 --> 02:19:21,560 De ce te doare fața? 2481 02:19:21,640 --> 02:19:23,520 Pa! Sir Kabaddi jucător 2482 02:19:23,600 --> 02:19:25,640 Continuă să se rănească așa 2483 02:19:25,720 --> 02:19:29,360 Oh! Ea continuă să vorbească Despre tine acasă 2484 02:19:29,400 --> 02:19:31,520 De aceea m-am gândit Trebuie să te cunosc 2485 02:19:32,480 --> 02:19:34,120 Se pare că ai șters-o Documentele tale în limba engleză? 2486 02:19:34,160 --> 02:19:36,280 Da haide Joe m-a antrenat! 2487 02:19:36,720 --> 02:19:37,680 frumos 2488 02:19:37,880 --> 02:19:40,320 E bine să ajuți pe toată lumea. 2489 02:19:40,400 --> 02:19:41,840 Ea te-a învățat Ea știe 2490 02:19:41,920 --> 02:19:43,520 Tu faci la fel 2491 02:19:43,680 --> 02:19:44,480 Joe, ce? 2492 02:19:46,040 --> 02:19:50,160 De asemenea, ea s-a plâns de asta Shankaralingam te va deranja 2493 02:19:51,120 --> 02:19:52,600 El este fiul fratelui meu 2494 02:19:53,360 --> 02:19:55,720 El trebuie să facă această lucrare din dragoste Pentru sora lui 2495 02:19:55,840 --> 02:19:57,080 Nu-ți pasă! 2496 02:19:57,960 --> 02:19:58,720 Asemenea? 2497 02:20:00,200 --> 02:20:01,560 Dă mâna cu el! 2498 02:20:02,560 --> 02:20:03,880 Fă-o! 2499 02:20:11,000 --> 02:20:12,240 Nu-i pasă 2500 02:20:13,360 --> 02:20:14,040 De asemenea 2501 02:20:14,120 --> 02:20:16,120 Stai în mașină voi veni acum 2502 02:20:16,840 --> 02:20:18,320 Ei bine, vorbești pe amândouă 2503 02:20:18,400 --> 02:20:19,560 O să aduc ceva de mâncare 2504 02:20:19,640 --> 02:20:20,760 Băutură, ceai sau cafea? 2505 02:20:20,800 --> 02:20:21,800 orice 2506 02:20:21,840 --> 02:20:22,520 esti tu 2507 02:20:22,600 --> 02:20:23,480 stiu 2508 02:20:35,680 --> 02:20:37,920 Sun, am să te întreb ceva 2509 02:20:38,080 --> 02:20:39,160 Raspunde-mi clar 2510 02:20:39,200 --> 02:20:40,280 Da haide! 2511 02:20:42,800 --> 02:20:44,400 Am făcut totul pentru tine 2512 02:20:44,960 --> 02:20:46,920 De ce nu ai vorbit? Dar fiica mea? 2513 02:20:48,160 --> 02:20:49,560 știi ceva? 2514 02:20:50,480 --> 02:20:53,000 Fiica ta te place mai mult decât mine 2515 02:20:54,320 --> 02:21:00,080 „Nu există nimeni mai bun decât tatăl meu” spuse ea 2516 02:21:02,880 --> 02:21:03,920 De aceea! 2517 02:21:06,960 --> 02:21:07,920 Multumesc! 2518 02:21:10,280 --> 02:21:11,520 stiu... 2519 02:21:12,960 --> 02:21:16,080 Fiica mea te place Atâta timp cât ea mă place 2520 02:21:18,680 --> 02:21:22,400 stiu si eu Ea vrea să fie cu tine 2521 02:21:26,280 --> 02:21:27,040 soare 2522 02:21:27,680 --> 02:21:29,920 Fiica mea este plină de tine 2523 02:21:30,920 --> 02:21:33,400 Nu simți la fel pentru ea? 2524 02:21:37,560 --> 02:21:38,600 nu stiu 2525 02:21:40,160 --> 02:21:45,720 Înainte să înțeleg, M-ai bătut în bucăți 2526 02:21:47,600 --> 02:21:49,560 Dar fiica ta este foarte norocoasă 2527 02:21:51,040 --> 02:21:53,360 Putea să spună ce era Oriunde se simte deschis 2528 02:21:55,000 --> 02:21:56,200 uită-te la mine 2529 02:21:57,000 --> 02:22:00,760 voi muri de multe ori, Înainte să pot spune ceea ce simt 2530 02:22:04,000 --> 02:22:05,040 Îmi pare rău! 2531 02:22:07,440 --> 02:22:08,680 Ești o persoană bună 2532 02:22:09,880 --> 02:22:12,240 Veți fi toată lumea Vrei să fii 2533 02:22:13,200 --> 02:22:14,160 Studiază bine 2534 02:22:14,640 --> 02:22:15,280 De asemenea? 2535 02:22:16,600 --> 02:22:18,240 Pot spune doar acum 2536 02:22:18,960 --> 02:22:20,120 ce pot sa spun 2537 02:22:22,480 --> 02:22:23,320 Să vedem 2538 02:22:24,120 --> 02:22:26,440 Lucrurile se pot schimba mâine, nu? 2539 02:22:26,560 --> 02:22:27,480 Nimeni nu știe! 2540 02:22:28,680 --> 02:22:29,960 Eu domnule! 2541 02:22:31,120 --> 02:22:33,040 Atâta timp cât ești Tu esti calea 2542 02:22:33,320 --> 02:22:36,240 Și sper Câine, vrei să fii eu 2543 02:22:37,000 --> 02:22:38,320 Nimic nu se va schimba! 2544 02:22:39,160 --> 02:22:40,480 Totul va rămâne la fel! 2545 02:22:43,440 --> 02:22:44,840 "cum" 2546 02:22:45,200 --> 02:22:48,720 „Lasă trenurile să tragă” 2547 02:22:49,680 --> 02:22:53,160 — Te-ai săturat încă de mine? 2548 02:22:53,240 --> 02:22:56,600 — Scuză-mă, hai să mergem. 2549 02:22:57,560 --> 02:23:03,000 „De ce nu stai deoparte Și uită-te la mine? " 2550 02:23:03,880 --> 02:23:07,400 „Hai să ieșim ținându-ne de mână” 2551 02:23:07,440 --> 02:23:10,920 „Așa cum obișnuiam” 2552 02:23:11,320 --> 02:23:14,120 „Ești favorita mea” 2553 02:23:14,160 --> 02:23:18,280 "Sunt sau nu echipa ta?" 2554 02:23:18,440 --> 02:23:21,880 "Spune ca vei veni" 2555 02:23:21,920 --> 02:23:25,560 „Îți promit, o voi face” 2556 02:23:26,040 --> 02:23:27,360 "cum" 2557 02:23:27,720 --> 02:23:31,680 „Lasă trenurile să tragă” 2558 02:23:32,200 --> 02:23:35,560 — Te-ai săturat încă de mine? 2559 02:23:35,640 --> 02:23:39,520 — Scuză-mă, hai să mergem. 2560 02:24:30,200 --> 02:24:37,000 „Sunt singur aici știi de ce" 2561 02:24:37,280 --> 02:24:44,360 „Vei fi singur nu te pot vedea" 2562 02:24:44,480 --> 02:24:48,000 „Sunt și jos!” 2563 02:24:48,040 --> 02:24:51,520 "Nu inteleg" 2564 02:24:51,560 --> 02:24:55,240 „Impurități și întunecime” 2565 02:24:55,280 --> 02:24:58,480 "Nu inteleg" 2566 02:24:58,640 --> 02:25:01,840 „Tu și cu mine nu suntem la fel” 2567 02:25:02,240 --> 02:25:05,680 „Așa au spus părinții mei” 2568 02:25:05,840 --> 02:25:09,320 "Refuz aici" 2569 02:25:09,360 --> 02:25:12,280 "De ce nu cum spui?" 2570 02:25:12,320 --> 02:25:14,120 "Haide!" 2571 02:25:14,160 --> 02:25:17,720 „Lasă trenurile să tragă” 2572 02:25:19,480 --> 02:25:21,080 — Haide! 2573 02:25:21,120 --> 02:25:24,680 „Lasă trenurile să tragă” 2574 02:25:26,480 --> 02:25:28,160 — Haide! 2575 02:25:28,200 --> 02:25:31,840 „Lasă trenurile să tragă” 2576 02:25:31,880 --> 02:25:33,720 — Haide! 2577 02:25:33,760 --> 02:25:37,200 „Lasă trenurile să tragă” 2578 02:25:37,320 --> 02:25:38,920 — Haide! 2579 02:25:39,000 --> 02:25:42,480 „Lasă trenurile să tragă” 2580 02:25:42,560 --> 02:25:44,320 — Haide! 2581 02:25:44,360 --> 02:25:47,880 „Lasă trenurile să tragă” 2582 02:25:49,560 --> 02:25:51,360 — Haide! 2583 02:25:51,400 --> 02:25:55,320 „Lasă trenurile să tragă”